Lyrics and French translation Gunbi - Go Dawg

Go Dawg

Wasn't lookin for the mention
Honor, I could give a fuck about a little threat, pay homage to a vet
Salute to my next opinion, he was homie, talking ima put you on, then ima take ya check
Overlooked homie man I just laugh
Biggest tree in the forest looking for a map, can't see em
Cut me down now, on some bullying shit
Move me out the forest, irking the environmentalist
I'm a lover
Let's not make it complicated
My generation impatient
It's like I'm in the matrix
Socially I rise in the spaces
We put a rocket to a spaceship
I got a little bit a aide in my aim to gain notice
Jamerson my nigga who quoted my life story
It's the pride talk, I won't bow to no homie
Cus I know I got juice just waiting till I pour it

Hold on, see I got road dawg
Homie when I ride, you should see how I walk
Go dawg go dawg, if you see how I do, no-need to see how I talk
Enemies to get out my face
I need to get out my own way
I'm law, go dawg, go dawg, go dawg, it's Gunbi

I know wit my chain I go strut
No shame, i go Rue to 21
I come through to humble my spot
If I pit fall, the shit is just mosh
Ima spend my pay, just to claim my days
Used to be a little reserved, now I'll throw it in the face
To give a barefoot step, or drink the barefoot way
Classy but on a budget, still get the buzz on drank
Posers in my face gotta weed em out
Sucking all my energy when they around uh huh
Ima claim the world before I claim my town
Trauma of my past with the ins and outs
Saw a broken soul with the come up
I hear a lot of talk, they don't show up
I second guess the credit when it's given
Spotify and Apple, it's easy to place the music

I just want that bid on
I just want that bid on me
You can't match my riddle
Riddle of life just to hear what I see
Got you a fit old queen
Chess board slide diagonally she move around
That kingdom queendom oh damn wait for I just

Hold on, see I got road dawg
Homie when I ride, you should see how I walk
Go dawg go dawg, if you see how I do, no-need to see how I talk
Enemies to get out my face
I need to get out my own way
I'm law, go dawg, go dawg, go dawg, it's Gunbi

Go Dawg

Je ne cherchais pas à être mentionné
L'honneur, je m'en fiche un peu d'une petite menace, je rends hommage à un vétéran
Salut à mon prochain avis, c'était mon pote, il disait que je te mettrais en avant, puis je prendrais ton chèque
Homie oublié, je ris juste
Le plus grand arbre de la forêt cherche une carte, il ne les voit pas
Abattez-moi maintenant, sur un truc de harcèlement
Sortez-moi de la forêt, ça énerve les écologistes
Je suis un amoureux
Ne compliquons pas les choses
Ma génération est impatiente
C'est comme si j'étais dans la matrice
Socialement, je monte dans les espaces
On a mis une fusée sur un vaisseau spatial
J'ai un peu d'aide dans mon viseur pour me faire remarquer
Jamerson mon pote qui a cité mon histoire de vie
C'est le discours de la fierté, je ne m'agenouillerai pas devant aucun pote
Parce que je sais que j'ai du jus qui n'attend que d'être versé

Attends, tu vois, j'ai un pote de route
Mon pote quand je roule, tu devrais voir comment je marche
Go dawg go dawg, si tu vois comment je fais, pas besoin de voir comment je parle
Les ennemis pour se mettre hors de ma vue
J'ai besoin de sortir de mon propre chemin
Je suis la loi, go dawg, go dawg, go dawg, c'est Gunbi

Je sais que avec ma chaîne, je me pavane
Pas de honte, je vais de Rue à 21
Je viens pour humilier mon spot
Si je tombe dans le piège, c'est juste du mosh
Je vais dépenser mon salaire, juste pour réclamer mes jours
J'étais un peu réservé, maintenant je vais le balancer à la figure
Pour faire un pas pieds nus, ou boire à la manière des pieds nus
Classe mais sur un budget, je prends quand même le buzz sur l'alcool
Les poseurs en face de moi doivent être éliminés
Aspirent toute mon énergie quand ils sont là uh huh
Je vais revendiquer le monde avant de revendiquer ma ville
Le traumatisme de mon passé avec les tenants et les aboutissants
J'ai vu une âme brisée avec la montée
J'entends beaucoup de blabla, ils ne se montrent pas
Je remets en question le crédit quand il est donné
Spotify et Apple, c'est facile de placer la musique

Je veux juste cette offre sur
Je veux juste cette offre sur moi
Tu ne peux pas égaler mon énigme
L'énigme de la vie juste pour entendre ce que je vois
Je t'ai une vieille reine en forme
Échiquier glisse en diagonale elle se déplace
Ce royaume royaume oh merde attends que je vienne de

Attends, tu vois, j'ai un pote de route
Mon pote quand je roule, tu devrais voir comment je marche
Go dawg go dawg, si tu vois comment je fais, pas besoin de voir comment je parle
Les ennemis pour se mettre hors de ma vue
J'ai besoin de sortir de mon propre chemin
Je suis la loi, go dawg, go dawg, go dawg, c'est Gunbi