Lyrics and translation Gunadasa Kapuge - Sondura Numba

සොඳුර නුඹ ලිහිණියක රැයේ අඳුරට හඬන
මමද ලිහිණියෙකු වෙමි කැඩුනු තටු පිරි මදින

අහිංසක අප දෙදෙනෙ තටු කඩා මේ ලෙසින
සිදීගිය ගඟ දෑල හැර දැමූවේ කව්ද
සඳට දොස් නොකියන්න සඳ කුමක් කරන්නද
බාල වයසින් මැරුණ ප්රේමයකි තරු එළිය

සොඳුර නුඹ ලිහිණියක රැයේ අඳුරට හඬන
මමද ලිහිණියෙකු වෙමි කැඩුනු තටු පිරි මදින

කටුක දුක් විරහ මැද අතරමං වී ගියද
අපි තවම පෙම් කරමු අපේ ජීවිත වලට
කියාදෙනු පියඹන්ට අපි අපේ පැටවුන්ට
නිදහසේ තටු ලැබුණ කුරුල්ලන් වී දිනෙක

සොඳුර නුඹ ලිහිණියක රැයේ අඳුරට හඬන
මමද ලිහිණියෙකු වෙමි කැඩුනු තටු පිරි මදින

Ты плачешь в темноте ночи
Я человек со сломанными костями.

Мы оба вот так сломались.
Кто покинул реку?
Что делать, если луна ни в чем не виновата
Звездный свет молодой мертвой любви

Ты плачешь в темноте ночи
Я человек со сломанными костями.

Потерянный посреди горя?
Мы все еще любим свою жизнь.
Скажи птицам, чтобы летели.
Однажды птицы будут свободны

Ты плачешь в темноте ночи
Я человек со сломанными костями.