Lyrics and translation Gungor - Lovely Broken
Everything
is
lovely,
everything
is
bright
Tout
est
beau,
tout
est
lumineux
Everything
is
here
because
of
glorious
design
Tout
est
là
grâce
à
un
plan
glorieux
Everything
becoming,
our
salvation
nigh
Tout
devient,
notre
salut
est
proche
You
and
I
we
will
survive
Toi
et
moi,
nous
survivrons
Everything
is
broken,
everything
is
pain
Tout
est
brisé,
tout
est
douleur
Everything
is
dark
and
pointless
Tout
est
sombre
et
sans
but
What
is
there
to
say
Que
dire
?
Everything
is
empty
Tout
est
vide
Everything
will
die
Tout
mourra
See
the
night
Voyez
la
nuit
See
the
sunrise
Voyez
le
lever
du
soleil
See
the
love
Voyez
l'amour
See
the
heartbreak
Voyez
le
chagrin
We
will
be
alright
Nous
allons
bien
Look
at
all
the
starving
Regarde
tous
les
affamés
Look
at
all
the
war
Regarde
toute
la
guerre
How
we
cut
the
world
to
pieces,
tearing
us
apart
Comment
nous
déchirons
le
monde
en
morceaux,
nous
séparant
Look
at
all
the
mothers
Regarde
toutes
les
mères
Babies
in
their
arms
Des
bébés
dans
leurs
bras
Look
at
how
they
give
their
bodies
just
to
keep
them
warm
Regarde
comment
elles
donnent
leurs
corps
juste
pour
les
garder
au
chaud
Every
life
is
taken
(from
another′s
death)
Chaque
vie
est
prise
(de
la
mort
d'un
autre)
Every
death
is
given
(for
another
life)
Chaque
mort
est
donnée
(pour
une
autre
vie)
Every
breath,
the
gift
of
life
Chaque
respiration,
le
don
de
la
vie
See
the
night
Voyez
la
nuit
See
the
sunrise
Voyez
le
lever
du
soleil
See
the
love
Voyez
l'amour
See
the
heartbreak
Voyez
le
chagrin
We
will
be
alright
Nous
allons
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Gungor, Lisa Gungor
Attention! Feel free to leave feedback.