Lyrics and translation Gunjan - Tum Mile
Insta:
a.s.car
Insta:
a.s.car
Tu
Hi
Meri
Hai
Sari
Zameen
Tu
es
toute
la
terre
pour
moi
Chahe
Kahin
Se
Chalun
Peu
importe
où
j'irai
Tujh
Pe
Hi
Aa
Ke
Rukun
Je
reviendrai
toujours
vers
toi
Tere
Siva
Maun
Jaun
Kahan
Où
irais-je
sans
toi
?
Koi
Bhi
Raah
Chunu
Quel
que
soit
le
chemin
que
je
choisisse
Tujh
Pe
Hi
Aa
Ke
Rukun
Je
reviendrai
toujours
vers
toi
Tum
Mile
To
Lamhein
Tham
Gaye
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
les
moments
se
sont
arrêtés
Tum
Mile
To
Sare
Gum
Gaye
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
toutes
mes
peines
ont
disparu
Tum
Mile
To
Muskurana
Aa
Gaya
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
le
sourire
est
revenu
Tum
Mile
To
Jadoo
Chaa
Gaya
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
la
magie
s'est
produite
Tum
Mile
To
Jeena
Aa
Gaya
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
j'ai
appris
à
vivre
Tum
Mile
To
Mene
Paya
Hai
Khuda
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
j'ai
trouvé
Dieu
Tujh
Mein
Kirana
Dikhe
Je
vois
ta
lumière
Dil
Ko
Sahara
Dikhe
Je
vois
un
soutien
pour
mon
cœur
Aa
Mere
Dhadkan
Tham
Le
Viens,
arrête
mes
battements
de
cœur
Teri
Taraf
Hi
Mude
Je
suis
tourné
vers
toi
Yeh
Saas
Tujhse
Jude
Mon
souffle
est
lié
à
toi
Har
Pal
Yeh
Tera
Naam
Le
Chaque
instant,
je
prononce
ton
nom
Tum
Mile
To
Abb
Kya
Hai
Kami
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
que
me
manque-t-il
maintenant
?
Tum
Mile
To
Duniya
Mil
Gai
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
j'ai
trouvé
le
monde
Tum
Mile
To
Mil
Gaya
Aasra
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
j'ai
trouvé
un
refuge
Tum
Mile
To
Jadoo
Chaa
Gaya
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
la
magie
s'est
produite
Tum
Mile
To
Jeena
Aa
Gaya
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
j'ai
appris
à
vivre
Tum
Mile
To
Mene
Paya
Hai
Khuda
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
j'ai
trouvé
Dieu
Din
Mere
Tujhse
Chale
Mes
jours
passent
avec
toi
Raatein
Bhi
Tujhse
Dhale
Mes
nuits
se
fondent
avec
toi
Hai
Waqt
Tere
Haath
Mein
Le
temps
est
entre
tes
mains
Hooo
Tu
Hi
Shehar
Hai
Mera
Hooo
Tu
es
ma
ville
Tujh
Mein
Hi
Ghar
Hai
Mera
Tu
es
ma
maison
Rehta
Hai
Tere
Saath
Mein
Je
vis
avec
toi
Tum
Mile
To
Mil
Gaya
Humsafar
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
j'ai
trouvé
un
compagnon
Tum
Mile
To
Khud
Ki
Hai
Khabar
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
j'ai
appris
à
me
connaître
Tum
Mile
To
Ristha
Sa
Ban
Gaya
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
une
relation
s'est
formée
Tum
Mile
To
Jadoo
Chaa
Gaya
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
la
magie
s'est
produite
Tum
Mile
To
Jeena
Aa
Gaya
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
j'ai
appris
à
vivre
Tum
Mile
To
Mene
Paya
Hai
Khuda
Lorsque
je
t'ai
rencontré,
j'ai
trouvé
Dieu
Din
Mere
Tujhse
Chale
Mes
jours
passent
avec
toi
Raatein
Bhi
Tujhse
Dhale
Mes
nuits
se
fondent
avec
toi
Hai
Waqt
Tere
Haath
Mein
Le
temps
est
entre
tes
mains
Hooo
Tu
Hi
Shehar
Hai
Mera
Hooo
Tu
es
ma
ville
Tujh
Mein
Hi
Ghar
Hai
Mera
Tu
es
ma
maison
Rehta
Hai
Tere
Saath
Mein
Je
vis
avec
toi
Follow
insta:
a.s.car
Follow
insta:
a.s.car
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Washington James David, Singh Gunjan, Green Tyrone
Attention! Feel free to leave feedback.