Gunadasa Kapuge - Tharu Mal Yayama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gunadasa Kapuge - Tharu Mal Yayama




තරු මල් යායම පොඩි කර අහස් විලේ
Маленькие звездочки на небе
ඉර හඳ මිරිකා දියකර සාගරයේ
Солнце сияет в океане
අඳ්රේ උන්නෙමි ලොවම එපාවී
В темноте мир будет погружен во тьму.
මා හැරදා ගිය දවසේ
В тот день, когда она ушла от меня
දුක පැවසුවෙමි අසනා කෙනෙකු නැති
Мне жаль, что я никого не слышал.
පාළු නාඑසුවෙමි තනියට කෙනෙක් නැති
Я потерян без единого из них.
තැවුණේ දැවුණේ පිරිසිදු සිතකිනි
Это была чистая зачистка.
එකම ලඳක් වෙත පෙම් කළ උමතුවෙනි
Безумно влюблен в одну и ту же девушку
නුවර උයන් මැද හමුවු ළඳුන් නැතී
В городе нет детей
යටැසින් බැලු නෙත් පෙරදා බැලුම් නැතී
Не смотри свысока на этот день
තැවුණේ දැවුණේ පිරිසිදු සිතකිනි
Это была чистая зачистка.
එකම ලඳක් වෙත පෙම් කළ උමතුවෙනි
Безумно влюблен в одну и ту же девушку





Writer(s): Lucian Bulathsinghala, Gunadasa Kapuge


Attention! Feel free to leave feedback.