Lyrics and translation Gun Napat - เคียงขวัญ - Original Soundtrack From พรหมลิขิต
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เคียงขวัญ - Original Soundtrack From พรหมลิขิต
Кеинг Кван - Оригинальный саундтрек к фильму "Судьба"
เหมือนพรหมลิขิต
Словно
сама
судьба
ดวงจิตผูกพันผูกกันแต่ชาติปางไหน
Наши
души
связала
ещё
в
какой-то
из
прошлых
жизней
เหมือนพรหมดลใจ
Словно
судьба
решила
ให้เฝ้าอาลัยห่วงใยอยู่ทุกเวลา
Заставить
меня
тосковать
и
беспокоиться
о
тебе
постоянно
คอยรำพัน
ขวัญตา
Постоянно
думаю
о
тебе,
моя
дорогая,
คอยเพรียกหา
โอ้ขวัญเอย
Постоянно
зову
тебя,
о
моя
любимая,
ตราบดาวเคียงจันทร์
จะฝันเพียงเธอ
Пока
звёзды
будут
рядом
с
луной,
мне
будешь
сниться
только
ты.
เฝ้าละเมอเพ้อครวญ
อิงแอบในแสงนวล
ยวนใจไหวหวั่น
Брежу
тобой
в
своих
грёзах,
купаюсь
в
нежном
свете,
сердце
трепещет
от
волнения.
ตราบดาวเคียงจันทร์
ใจฉันเคียงเธอ
ด้วยชะตาหมายมั่น
Пока
звёзды
рядом
с
луной,
моё
сердце
рядом
с
тобой.
Судьба
распорядилась
так.
จะเคียงขวัญคู่กัน
ตลอดกาล
Мы
будем
вместе
всегда.
เกิดกี่หน
ตายกี่ครั้ง
ฉันยังรักเธอเสมอ
Сколько
бы
раз
я
ни
рождался,
сколько
бы
раз
ни
умирал,
я
всегда
буду
любить
тебя.
แม้ไม่อาจพบเจอ
จะตามหาเธอ
ผู้เดียวของหัวใจ
Даже
если
не
смогу
тебя
найти,
я
буду
искать
тебя,
единственную
мою.
คอยรำพัน
ขวัญตา
Постоянно
думаю
о
тебе,
моя
дорогая,
คอยเพรียกหา
โอ้ขวัญเอย
Постоянно
зову
тебя,
о
моя
любимая,
ตราบดาวเคียงจันทร์
จะฝันเพียงเธอ
Пока
звёзды
будут
рядом
с
луной,
мне
будешь
сниться
только
ты.
เฝ้าละเมอเพ้อครวญ
อิงแอบในแสงนวล
ยวนใจไหวหวั่น
Брежу
тобой
в
своих
грёзах,
купаюсь
в
нежном
свете,
сердце
трепещет
от
волнения.
ตราบดาวเคียงจันทร์
ใจฉันเคียงเธอ
ด้วยชะตาหมายมั่น
Пока
звёзды
рядом
с
луной,
моё
сердце
рядом
с
тобой.
Судьба
распорядилась
так.
จะเคียงขวัญคู่กัน
ตลอดกาล
Мы
будем
вместе
всегда.
ตราบดาวเคียงจันทร์
ใจฉันเคียงเธอ
ด้วยชะตาหมายมั่น
Пока
звёзды
рядом
с
луной,
моё
сердце
рядом
с
тобой.
Судьба
распорядилась
так.
จะเคียงขวัญคู่กัน
ตลอดกาล
Мы
будем
вместе
всегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vicien Tuntipimonpun
Attention! Feel free to leave feedback.