Gun - Higher Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gun - Higher Ground




Higher Ground
Terrain plus élevé
She comes running, don′t blame yourself
Elle arrive en courant, ne te blâme pas
Don't hurt yourself don′t say it's true
Ne te fais pas de mal, ne dis pas que c'est vrai
This city rains down on you rains down on you
Cette ville pleut sur toi, pleut sur toi
I don't care about money, I′ll just pray for time
Je ne me soucie pas de l'argent, je prie juste pour le temps
There′s no easy way
Il n'y a pas de solution facile
So if you feel like taking on the world
Alors si tu as envie de prendre le monde à bras-le-corps
That's alright
C'est bien
We′ve got the night on our side
Nous avons la nuit de notre côté
We can walk that line
Nous pouvons marcher sur cette ligne
I'm on my way to higher ground
Je suis sur le chemin d'un terrain plus élevé
Lies they build you up then bring you down
Les mensonges te construisent puis te font tomber
Some people just love and run
Certaines personnes aiment et courent
Your time has come
Ton heure est venue
Can you hear what I′m saying for this time around
Peux-tu entendre ce que je dis pour cette fois-ci ?
I've made up my mind
J'ai pris ma décision
And if your dreams come crashing to the ground
Et si tes rêves s'écrasent au sol
Hide your pain
Cache ta douleur
Just start all over again
Recommence tout simplement
On the other side
De l'autre côté
I′m on my way to higher ground
Je suis sur le chemin d'un terrain plus élevé
Lies they build you up then bring you down
Les mensonges te construisent puis te font tomber
Don't let it get you down
Ne te laisse pas abattre
So as this world lies waiting let there be no sorrow tonight
Alors que ce monde attend, qu'il n'y ait pas de tristesse ce soir
I'm on my way to higher ground
Je suis sur le chemin d'un terrain plus élevé
(We can walk that line)
(Nous pouvons marcher sur cette ligne)
(We can pray for time)
(Nous pouvons prier pour le temps)
Lies they build you up then bring you down
Les mensonges te construisent puis te font tomber
(We can walk that line)
(Nous pouvons marcher sur cette ligne)
(So let′s pray for time)
(Alors prions pour le temps)
I can′t ever lose this thing I've found
Je ne peux jamais perdre cette chose que j'ai trouvée
(We can walk that line)
(Nous pouvons marcher sur cette ligne)
(I′ve made up my mind)
(J'ai pris ma décision)
I'm on my way to higher ground
Je suis sur le chemin d'un terrain plus élevé
(Higher ground)
(Terrain plus élevé)
Higher ground
Terrain plus élevé
Higher ground
Terrain plus élevé
The time has come to turn it round
Le moment est venu de renverser la situation
They can′t touch you now
Ils ne peuvent plus te toucher maintenant
The time has come to turn it round
Le moment est venu de renverser la situation
They can't touch you now
Ils ne peuvent plus te toucher maintenant
Higher ground
Terrain plus élevé
The time has come to turn it round
Le moment est venu de renverser la situation
Higher ground
Terrain plus élevé
They can′t touch you now
Ils ne peuvent plus te toucher maintenant





Writer(s): Giuliano Gizzi, Mark Rankin


Attention! Feel free to leave feedback.