Lyrics and translation Gunna - alright

alright

Ah, it's like a breath of fresh air

All I feel is pain, but it's gon' be alright
Dirt all on my name, say I'm wrong and I ain't right
I ain't sleepin' through the night
But I hope we be alright (we be alright)
But I know we be alright
This money and the fame brought me pain and it changed
But I know we be alright (but I hope we be alright)
(Be alright)
A lotta people changed, it won't ever be the same
But it's gon' be alright

They let me out the chains on a suspended sentence
I didn't learn my lesson about payin' attention
It don't feel like a blessin', told God I'm repentin'
If y'all talk to my dog, just tell him I miss him

Wonder why this pain ain't killin' my rhythm
Shit was just not evident, I didn't use the common sense
Bossed away anonymous, shit eat me up, I'm hella sick
Takin' all this medicine, can't numb my pain at all

Most of you irrelevant, can't take it to the heart
They can feel what they feel, but I will never hide my scars
I done crossed some paths that I would've never thought I saw
And they left me with a loss

But I'm gon' be alright (we be alright)
But I know we be alright
This money and the fame brought me pain and it changed
But I know we be alright (but I hope we be alright)
But I know we be alright
A lot of people changed, it won't ever be the same
But it's gon' be alright

All I feel is pain, but it's gon' be alright
Dirt all on my name, say I'm wrong and I ain't right
Niggas goin' insane, it get hard to see the light
You hold your head in shame, but it's gon' be alright, uh
Carry my pain, one day, it get light
Tallyin' and the days just pass me by
Terrible mistakes, I can't ask God why
But I know I'll be alright

But I hope we be alright (we be alright)
(YSL)
But I know we be alright
This money and the fame brought me pain and it changed
But I know we be alright (but I hope we be alright)
(Be alright)
A lot of people changed, it won't ever be the same
But it's gon' be alright

Yeah
But I hope we be alright
Be alright

ça va aller

Ah, c'est comme une bouffée d'air frais

Tout ce que je ressens, c'est de la douleur, mais ça va aller
De la boue sur mon nom, ils disent que j'ai tort et que je n'ai pas raison
Je ne dors pas de la nuit
Mais j'espère que ça va aller (ça va aller)
Mais je sais que ça va aller
Cet argent et la célébrité m'ont apporté de la douleur et ont tout changé
Mais je sais que ça va aller (mais j'espère que ça va aller)
(Ça va aller)
Beaucoup de gens ont changé, ça ne sera plus jamais pareil
Mais ça va aller

Ils m'ont sorti des chaînes avec une peine de prison avec sursis
Je n'ai pas appris ma leçon sur l'importance de faire attention
Ça ne me semble pas une bénédiction, j'ai dit à Dieu que je me repentais
Si vous parlez à mon chien, dites-lui juste que je pense à lui

Je me demande pourquoi cette douleur ne tue pas mon rythme
C'était juste pas évident, je n'ai pas utilisé mon bon sens
Je me suis fait bosser anonymement, ça me ronge, je suis vraiment malade
Je prends tous ces médicaments, mais ça ne peut pas calmer ma douleur

La plupart d'entre vous sont insignifiants, vous ne pouvez pas le prendre à cœur
Ils peuvent ressentir ce qu'ils ressentent, mais je ne cacherai jamais mes cicatrices
J'ai croisé des chemins que je n'aurais jamais pensé voir
Et ils m'ont laissé avec une perte

Mais ça va aller (ça va aller)
Mais je sais que ça va aller
Cet argent et la célébrité m'ont apporté de la douleur et ont tout changé
Mais je sais que ça va aller (mais j'espère que ça va aller)
Mais je sais que ça va aller
Beaucoup de gens ont changé, ça ne sera plus jamais pareil
Mais ça va aller

Tout ce que je ressens, c'est de la douleur, mais ça va aller
De la boue sur mon nom, ils disent que j'ai tort et que je n'ai pas raison
Les mecs deviennent fous, c'est difficile de voir la lumière
Tu baisses la tête de honte, mais ça va aller, uh
J'assume ma douleur, un jour, ça s'éclaircira
Je compte et les jours passent à côté de moi
Des erreurs terribles, je ne peux pas demander à Dieu pourquoi
Mais je sais que je vais aller bien

Mais j'espère que ça va aller (ça va aller)
(YSL)
Mais je sais que ça va aller
Cet argent et la célébrité m'ont apporté de la douleur et ont tout changé
Mais je sais que ça va aller (mais j'espère que ça va aller)
(Ça va aller)
Beaucoup de gens ont changé, ça ne sera plus jamais pareil
Mais ça va aller

Ouais
Mais j'espère que ça va aller
Ça va aller