Lyrics and translation Gunay Ibrahimli - O Kimdi Ki

O Kimdi Ki

Deyin özünə çox güvənməsin
Bilsin ki, gözü qarayam
Orda burda adımı çəkməsin
Qisasımı pis alaram

Səhvlərə göz yumdum
Onu çox qorudum
Nankorun biri, bilmədi qədrimi
Yalnış seçdi yolunı
Hazırladı sonunu o...

O kimdir ki, məni atıb gedəcək
O kimdir ki, başqasını seçəcək
O kimdir ki, məni süründürəcək
O kimdir ki????
O kimdir ki, haqqımda nəsə desin
O kimdir ki, məni kiməsə dəyişsin
O kimdir ki, deyir səsini kəssin
O kimdir ki...?

Qui était-ce?

Dis-toi que tu ne dois pas être si sûr de toi
Sache que je suis amoureuse de toi
Ne prononce pas mon nom à tout le monde
Je me vengerai cruellement

J'ai fermé les yeux sur tes erreurs
Je t'ai beaucoup protégé
Tu es un ingrat, tu n'as pas compris ma valeur
Tu as choisi le mauvais chemin
Tu as préparé ta fin...

Qui est-ce qui pourrait me quitter?
Qui est-ce qui pourrait choisir quelqu'un d'autre?
Qui est-ce qui pourrait me faire souffrir?
Qui est-ce????
Qui est-ce qui pourrait parler de moi?
Qui est-ce qui pourrait me remplacer?
Qui est-ce qui dit que je devrais me taire?
Qui est-ce...?