Gunibangbangpow - All The Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gunibangbangpow - All The Way




All The Way
Tout le chemin
What's more important to you
Qu'est-ce qui est le plus important pour toi ?
Loyalty or royalty
La loyauté ou la royauté ?
Would you rob steal kill
Volerais-tu, serais-tu capable de tuer ?
For the dollar bill
Pour un billet de banque ?
Would you sell your
Vendrais-tu ton
Soul is it already gone
Âme, est-elle déjà partie ?
I don't know what's goin on nomore
Je ne sais plus ce qui se passe
I can't even lie
Je ne peux même pas mentir
I'm a just try my best to figure this shit out before I die
J'essaie juste de comprendre tout ça avant de mourir
Fuck what they say I a never stray
Fous ce qu'ils disent, je ne m'écarte jamais
I gotta make this play
Je dois faire ce jeu
I'm Going all the way
Je vais jusqu'au bout
(But for my niggas I put on Everything)
(Mais pour mes frères, je donne tout)
I'm goin all the way
Je vais jusqu'au bout
(I think I gotta quarterback arm)
(Je pense avoir un bras de quarterback)
For my nigga I throw it all away
Pour mes frères, je jette tout par-dessus bord
All away
Tout par-dessus bord
For my people I throw it all away
Pour mon peuple, je jette tout par-dessus bord
All away
Tout par-dessus bord
Nigga I'm goin all the way
Frère, je vais jusqu'au bout
Mafuck the benjis
Je m'en fous des benjamins
I trade it to get my people back
Je les échange pour retrouver mon peuple
Livin in the trap dat where my People At
On vit dans le piège, c'est que mon peuple se trouve
Was rock bottom
J'étais au fond du trou
Now I'm top tier
Maintenant, je suis au sommet
Forgot how I got here
J'ai oublié comment j'en suis arrivé
We only Take shots here
On ne fait que tirer ici
You a get shot here
Tu te fais tirer dessus ici
It's a trip bullet proof
C'est un voyage, à l'épreuve des balles
Like Young Dolph whip cream
Comme le Young Dolph, de la crème fouettée
Fuck you mean
Qu'est-ce que tu veux dire ?
I'm fuck you mean
Je te dis que je m'en fous
Hardest in the omniverse
Le plus dur de l'omnivers
Hundred fifty I gotta verse
Cent cinquante, je dois faire un couplet
If it ain't the strip junt
Si ce n'est pas le strip-club
Bitches can't get shit from us
Les filles ne peuvent rien avoir de nous
Baby you get the sippy cup
Bébé, tu as le gobelet
You not Halle or Jlo enough
Tu n'es pas assez Halle ou Jlo
Buck stops here I see the money comin brinks Truck stops here
Le bouchon s'arrête ici, je vois l'argent arriver, le camion blindé s'arrête ici
The struggle hustle bussle bundle Smugle can take a toll but
La lutte, la course, la bousculade, le fardeau, ça peut faire des ravages, mais
I done payed dues fuck a troll
J'ai payé mes dettes, fous un troll
I had burnt bridges anyway
J'avais déjà brûlé des ponts de toute façon
This all could be gone anyday
Tout ça pourrait disparaître à tout moment
So I go hard all day everyday
Alors je fonce à fond tous les jours
On this Hennessey hard to get shit Clear even on a sunny day
Sur ce Hennessey, c'est dur d'avoir des choses claires, même par une journée ensoleillée
Give me a running back break
Donne-moi un temps mort de running back
I'm Going all the way
Je vais jusqu'au bout
(But for my niggas I put on Everything)
(Mais pour mes frères, je donne tout)
I'm goin all the way
Je vais jusqu'au bout
(I think I gotta quarterback arm)
(Je pense avoir un bras de quarterback)
For my nigga I throw it all away
Pour mes frères, je jette tout par-dessus bord
All away
Tout par-dessus bord
For my people I throw it all away
Pour mon peuple, je jette tout par-dessus bord
All away
Tout par-dessus bord
Nigga I'm goin all the way
Frère, je vais jusqu'au bout
Don't wanna Pac myself talkin bout Death
Je ne veux pas me Pacifier moi-même en parlant de mort
But it's really so questionable
Mais c'est vraiment discutable
How many days we got left (Thuglife)
Combien de jours nous reste-t-il ? (Thuglife)
Gotta Appreciate them letters up in a Cell
Il faut apprécier ces lettres dans une cellule
Gotta be thankful for the change You made from that sale
Il faut être reconnaissant pour le changement que tu as fait à partir de cette vente
Hang with quiet niggaz
Fréquente les mecs calmes
Coz you know they won't tell
Parce que tu sais qu'ils ne le diront pas
If you gotta babymama
Si tu as une baby mama
You ain't gotta love her
Tu n'as pas à l'aimer
Do something for her take care of Kids tell em you love em
Fais quelque chose pour elle, occupe-toi des enfants, dis-leur que tu les aimes
Finnessin trappin don't pay no taxes Might as well take the kids to Disney World
La finesse et le piège ne paient pas d'impôts, autant emmener les enfants à Disney World
Life is short they fuck wit me the Long way everyday gotta pray em off
La vie est courte, ils s'en prennent à moi à la longue, tous les jours, je dois les prier de s'en aller
Fuck twelve use to have to payem off
Fous douze, j'avais l'habitude de devoir les payer
If it ain't strapped i'm a play it off
Si ce n'est pas attaché, je vais le jouer
Gotta young gun he a knock ya head Off
Il a un jeune flingue, il va te fracasser la tête
When it come to my people
Quand il s'agit de mon peuple
I don't play at all
Je ne joue pas du tout
Gotta be in ya not on ya
Il faut être dedans, pas dessus
Can't spray it off
Impossible de pulvériser ça
Young nigga from the corner Now I do what I wanna
Jeune négro du coin, maintenant je fais ce que je veux
All this ice on thank God I ain't got Pneumonia (Yikes)
Tout ce glace là-dessus, Dieu merci, je n'ai pas de pneumonie (Yikes)
I'm Going all the way
Je vais jusqu'au bout
(But for my niggas I put on Everything)
(Mais pour mes frères, je donne tout)
I'm goin all the way
Je vais jusqu'au bout
(I think I gotta quarterback arm)
(Je pense avoir un bras de quarterback)
For my nigga I throw it all away
Pour mes frères, je jette tout par-dessus bord
All away
Tout par-dessus bord
For my people I throw it all away
Pour mon peuple, je jette tout par-dessus bord
All away
Tout par-dessus bord
Nigga I'm goin all the way
Frère, je vais jusqu'au bout





Writer(s): Terry King


Attention! Feel free to leave feedback.