Gun Boi Kaz - Ms. Pretender - translation of the lyrics into Russian

Ms. Pretender - Gun Boi Kaztranslation in Russian




Ms. Pretender
Мисс Притворщица
Again, she tries to find a friend
Снова она пытается найти друга,
But they don′t know where she's been
Но они не знают, где она была.
No, she plays pretend
Нет, она просто притворяется.
Now she don′t cry cause nothing lasts forever
Теперь она не плачет, ведь ничто не вечно.
Up all night, she dances with the devil
Всю ночь напролет она танцует с дьяволом.
When she's all alone she remembers
Когда она остается одна, она вспоминает,
She's a lost soul, a pretender
Что она потерянная душа, притворщица.
And she hates it more than ever
И она ненавидит это больше всего на свете,
When she′s waiting where he left her
Когда ждет там, где он ее оставил.
When her heart broke in September
Когда ее сердце разбилось в сентябре,
Where you hide now, Ms. Pretender
Где ты прячешься теперь, мисс Притворщица?
Hiding, she be hiding when she smiling
Прячется, она прячется, когда улыбается.
She be lying, said she′s fine but
Она лжет, говоря, что все в порядке, но
She don't like what′s left behind us
Ей не нравится то, что осталось между нами.
Deep inside she plays pretend
Глубоко внутри она притворяется.
You don't like to keep it all inside you
Ты не любишь держать все в себе.
Slow-mo, fast life, put you in the right mood
Замедленная съемка, быстрая жизнь, приводят тебя в нужное настроение.
Time flew, yeah there ain′t no one like you
Время летело, да, нет никого похожего на тебя.
Hiding, seeking, I can't find you
Прячешься, ищу, но не могу найти тебя.
She been trapped in a memory
Она попала в ловушку воспоминаний,
Missing out on a remedy
Упуская возможность исцелиться.
Fucked up off the Hennessy
Опьянев от Hennessy,
She pretends to be what her friends believe
Она притворяется той, кем ее считают друзья.
Now I wish she could see herself
Как бы я хотел, чтобы она увидела себя,
When she′s all alone with no one else
Когда она остается одна, без никого,
When her friends go home and they can't tell
Когда ее друзья уходят домой и не могут сказать,
She ain't been feeling well, oh well
Что ей нехорошо, ну что ж.
She don′t cry cause nothing lasts forever
Она не плачет, ведь ничто не вечно.
Up all night, she dances with the devil
Всю ночь напролет она танцует с дьяволом.
When she′s all alone she remembers
Когда она остается одна, она вспоминает,
She's a lost soul, a pretender
Что она потерянная душа, притворщица.
And she hates it more than ever
И она ненавидит это больше всего на свете,
When she′s waiting where he left her
Когда ждет там, где он ее оставил.
When her heart broke in September
Когда ее сердце разбилось в сентябре,
Where you hide now, Ms. Pretender
Где ты прячешься теперь, мисс Притворщица?
She's so tired of not feeling like enough
Она так устала от ощущения, что ее недостаточно.
So when her time is up, or when the night is done
Поэтому, когда ее время истечет, или когда ночь закончится,
Yeah, she′s so tired of not feeling like enough
Да, она так устала от ощущения, что ее недостаточно.
So when her time is up, don't take her
Поэтому, когда ее время истечет, не забирай ее.
She don′t cry cause nothing lasts forever
Она не плачет, ведь ничто не вечно.
Up all night, she dances with the devil
Всю ночь напролет она танцует с дьяволом.
When she's all alone she remembers
Когда она остается одна, она вспоминает,
That she's tired of playing pretender
Что она устала притворяться.
She don′t cry cause nothing lasts forever
Она не плачет, ведь ничто не вечно.
Up all night, she dances with the devil
Всю ночь напролет она танцует с дьяволом.
When she′s all alone she remembers
Когда она остается одна, она вспоминает,
She's a lost soul, a pretender
Что она потерянная душа, притворщица.






Attention! Feel free to leave feedback.