Gun - Take Me Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gun - Take Me Down




Take Me Down
Emmène-moi
Reckless
Des amants
Lovers
Imprudents
Tryn'a prove they're innncocent
Essayant de prouver qu'ils sont innocents
I'm shaking
Je tremble
With anger
De colère
I can't believe the things I've done
Je ne peux pas croire ce que j'ai fait
So help me
Aide-moi
So help me
Aide-moi
I promise I won't sin again
Je promets que je ne pécherai plus
I've fallen
Je suis tombé
I've fallen
Je suis tombé
Blacked out now im on the run
J'ai fait blackout, maintenant je suis en fuite
Take me down
Emmène-moi
I'll do the time for you
Je ferai le temps pour toi
I know the guns ain't right
Je sais que les armes ne sont pas bonnes
Take me down
Emmène-moi
Take me down
Emmène-moi
Silent
Des confessions
Confessionns
Silencieuses
Whispered underneath your breath
Murmures sous ton souffle
These violent
Ces réactions
Reactions
Violentes
Well what the hell did you expect
Eh bien, qu'est-ce que tu attendais ?
Forgive me
Pardonnez-moi
Forgive me
Pardonnez-moi
Im tryn'a do the best I can
J'essaie de faire de mon mieux
I'm sorry
Je suis désolé
So sorry
Je suis désolé
I hope one day you'll understand
J'espère qu'un jour tu comprendras
Take me down
Emmène-moi
I'll do the time for you
Je ferai le temps pour toi
I know the guns ain't right
Je sais que les armes ne sont pas bonnes
Take me down
Emmène-moi
Take me down
Emmène-moi
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
I did it for love
Je l'ai fait par amour
I did it for love
Je l'ai fait par amour
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
Please believe me
S'il te plaît, crois-moi
I did it for love
Je l'ai fait par amour
I did it for love
Je l'ai fait par amour
Take me down
Emmène-moi
I'll do the time for you
Je ferai le temps pour toi
I know the guns ain't right
Je sais que les armes ne sont pas bonnes
Take me down
Emmène-moi
Take me down
Emmène-moi
You know I'd rather you
Tu sais que je préférerais que tu
Take me down
M'emmènes
I'll do the time for you
Je ferai le temps pour toi
I know to run from it
Je sais qu'il faut fuir
Guns ain't right
Les armes ne sont pas bonnes
Take me down
Emmène-moi
Take me down
Emmène-moi






Attention! Feel free to leave feedback.