Gungor - Lovely Broken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gungor - Lovely Broken




Everything is lovely, everything is bright
Все прекрасно, все ярко.
Everything is here because of glorious design
Все здесь благодаря великолепному замыслу.
Everything becoming, our salvation nigh
Все становится, наше спасение близко.
You and I we will survive
Ты и я мы выживем
Everything is broken, everything is pain
Все разбито, все-боль.
Everything is dark and pointless
Все темно и бессмысленно.
What is there to say
Что тут скажешь
Everything is empty
Все пусто.
Everything will die
Все умрет.
You and I
Ты и я
See the night
Видишь ночь
See the sunrise
Увидеть восход солнца
See the love
Видишь любовь
See the heartbreak
Видишь разбитое сердце
You and I
У
We will be alright
Нас с тобой все будет хорошо
Look at all the starving
Посмотри на всех голодающих.
Look at all the war
Посмотри на всю эту войну
How we cut the world to pieces, tearing us apart
Как мы режем мир на куски, разрывая нас на части.
Look at all the mothers
Посмотри на всех матерей.
Babies in their arms
Младенцы на руках.
Look at how they give their bodies just to keep them warm
Посмотри, как они отдают свои тела, чтобы согреться.
Every life is taken (from another′s death)
Каждая жизнь отнимается (от чужой смерти).
Every death is given (for another life)
Каждая смерть дается (для другой жизни).
Every breath, the gift of life
Каждый вздох-дар жизни.
See the night
Видишь ночь
See the sunrise
Увидеть восход солнца
See the love
Видишь любовь
See the heartbreak
Видишь разбитое сердце
You and I
У
We will be alright
Нас с тобой все будет хорошо





Writer(s): Michael Gungor, Lisa Gungor


Attention! Feel free to leave feedback.