누워 Lay down with me - Gummy feat. 로꼬 translation in French

누워 Lay down with me

Gakkeumeun niga chinguran ge manhi sirheojyeo
Seuchideut mwonga neukkyeojil ttaen michilgeot gatasseo
Malhal su eomneun sasiringeon geuge nae mamingeon amado
Deo seolmyeonghal su eomneun
Neon yeogi nuwo nae sonjapgo nuwo
Nal geogiro deryeoga jwo
Neon yeope nuwo binteum hana eopge nal ni segyero deopeojwo
Byeori ssoneun hayan bam
Magic starr naega haneun han madi
Wanna be your magic starr dal bam byeol haneul
Yeotaekkeot neukkyeobon barkgiwaneun jogeum dareun
Dal bam byeol haneul
Hangsang deo balgeun bitteullo neoreul gamssaneun
Haneurui byeori doego sipeo geu bamui dari doego sipeo
Gihoega ondamyeon ne soneul jabeul geoya himkkeot
Ne jjarbeun siseoni naegen sojunghan ingicheok
Daman geu sigani jeomjeom deo nan gireo jigil bireo
Sigani heulleo datyeobeorin oraen teul soge
Eollyeodugien neomchidorok tteugeoun jogakdeul
Malhaeya handa oneurida jakku dajimhamyeon amado
Da noganaeril deutan
Neon yeogi nuwo nae sonjapgo nuwo
Nal geogiro deryeoga jwo
Neon yeope nuwo binteum hana eopge nal ni segyero deopeojwo
Byeori ssoneun hayan bam
Magic starr naega haneun han madi
Wanna be your magic starr haneureneun byeori tteoitgo neon nae pareul bego nuwo
Nae gibuneun deultteoitgo neodo ttokgata boyeo
Ne jjogeuroman ssollineun neukkim durui sumsoriman deullyeo
Urin dareun geoseun singyeong an sseugo i bunwigireul nuryeo
Geurae i bunwigireul nuryeo ajik nae sangsang sogijiman
Gyesok yeonseuphaji neoui mueongaga doego sipdaneun mal
Eonjengan gachi baraboge doel byeori ssoneun hayan bam
Manhi darmaitji neoreul hyanghan nae keodaran maeum
Neon yeogi nuwo nae sonjapgo nuwo
Nal geogiro deryeoga jwo
Neon yeope nuwo binteum hana eopge nal ni segyero deopeojwo
Byeori ssoneun hayan bam
Magic starr naega haneun han madi
Wanna be your magic starr

Allonge-toi avec moi

Parfois, je me rends compte à quel point j’ai besoin de toi.
C’est comme si je perdais la tête quand je sens quelque chose en toi.
Peut-être que ces pensées que je ne peux pas exprimer sont mon destin.
Je ne peux plus rien expliquer.
Allonge-toi ici, prends ma main, allonge-toi.
Emmène-moi dans ton monde.
Allonge-toi à côté de moi, sans aucune hésitation, plonge-moi dans ton monde.
La nuit, quand la lune brille
Magic starr, c’est ce que je dis.
Wanna be your magic starr, la nuit, sous la lune.
C’est un peu différent de la façon dont je ressens mon cœur.
La nuit, sous la lune.
Je veux toujours t’embrasser avec une lumière plus brillante.
Je veux être la lune cette nuit, je veux être ton chemin.
Si l’occasion se présente, je prendrai ta main avec force.
Tes yeux brillants sont précieux pour moi.
Ce moment passe, je me sens de plus en plus impatient.
Dans le passé, le temps a passé.
Des souvenirs brûlants que je ne peux pas oublier.
Je dois te le dire, nous sommes ensemble, mais si nous continuons à nous accrocher à cela, nous finirons peut-être par.
Tout se briser.
Allonge-toi ici, prends ma main, allonge-toi.
Emmène-moi dans ton monde.
Allonge-toi à côté de moi, sans aucune hésitation, plonge-moi dans ton monde.
La nuit, quand la lune brille
Magic starr, c’est ce que je dis.
Wanna be your magic starr, la lune brille dans le ciel, et toi, tu t’appuies contre moi et t’endors.
Mon cœur bat plus vite, tu sembles aussi être comme ça.
Je peux seulement entendre le souffle doux de ton faible murmure.
Ne te soucie pas de nos différences, plongeons-nous dans cette ambiance.
Oui, plongeons-nous dans cette ambiance, c’est encore dans mon imagination.
Continue à t’entraîner, je veux dire que je veux que tes rêves deviennent réalité.
La nuit, quand la lune brille, nous nous regarderons pour toujours.
J’ai tellement de sentiments envers toi.
Allonge-toi ici, prends ma main, allonge-toi.
Emmène-moi dans ton monde.
Allonge-toi à côté de moi, sans aucune hésitation, plonge-moi dans ton monde.
La nuit, quand la lune brille
Magic starr, c’est ce que je dis.
Wanna be your magic starr.