Lyrics and translation Gunna - blackjack

blackjack

It's a gamble like blackjack, rollin' the dice
Hundreds in my bag just to cover my vice
Niggas throwin' shade, tryna block the daylight
Money don't make you real, that's on my life
(Money don't make you real, that's on my life)
Had to pop a pill (yeah), hop on the mic (hop on the mic)
Lot of shit to deal with but we'll be aight
I'm a lion in the field, I ain't no mice
(Lion in the field, I ain't no mice)

Won't play with you in real life, niggas softer than cotton
It don't matter if you fucked up, they'll still count your pockets
I'ma keep on chasin' these millions, niggas been crackin' right
(I'ma keep on chasin' these millions, niggas been crackin' right)
Glasses from Loewe, they ain't come from Cavalli
I go Ricky, I go Balenci', used to rock the Zanottis
We overseas, l'm in my D, with bae massagin' my body

It's the real Bluscotti when we smoke, la di da di
When Gunna get high, he high like 2 Scotty Hotty
It's gon' be a bill for me to perform at your party
I can't do no deals at all, I don't want a bargain

It's a gamble like blackjack, rollin' the dice (roll 'em)
Hundreds in my bag just to cover my vice
Niggas throwin' shade, tryna block the daylight
Money don't make you real, that's on my life
(Money don't make you real, that's on my life)
Had to pop a pill (yeah), hop on the mic (hop on the mic)
Lot of shit to deal with but we'll be aight
I'm a lion in the field, I ain't no mice
(Lion in the field, I ain't no mice)

If I 'on't get no new deal, I find a plug to the socket
I know how to save, we used to be slaves and we can't pick no more cotton
I have my days, I get in my ways, but I don't fuck with nobody
(I have my days, I get in my ways, but I don't fuck with nobody)
Life is not a game, so what the fuck is so funny?
My bitch Serena, she play with these racks, we fell in love with this money
When I'm in Paris, I'm with the designers, like to call me Giovanni

Any of you niggas want it, man, just know that I'm ready
Niggas fucked me over, I know you gon' regret it
Ain't nobody gassin' me, I know I'm unleaded
Wunna gon' stay focused, every day on these addies

It's a gamble like blackjack, rollin' the dice
Hundreds in my bag just to cover my vice
Niggas throwin' shade, tryna block the daylight
Money don't make you real, that's on my life
(Money don't make you real, that's on my life)
Had to pop a pill (yeah), hop on the mic (hop on the mic)
Lot of shit to deal with but we'll be aight
I'm a lion in the field, I ain't no mice
(I'm a lion in the field, I ain't no mice)

blackjack

C'est un pari comme au blackjack, on lance les dés
Des centaines dans mon sac juste pour couvrir mon vice
Les mecs lancent de l'ombre, essayant de bloquer la lumière du jour
L'argent ne te rend pas réel, c'est sur ma vie
(L'argent ne te rend pas réel, c'est sur ma vie)
J'ai dû avaler une pilule (ouais), sauter sur le micro (sauter sur le micro)
Beaucoup de merde à gérer mais on va bien
Je suis un lion dans le champ, je ne suis pas une souris
(Lion dans le champ, je ne suis pas une souris)

Je ne jouerai pas avec toi dans la vraie vie, les mecs sont plus mous que du coton
Peu importe si tu as foiré, ils compteront quand même tes poches
Je vais continuer à chasser ces millions, les mecs se sont cassés le cul
(Je vais continuer à chasser ces millions, les mecs se sont cassés le cul)
Des lunettes de Loewe, elles ne viennent pas de Cavalli
Je fais du Ricky, je fais du Balenciaga, j'avais l'habitude de porter des Zanotti
On est à l'étranger, je suis dans mon D, avec ma chérie qui me masse le corps

C'est du vrai Bluscotti quand on fume, la di da di
Quand Gunna est défoncé, il est défoncé comme 2 Scotty Hotty
Ça va me coûter un billet pour jouer à ta fête
Je ne peux pas faire d'affaires du tout, je ne veux pas de marchandise

C'est un pari comme au blackjack, on lance les dés (lance-les)
Des centaines dans mon sac juste pour couvrir mon vice
Les mecs lancent de l'ombre, essayant de bloquer la lumière du jour
L'argent ne te rend pas réel, c'est sur ma vie
(L'argent ne te rend pas réel, c'est sur ma vie)
J'ai dû avaler une pilule (ouais), sauter sur le micro (sauter sur le micro)
Beaucoup de merde à gérer mais on va bien
Je suis un lion dans le champ, je ne suis pas une souris
(Lion dans le champ, je ne suis pas une souris)

Si je n'ai pas de nouveau contrat, je trouve un branchement sur la prise
Je sais comment économiser, on était esclaves et on ne peut plus cueillir du coton
J'ai mes jours, je suis dans mes voies, mais je ne baise avec personne
(J'ai mes jours, je suis dans mes voies, mais je ne baise avec personne)
La vie n'est pas un jeu, alors qu'est-ce qui est si drôle ?
Ma meuf Serena, elle joue avec ces billets, on est tombés amoureux de cet argent
Quand je suis à Paris, je suis avec les designers, ils aiment m'appeler Giovanni

Si l'un de vous veut ça, mec, sachez que je suis prêt
Les mecs m'ont baisé, je sais que tu vas le regretter
Personne ne me gaffe, je sais que je suis non plombé
Wunna va rester concentré, tous les jours sur ces addies

C'est un pari comme au blackjack, on lance les dés
Des centaines dans mon sac juste pour couvrir mon vice
Les mecs lancent de l'ombre, essayant de bloquer la lumière du jour
L'argent ne te rend pas réel, c'est sur ma vie
(L'argent ne te rend pas réel, c'est sur ma vie)
J'ai dû avaler une pilule (ouais), sauter sur le micro (sauter sur le micro)
Beaucoup de merde à gérer mais on va bien
Je suis un lion dans le champ, je ne suis pas une souris
(Je suis un lion dans le champ, je ne suis pas une souris)