Lyrics and translation Gummy feat. 보이비 - 남자의 정석 A Knowing

남자의 정석 A Knowing

A KNOWING
U DON'T KNOW ABOUT ME
넌 여자를 몰라
A KNOWING
STOP IT BABY
넌 정말 몰라
뭐든지 늘 제일 아는 척
아는 사람 제일 많은 척
보고 들은 대로 하는데
네 속은 텅 비어 있어
조인성 정우성
네 착각은 자유지만
냄새나니까 그 담배 좀
제발 꺼줬으면 해
프로페셔널하게 보여야 해
여자 앞에 선
나의 적당한 이 총알을
어필하는 건 필수
내 지갑은 늘 FAT
MAKE IT RAIN RAIN ALL DAY
계산서 좀 줄래
여긴 오빠가 낼게
에스콰이어와 지큐
아레나와 레온에
가득 차있는 비법들을
그대로 재현해
느낌적인 느낌
다른 놈들은 잘 몰라
여름에는 나시
겨울에는 목폴라
난 알아 남자의 멋과
정석인 나의 작업
주차증 물고
후진할 때 잘 봐둬
I know what you like girl
A KNOWING
U DON'T KNOW ABOUT ME
넌 여자를 몰라
A KNOWING
STOP IT BABY
넌 정말 몰라
센스 있는 멋진 오빠인 척
인형 뽑기 하며 잘난 척
어디서 들은 건 많은데
네 속은 텅 비어 있어
임재범 임창정
뭐 착각은 자유지만
너의 노래방 18번은
내겐 소음일 뿐이야
로맨틱은 필수 요소야
여자의 맘을 사려면
내 감성적인 면을
더 어필해야 해
깜짝 이벤트 전문
그녀들은 이미 녹지
집 앞으로 나올래
이미 난 촛불 켰지
마이크를 쥐면 고해부터
버즈 겁쟁이를
멋들어지게 불러
반쯤 감은 오빠
눈빛을 잘 봐둬
I KNOW WHAT YOU LIKE
그저 허세 가득한
말은 더 이상은
통하지 않아
그저 그런 남자들과 달라
넌 내게 끌리는 걸 알아
끼 좀 부릴 줄 알아
밀당은 요즘 기본이잖아
I KNOW WHAT U LIKE IT GIRL
그런 말은 절대 통하지 않아
나쁜 남자가 요즘 대세지
가끔 풍선 이벤트 해야지
난 니맘다 알지
여잔 다 똑같지
BOY YOU GATTA STOP
DON'T WASTE MY TIME
A KNOWING
U DON'T KNOW ABOUT ME
넌 여자를 몰라
A KNOWING
STOP IT BABY
넌 정말 몰라

Le classique de l'homme : A Knowing

A KNOWING
TU NE ME CONNAIS PAS
Tu ne connais pas les femmes
A KNOWING
ARRÊTE ÇA BEBÉ
Tu ne sais vraiment pas
Tu fais toujours comme si tu savais tout
Comme si tu connaissais tout le monde
Tu répètes ce que tu vois et entends
Mais ton cœur est vide
Jo In-sung, Jung Woo-sung
Tu es libre de te tromper
Mais ça sent mauvais, éteins donc cette cigarette
S'il te plaît
Il faut que tu paraisses professionnel
Devant une femme
Mes arguments bien dosés
Il faut les faire valoir
Mon portefeuille est toujours GROS
FAIS PLEUVOIR, FAIS PLEUVOIR TOUTE LA JOURNÉE
Tu peux me passer l'addition ?
Je vais payer ici
Esquire et GQ
Arena et Leon
Tous ces secrets qui y sont
Reproduis-les tels quels
Une question de feeling
Les autres ne comprennent pas
En été, c'est un débardeur
En hiver, c'est un col roulé
Je sais ce qui fait la classe d'un homme
Le classique, mon travail de séduction
Avec le ticket de parking
Fais attention quand tu recules
Je sais ce que tu aimes, ma belle
A KNOWING
TU NE ME CONNAIS PAS
Tu ne connais pas les femmes
A KNOWING
ARRÊTE ÇA BEBÉ
Tu ne sais vraiment pas
Tu fais comme si tu étais un mec cool et intelligent
Tu te la pètes en jouant à la pince à billets
Tu as entendu des choses, mais
Ton cœur est vide
Lim Jae-beom, Lim Chang-jung
C'est ton droit de te tromper
Tes 18 titres préférés au karaoké
Pour moi, c'est juste du bruit
Le romantisme est un élément essentiel
Pour conquérir le cœur d'une femme
Il faut faire valoir
Mon côté sensible
Spécialiste des surprises
Elles sont déjà toutes fondues
Tu peux sortir de chez toi
J'ai déjà allumé les bougies
Dès que je tiens le micro, c'est confessions
Je chante "Coward" de Buzz
Avec panache
Mon regard mi-clos
Regarde bien
JE SAIS CE QUE TU AIMES
Des paroles pleines de prétention
C'est fini
Ça ne marche plus
Tu es différent de ces mecs
Tu es attiré par moi, tu le sais
Tu sais te la jouer un peu
Le jeu de séduction, c'est la base aujourd'hui
JE SAIS CE QUE TU AIMES, MA BELLE
Ces mots-là ne marcheront jamais
Les bad boys, c'est la tendance du moment
Il faut organiser des ballons de temps en temps
Je connais ton cœur
Les femmes, elles sont toutes pareilles
GARÇON, TU DOIS ARRÊTER
NE ME FAIS PAS PERDRE MON TEMPS
A KNOWING
TU NE ME CONNAIS PAS
Tu ne connais pas les femmes
A KNOWING
ARRÊTE ÇA BEBÉ
Tu ne sais vraiment pas