rehabilitation - Gun Boi Kaz translation in German

rehabilitation

(Don't need rehab)
I think I fell in love last week
Thought it wasn't real but I don't know how to feel
When you got me begging on my knees
But now I got your voice on repeat
Baby, we can cause a scene
Grabbing on my shirt till your fingertips hurt if
You know what I mean
We're trading breaths in the backseat
Do your worst cus
I love the way that it burns but
You're so third degree
Something like the worst but enough for me

So here we go again playing pretend like nothin even happened
Cus I don't wanna test my patience with that
Here we go again making a mess of the hotel room we crashed in
And I don't wanna lose this moment we have
Cus she's a drug and I don't need rehab

My mom says I'm an addict, maybe I need rehab
Cus I can't go bout an hour without a text from you and I mean that
My friends say I gotta quit but I can't help but relapse
And I know that you're bad for me but I swear to God that I need that
So do your worst cus
I love the way that it burns but
You're so third degree
Something like the worst but enough for me

So here we go again playing pretend like nothin even happened
Cus I don't wanna test my patience with that
Here we go again making a mess of the hotel room we crashed in
And I don't wanna lose this moment we have
Cus she's a drug and I don't need rehab

This feels like I won't get better
But god damn it's now or never
Took a hit from your lips, euphoria
Now I don't wanna wait for more of you
This feels like it won't get better
But you said that it's now or never
I took a hit from your lips, euphoria
Now I don't wanna wait for more

So here we go again playing pretend like nothin even happened
Cus I don't wanna test my patience with that
Here we go again making a mess of the hotel room we crashed in
And I don't wanna lose this moment we have
Cus she's a drug and I don't need rehab

Rehabilitation

(Brauche keine Reha)
Ich glaube, ich habe mich letzte Woche verliebt
Dachte, es wäre nicht echt, aber ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Wenn du mich auf Knien betteln lässt
Aber jetzt habe ich deine Stimme auf Dauerschleife
Baby, wir können eine Szene machen
Greife nach meinem Shirt, bis deine Fingerspitzen schmerzen, wenn
Du weißt, was ich meine
Wir tauschen Atemzüge auf dem Rücksitz
Tu dein Schlimmstes, denn
Ich liebe die Art, wie es brennt, aber
Du bist so তৃতীয় Grad
So etwas wie das Schlimmste, aber genug für mich

Also, da wären wir wieder, spielen, als wäre nichts passiert
Weil ich meine Geduld damit nicht auf die Probe stellen will
Da wären wir wieder, machen ein Chaos aus dem Hotelzimmer, in dem wir abgestürzt sind
Und ich will diesen Moment, den wir haben, nicht verlieren
Denn sie ist eine Droge, und ich brauche keine Reha

Meine Mutter sagt, ich bin süchtig, vielleicht brauche ich eine Reha
Weil ich keine Stunde ohne eine Nachricht von dir aushalte, und ich meine das ernst
Meine Freunde sagen, ich muss aufhören, aber ich kann nicht anders, als rückfällig zu werden
Und ich weiß, dass du schlecht für mich bist, aber ich schwöre bei Gott, dass ich das brauche
Also, tu dein Schlimmstes, denn
Ich liebe die Art, wie es brennt, aber
Du bist so drittgradig
So etwas wie das Schlimmste, aber genug für mich

Also, da wären wir wieder, spielen, als wäre nichts passiert
Weil ich meine Geduld damit nicht auf die Probe stellen will
Da wären wir wieder, machen ein Chaos aus dem Hotelzimmer, in dem wir abgestürzt sind
Und ich will diesen Moment, den wir haben, nicht verlieren
Denn sie ist eine Droge, und ich brauche keine Reha

Das fühlt sich an, als würde es nicht besser werden
Aber verdammt, es ist jetzt oder nie
Nahm einen Zug von deinen Lippen, Euphorie
Jetzt will ich nicht mehr auf dich warten
Das fühlt sich an, als würde es nicht besser werden
Aber du sagtest, es ist jetzt oder nie
Ich nahm einen Zug von deinen Lippen, Euphorie
Jetzt will ich nicht mehr warten

Also, da wären wir wieder, spielen, als wäre nichts passiert
Weil ich meine Geduld damit nicht auf die Probe stellen will
Da wären wir wieder, machen ein Chaos aus dem Hotelzimmer, in dem wir abgestürzt sind
Und ich will diesen Moment, den wir haben, nicht verlieren
Denn sie ist eine Droge, und ich brauche keine Reha