Lyrics and translation Gun - Something Worthwhile

Something Worthwhile

You′ll never find the truth cause you don't wonna know
Reality is not a dream, it′s an effect mode
And if I told you what I thought about the system
I'd be banned from being played by using vulgarism
I don't wanna be somebody like you
Wanna be somebody new, not like you a statue
You make me sick with your hypocrite mind
And I know you can see but I still think you′re going blind
Welcome people, recharge, repay
Backward, braindead, blinded, blockhead
Sterile, futile, hostile, lifestyle
Why can′t you be someone worthwhile
Avarice, the spur of the industry
Causing so many people the never ending misery
Now people, it's time to wake up
And start believing that you′re someone not a number
You've got to learn to understand you′re not braindead
You have the power to show that you're not affected
And if you try to maintain your superiority
Then you know that you′ve broken their credibility
Welcome people, recharge, repay
Backward, braindead, blinded, blockhead
Sterile, futile, hostile, lifestyle
Why can't you be someone worthwhile
Power the ultimate aphrodisiac
Wanted by the greedy-eyed maniac
Autocrat turning up the thermostat
Burning everybody's eyes so they can′t counteract
Wash the car, go to bed, sleep well
Welcome people, recharge, repay
Backward, braindead, blinded, blockhead
Sterile, futile, hostile, lifestyle
Why can′t you be someone worthwhile
Welcome people, recharge, repay
Backward, braindead, blinded, blockhead
Sterile, futile, hostile, lifestyle
Why can't you be someone worthwhile

Quelque chose qui vaille la peine

Tu ne trouveras jamais la vérité car tu ne veux pas la connaître
La réalité n'est pas un rêve, c'est un mode d'effet
Et si je te disais ce que je pense du système
Je serais banni parce que j'utilise des vulgarités
Je ne veux pas être quelqu'un comme toi
Je veux être quelqu'un de nouveau, pas comme toi une statue
Tu me rends malade avec ton esprit hypocrite
Et je sais que tu peux voir mais je pense que tu deviens aveugle
Bienvenue les gens, rechargez, remboursez
En arrière, abruti, aveugle, idiot
Stérile, futile, hostile, mode de vie
Pourquoi ne peux-tu pas être quelqu'un qui vaille la peine
L'avarice, l'éperon de l'industrie
Causer à tant de gens une misère sans fin
Maintenant les gens, il est temps de se réveiller
Et de commencer à croire que vous êtes quelqu'un et pas un numéro
Vous devez apprendre à comprendre que vous n'êtes pas des abrutis
Vous avez le pouvoir de montrer que vous n'êtes pas affectés
Et si vous essayez de maintenir votre supériorité
Alors vous savez que vous avez brisé leur crédibilité
Bienvenue les gens, rechargez, remboursez
En arrière, abruti, aveugle, idiot
Stérile, futile, hostile, mode de vie
Pourquoi ne peux-tu pas être quelqu'un qui vaille la peine
Le pouvoir, l'aphrodisiaque ultime
Recherché par le maniaque avide
Autocrate augmentant le thermostat
Brûlant les yeux de tout le monde pour qu'ils ne puissent pas contrecarrer
Laver la voiture, aller se coucher, bien dormir
Bienvenue les gens, rechargez, remboursez
En arrière, abruti, aveugle, idiot
Stérile, futile, hostile, mode de vie
Pourquoi ne peux-tu pas être quelqu'un qui vaille la peine
Bienvenue les gens, rechargez, remboursez
En arrière, abruti, aveugle, idiot
Stérile, futile, hostile, mode de vie
Pourquoi ne peux-tu pas être quelqu'un qui vaille la peine