Gun - The Feeling Within - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gun - The Feeling Within




Black Mark against my name
Черная метка против моего имени.
Face to face it′s a crying shame
Лицом к лицу это вопиющий позор
It's cutting me in two, my soul divided
Это разрывает меня надвое, моя душа разделена.
It′s too late to learn, don't be fooled, don't pretend
Слишком поздно учиться, не обманывайся, не притворяйся.
Step back at the slightest sound
Шаг назад при малейшем звуке.
Screaming in my head, I hear voices
В моей голове раздаются крики, я слышу голоса.
Look at me, look in my eyes,
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза.
I can′t break these chains and hide
Я не могу разорвать эти цепи и спрятаться.
You don′t know what silence means (you can pray for me)
Ты не знаешь, что значит молчание (ты можешь молиться за меня).
You don't know about shattered dream
Ты не знаешь о разбитой мечте.
You don′t know that I can't run (you can set me free)
Ты не знаешь, что я не могу убежать (ты можешь освободить меня).
Set me free from the feeling within
Освободи меня от внутреннего чувства.
What′s lost, nothing's gained
Что потеряно, то и не приобретено.
Eye to eye in the city rain
Глаза в глаза под городским дождем
I′m fighting in a war I can never ever win
Я сражаюсь на войне, которую никогда не смогу выиграть.
The pain that pleasure brings leaves you cold, skin on skin
Боль, которую приносит удовольствие, оставляет тебя холодным, кожа к коже.
Don't speak, don't breathe a word
Не говори, не произноси ни слова.
I′m beggin on my knees, one intention
Я умоляю на коленях, одно намерение.
Look at me, look in my eyes,
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза.
I can′t break these chains and hide
Я не могу разорвать эти цепи и спрятаться.
You don't know what silence means (you can pray for me)
Ты не знаешь, что значит молчание (ты можешь молиться за меня).
You don′t know about shattered dream
Ты не знаешь о разбитой мечте.
You don't know that I can′t run (you can set me free)
Ты не знаешь, что я не могу убежать (ты можешь освободить меня).
Set me free from the feeling within
Освободи меня от внутреннего чувства.
Set me free
Освободи меня
Believe in me, set me free
Поверь в меня, освободи меня.
Look at me, look in my eyes,
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза.
I can't break these chains and hide
Я не могу разорвать эти цепи и спрятаться.
You don′t know what silence means (you can pray for me)
Ты не знаешь, что значит молчание (ты можешь молиться за меня).
You don't know about shattered dream
Ты не знаешь о разбитой мечте.
You don't know that I can′t run (you can set me free)
Ты не знаешь, что я не могу убежать (ты можешь освободить меня).
Set me free from the feeling within
Освободи меня от внутреннего чувства.
Set me free from the feeling within
Освободи меня от внутреннего чувства.
(You can set me free)
(Ты можешь освободить меня)
Set me free from the feeling within
Освободи меня от внутреннего чувства.
Set me free, I can′t run no more
Освободи меня, я больше не могу бежать.
(You can set me free)
(Ты можешь освободить меня)
Set me free, set me free
Освободи меня, освободи меня.
Set me free from the feeling within
Освободи меня от внутреннего чувства.





Writer(s): Giuliano Gizzi, Mark Rankin


Attention! Feel free to leave feedback.