Lyrics and translation Gun - Let Yourself Go

Let Yourself Go

Look
If you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted. one moment
Would you capture it or just let it slip?
Yo
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs
But he keeps on forgetting what he wrote down
The whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking how, everybody's joking now
The clock's run out, time's up, over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't give up that
Easy, no
He won't have it, he knows his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope
He knows that but he's broke
He's so stagnant, he knows
When he goes back to his mobile home, that's when it's
Back to the lab again, yo
This whole rhapsody
He better go capture this moment and hope it don't pass him
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
(You better)

Отпусти себя

Смотри,
Если бы у тебя был один шанс, одна возможность
Получить всё, чего ты когда-либо хотела, один момент,
Ты бы схватила его или просто упустила?
Эй,
Ладони потные, колени слабые, руки тяжёлые,
На свитере уже рвота, мамины спагетти.
Он нервничает, но на поверхности выглядит спокойным и готовым метать бомбы,
Но он продолжает забывать то, что записал.
Вся толпа так громко шумит,
Он открывает рот, но слова не выходят.
Он задыхается, как же так, все теперь шутят.
Время вышло, всё кончено, over, блин!
Возвращение к реальности, о, вот и гравитация.
О, вот и Кролик, он облажался.
Он так зол, но он не сдастся так
Просто, нет.
Он не потерпит этого, он знает, что вся его спина у канатов.
Это неважно, он крутой.
Он знает это, но он на мели.
Он так застоялся, он знает,
Когда он вернётся в свой дом на колёсах, вот тогда
Снова в лабораторию, да.
Вся эта рапсодия.
Лучше бы ему поймать этот момент и надеяться, что он его не упустит.
Тебе лучше потеряться в музыке, в моменте,
Он твой, лучше никогда не отпускай его.
У тебя есть только один шанс, не упусти свой шанс взорвать.
Эта возможность выпадает раз в жизни, эй.
Тебе лучше потеряться в музыке, в моменте,
Он твой, лучше никогда не отпускай его.
У тебя есть только один шанс, не упусти свой шанс взорвать.
Эта возможность выпадает раз в жизни, эй.
(Тебе лучше)