Lyrics and translation Gunay Ibrahimli - Özümdə Sənsən

Özümdə Sənsən

Həyatıma gəldin, amma bilmədin nələr oldu,
Bəzədin sevginlə ömrümü mənim.
Mən heç kimi sevməmişəm,
Sevgi nədir bilməmişəm,
Sən necə yol tapdın qəlbimə?

Fikrimdə, ağlımda, gözümdə sənsən,
Dilimdı, sözümdə, özüm də sənsən,
Başqa bir düşüncə alınmır məndə,
Doğulan sən oldun, hədiyyəm də sən.

Tu es en moi

Tu es entrée dans ma vie, mais tu ne sais pas ce qui s'est passé,
Tu as embelli ma vie avec ton amour.
Je n'ai jamais aimé personne,
Je ne savais pas ce qu'était l'amour,
Comment as-tu trouvé le chemin vers mon cœur?

Tu es dans mes pensées, dans mon esprit, dans mes yeux,
Tu es sur ma langue, dans mes paroles, tu es moi-même,
Je ne peux pas penser à autre chose,
Tu es née, tu es mon cadeau.