Gungor - Whale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gungor - Whale




Whale
La Baleine
Human senses grasp to find
Les sens humains s'efforcent de trouver
How it all relates outside the mind
Comment tout est lié en dehors de l'esprit
How the lector finds the form
Comment le lecteur trouve la forme
How the real is hiding so much more
Comment le réel cache tellement plus
So we break the world into
Alors on décompose le monde en
The left and right
Le gauche et le droit
The black and white
Le noir et le blanc
The me and you
Le moi et le toi
Stuck within duality
Coincé dans la dualité
Trying to find reality
Essayant de trouver la réalité
But these lines are not so clean
Mais ces lignes ne sont pas si nettes
The right and wrong
Le bien et le mal
The you and me
Le toi et moi
You are begining
Tu es le commencement
You are begining
Tu es le commencement
You are begining
Tu es le commencement
You are begining
Tu es le commencement
I am the branches
Je suis les branches
I am the branches
Je suis les branches
I am the branches
Je suis les branches
I am the branches
Je suis les branches
You are the ocean
Tu es l'océan
You are the ocean
Tu es l'océan
You are the ocean
Tu es l'océan
You are the ocean
Tu es l'océan
I am the whale
Je suis la baleine
I am the whale
Je suis la baleine
I am the whale
Je suis la baleine
I am the whale
Je suis la baleine
So the poor will shape their lips
Alors les pauvres façonneront leurs lèvres
Fill their pens and fasten God to script
Rempliront leurs stylos et attacheront Dieu à l'écriture
While the mystics loose their words
Alors que les mystiques perdent leurs mots
Writing music foung in notes unheard
Écrivant de la musique trouvée dans des notes inédites
There′s no need to tear the world into
Il n'y a pas besoin de déchirer le monde en
The left and right
Le gauche et le droit
The black and white
Le noir et le blanc
The me and you
Le moi et le toi
Leave behind duality
Laisse derrière la dualité
To infinite reality
Vers une réalité infinie
There is more than what we see
Il y a plus que ce que nous voyons
The endless world of you and me
Le monde sans fin de toi et moi
You are begining
Tu es le commencement
You are begining
Tu es le commencement
You are begining
Tu es le commencement
You are begining
Tu es le commencement
I am the branches
Je suis les branches
I am the branches
Je suis les branches
I am the branches
Je suis les branches
I am the branches
Je suis les branches
You are the ocean
Tu es l'océan
You are the ocean
Tu es l'océan
You are the ocean
Tu es l'océan
You are the ocean
Tu es l'océan
I am the whale
Je suis la baleine
I am the whale
Je suis la baleine
I am the whale
Je suis la baleine
I am the whale
Je suis la baleine
You are the color
Tu es la couleur
You are the color
Tu es la couleur
You are the color
Tu es la couleur
You are the color
Tu es la couleur
I am the sky
Je suis le ciel
I am the sky
Je suis le ciel
I am the sky
Je suis le ciel
I am the sky
Je suis le ciel
You are the ocean
Tu es l'océan
You are the ocean
Tu es l'océan
You are the ocean
Tu es l'océan
You are the ocean
Tu es l'océan
I am the whale
Je suis la baleine
I am the whale
Je suis la baleine
I am the whale
Je suis la baleine
I am the whale
Je suis la baleine





Writer(s): Lisa Gungor, Michael Gungor


Attention! Feel free to leave feedback.