Lyrics and translation Gunay Ibrahimli - Mən Də Sənə İnanırdım

Mən Də Sənə İnanırdım

Səni sevdim xoş gün görmədim
Nələr etdim, qədrimi bilmədin
Məni tutdun qəlbindən uzaq
Hiss edirdim gələcək bir sabah

Deyəcəksən sənə yad olmuşam
Yalan demişdim, sevmirəm səni
Neçə gözlər yolda qoymuşam
Bağışla, gedirəm...

Mən də sənə inanırdım
Niyə bilmədim belə olar
Heç səndən gözləməzdim
Qəfil arxadan məni vurar

Ağlayanda ağlayırdım
Sən güləndə gülürdüm
Onda yalanına göz yumurdum
Çünki mən səni sevirdim

Je Croyais en Toi Aussi

Je t'ai aimé, je n'ai pas vu de bons jours
Ce que j'ai fait, tu n'as pas apprécié
Tu m'as tenu loin de ton cœur
Je sentais qu'il y aurait un lendemain

Tu diras que je suis devenue étrangère pour toi
Que j'ai menti, que je ne t'aime pas
Combien d'yeux j'ai laissés sur le chemin
Pardon, je pars...

Je croyais en toi aussi
Pourquoi je ne savais pas que ça pouvait arriver
Je ne m'attendais jamais de toi
Que tu me poignardes soudainement dans le dos

Quand je pleurais, je pleurais
Quand tu riais, je riais
Alors je fermais les yeux sur tes mensonges
Parce que je t'aimais