Lyrics and translation Gunay Ibrahimli - Yemen

Yemen

Sənsizdir keçmir vaxtım
Ürpəndi kövrək qəlbim
Saatıma tez-tez baxdım
Bir görüş çoxmu Rəbbim

Dönməz ki sənsiz dünya
Onsuz da yoxdur xeyri
Məhşərdə bitməz sevdam
Versəm də canımı, ürəyimi

İstərsən olsun bitsin
Yadlar da baxsın gülsün
Beynimdən atsın getsin
Gizlincə öldürsün...

Yémen

Sans toi, le temps ne passe pas
Mon cœur fragile a tremblé
J'ai souvent regardé ma montre
Une rencontre est-elle trop demandée, mon Dieu ?

Le monde ne tourne pas sans toi
Il n'y a plus de sens sans toi
Mon amour ne finira pas au Jugement dernier
Même si je donne ma vie, mon cœur

Que tout s'arrête si tu le veux
Que les autres regardent et rient
Qu'ils le chassent de mon esprit
Qu'ils le tuent en secret...