Lyrics and translation Gun Napat - ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

เธอเข้าใจในสิ่งที่ฉันเป็น
เธอมองเห็นฉันด้วยหัวใจ
สิ่งที่เคยพลาดไป
เธอรับรู้และเข้าใจฉันได้ทุกอย่าง

เรื่องเล็ก ๆ ที่เธอนั้นทำ
กลับมีค่าเหนือของชิ้นใด
แค่คำธรรมดา
แค่รอยยิ้ม แค่สายตาที่มอบให้กัน
อยากเห็นมันทุกวัน

คงไม่มีเหตุผลใด
มีแค่สิ่งที่ตั้งใจจะบอก

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ตลอดชีวิตฉัน มันจะนานแค่ไหน
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ
ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

จะไม่มีวันคิดถึงใคร
ต่อจากนี้ทุกวินาที
จะดูแลเธอให้ดี
ให้เธอเป็นคนที่โชคดีที่สุด
ตอบแทนที่เธอรักกัน

คงไม่มีเหตุผลใด
มีแค่สิ่งที่ตั้งใจจะบอก

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ตลอดชีวิตฉันมันจะนานแค่ไหน
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ
ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ตลอดชีวิตฉัน มันจะนานแค่ไหน
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ (เคียงข้างเธอ)
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ ตลอดไป

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน (สักเท่าไร)
ตลอดชีวิตฉัน มันจะนานแค่ไหน (ขอสัญญา)
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ (เคียงข้างเธอ)
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ
ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

Моя вечность будет принадлежать тебе

Ты понимаешь, какой я,
видишь меня своим сердцем.
Все мои прошлые ошибки
ты принимаешь и понимаешь меня во всём.

Маленькие вещи, что ты делаешь,
становятся ценнее любых даров.
Простое слово,
улыбка, взгляд, подаренный мне,
хочу видеть их каждый день.

Нет никаких причин,
есть лишь то, что я хочу сказать:

Не знаю, сколько времени,
сколько продлится моя жизнь,
до самого конца
я буду рядом,
ты станешь хозяйкой моего сердца,
моя вечность будет принадлежать тебе.

Больше не буду думать ни о ком,
с этой секунды и всегда
буду заботиться о тебе,
ты будешь самой счастливой,
в ответ на твою любовь.

Нет никаких причин,
есть лишь то, что я хочу сказать:

Не знаю, сколько времени,
сколько продлится моя жизнь,
до самого конца
я буду рядом,
ты станешь хозяйкой моего сердца,
моя вечность будет принадлежать тебе.

Не знаю, сколько времени,
сколько продлится моя жизнь,
до самого конца
я буду рядом (рядом с тобой),
ты станешь хозяйкой моего сердца, навсегда.

Не знаю, сколько времени (сколько бы ни было),
сколько продлится моя жизнь (обещаю),
до самого конца
я буду рядом (рядом с тобой),
ты станешь хозяйкой моего сердца,
моя вечность будет принадлежать тебе.