Lyrics and translation Gun - Stay Forever

Stay Forever

Somebody told me when it comes to love
You′re all just players in the game
I've got a message from a friend I mind
She′s trying to get out while it can
Now let it love, do you know how I feel?
Tell me it's wrong but I know that is real
I've got a lover, I just let her be
Just tell me we belong together
Stay with me forever
Stay with me tonight
Stay
With all the doors locked inside my mind
Feels like they′ve thrown away the key
It′s easy fight and fall in someone else
But you can see the hood in me
So, you're out in the darkness
You said that you′ve changed
We've meet there in somewhere
Leave me out in the rain
Stay with me forever
Stay with me tonight
Stay with me, stay with me
Stay with me forever
Sometimes I find it just gets me out
I need to hear and you′re not around
The night is young but this pain will pass
I see each day as my last
Stay with me forever
Stay with me forever
Stay with me, stay with me
Stay with me forever
Won't you stay?
Won′t you stay?
Won't you stay?
Never let you go

Reste pour toujours

Quelqu'un m'a dit que quand il s'agit d'amour
On est juste des joueurs dans le jeu
J'ai un message d'une amie à qui je tiens
Elle essaie de s'en sortir tant qu'elle le peut
Maintenant, laisse l'amour, sais-tu ce que je ressens ?
Dis-moi que c'est faux, mais je sais que c'est réel
J'ai une amante, je la laisse juste être
Dis-moi juste que nous appartenons ensemble
Reste avec moi pour toujours
Reste avec moi ce soir
Reste
Avec toutes les portes verrouillées dans mon esprit
On dirait qu'ils ont jeté la clé
C'est facile de se battre et de tomber amoureux de quelqu'un d'autre
Mais tu peux voir le capot en moi
Alors, tu es dans l'obscurité
Tu as dit que tu as changé
On s'est rencontrés quelque part
Laisse-moi sous la pluie
Reste avec moi pour toujours
Reste avec moi ce soir
Reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi pour toujours
Parfois, je trouve que ça me sort
J'ai besoin de l'entendre et tu n'es pas là
La nuit est jeune mais cette douleur passera
Je vois chaque jour comme mon dernier
Reste avec moi pour toujours
Reste avec moi pour toujours
Reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi pour toujours
Ne veux-tu pas rester ?
Ne veux-tu pas rester ?
Ne veux-tu pas rester ?
Je ne te laisserai jamais partir