Lyrics and translation Gun Boi Kaz - Love Me Not

Love Me Not

And can you take this
You tell me you love me and I hate it
You know that I love you but I'm dangerous
I don't even know what I'm saying

Don't know what I'm saying, oh my god
But you can't take it, said it hurts a lot
These conversations make it hard to talk
I think you'd hate me if you'd love me not
So let me go, let me go I'm not what you want
You know I'm cold, flesh and bone, and it breaks your heart
So don't get close to my soul, it'll be your loss
Just let me go, let me go, shawty love me not

Now I, yeah I do not deserve you
Why do you want me if I curved you
I, I don't like what I have turned to
But you're staying with me even though I hurt you
I just want the best for you so
Shawty you should let me go
I know you know I'm a mess
But girl I love the way you make me feel at home
Yeah, think I'm in love with you, can't get enough of you
But I'm fucking dangerous
Tell me you're coming through, let me pull up with you
Let's roll up, get faded
But I don't want you to hide what you feel
Do I make you anxious
I don't know what I'm saying, don't know what I'm saying

Don't know what I'm saying, oh my god
But you can't take it, said it hurts a lot
These conversations make it hard to talk
I think you'd hate me if you'd love me not
So let me go, let me go I'm not what you want
You know I'm cold, flesh and bone, and it breaks your heart
So don't get close to my soul, it'll be your loss
Just let me go, let me go, shawty love me not

Ne m'aime pas

Et peux-tu prendre ça
Tu me dis que tu m'aimes et je déteste ça
Tu sais que je t'aime mais je suis dangereux
Je ne sais même pas ce que je dis

Je ne sais pas ce que je dis, oh mon dieu
Mais tu ne peux pas le prendre, tu as dit que ça faisait beaucoup mal
Ces conversations rendent la parole difficile
Je pense que tu me détesterais si tu ne m'aimais pas
Alors laisse-moi partir, laisse-moi partir, je ne suis pas ce que tu veux
Tu sais que je suis froid, chair et os, et ça te brise le cœur
Alors ne t'approche pas de mon âme, ce sera ta perte
Laisse-moi simplement partir, laisse-moi partir, ma chérie ne m'aime pas

Maintenant moi, ouais je ne te mérite pas
Pourquoi tu me veux si je t'ai évité
Je, je n'aime pas ce que je suis devenu
Mais tu restes avec moi même si je te fais du mal
Je veux juste le meilleur pour toi alors
Ma chérie tu devrais me laisser partir
Je sais que tu sais que je suis un gâchis
Mais chérie j'adore la façon dont tu me fais sentir à la maison
Ouais, je pense être amoureux de toi, je ne peux pas me lasser de toi
Mais je suis sacrément dangereux
Dis-moi que tu arrives, laisse-moi venir avec toi
On roule, on se défonce
Mais je ne veux pas que tu caches ce que tu ressens
Est-ce que je te rends anxieuse
Je ne sais pas ce que je dis, je ne sais pas ce que je dis

Je ne sais pas ce que je dis, oh mon dieu
Mais tu ne peux pas le prendre, tu as dit que ça faisait beaucoup mal
Ces conversations rendent la parole difficile
Je pense que tu me détesterais si tu ne m'aimais pas
Alors laisse-moi partir, laisse-moi partir, je ne suis pas ce que tu veux
Tu sais que je suis froid, chair et os, et ça te brise le cœur
Alors ne t'approche pas de mon âme, ce sera ta perte
Laisse-moi simplement partir, laisse-moi partir, ma chérie ne m'aime pas