Gunadasa Kapuge - Sudu Nanda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gunadasa Kapuge - Sudu Nanda




සමු අරන් යා යුතුයි දුක ඉතින් මට හුරුයි
Я должен попрощаться, так что я знаю.
හෙට ඉදන් මට ඔයා නොලැබුනත් ආදරෙයි
С завтрашнего дня я буду любить тебя, даже если у меня тебя не будет.
ඔබ හොඳින් ඉන්න ඕනේ එය තමයි සතුට මාගේ
Ты должен быть счастлив, такова моя жизнь.
මං වගෙ කෙනෙක් නැවතත් යළිත් මුණ ගැහේවා කියා
Снова встретить кого-то вроде меня.
මං පතනවා මේ මට වඩා
Я надеюсь, что это больше, чем я сам.
ඔබට ආදරේ ඇති කෙනෙක් ලැබේවා කියා //
Найди кого-нибудь, кого ты любишь. //
දවසක් හරි මට ආදරේ කලා
Однажды он полюбил меня.
මේ ලෝකේ කාටත් වඩා
Больше, чем кто-либо другой в мире
නොලැබීම මගේ ඔබ මග හැරී ගියේ
Без тебя я потерял тебя.
කලකිරුණා මට මා කෙරේ
Разочарован во мне.
ඔබ හොදින් ඉන්න ඕනේ...
С тобой все должно быть в порядке...
මගකදී හරී මේ අප හමු වුනොත්
Если мы встретимся по дороге
මගහැරලා යන්නට එපා
Не пропустите
ඉරණමයි අපේ අපි අපෙන් වෙන් කලේ
Судьба разлучила нас с самими собой.
කලකිරුණා මට මා කෙරේ
Разочарован во мне.
ඔබ හොඳින් ඉන්න ඕනේ එය තමයි සතුට මාගේ
Ты должен быть счастлив, такова моя жизнь.
මං වගෙ කෙනෙක් නැවතත් යළිත් මුණ ගැහේවා කියා
Снова встретить кого-то вроде меня.
සමු අරන් යා යුතුයි...
Ты должен попрощаться...
ඔබ හොදින් ඉන්න ඕනේ...
С тобой все должно быть в порядке...





Writer(s): Lucian Bulathsinghala, Gunadasa Kapuge


Attention! Feel free to leave feedback.