Lyrics and translation Gunna - collage

collage

Yeah
Yeah
We just keep goin', man, we don't keep, we don't stop, we just, just keep pushin', man

I float like a ghost when I ride (float)
Still on it, they hope I retire ('tire)
No boast, this ain't no facade (no boast)
I'm goin' against all the odds (all the odds)
A GOAT, no way I can hide (a GOAT)
Orange County, I'm at the Montage (Montage)
The Lambo', the Benz, or the Dodge (Dodge)
Ferrari, add to the collage (yeah)

Young player, I wanna go Gator (go Gator)
They probably be feelin' me later (probably)
I promise, I ain't askin' for favors (I promise)
I work and put work on the daily (work)
I spend 50 racks on a trainer (50)
My payroll ain't missin' a payment (no)
We startin' to spend cash with payments (cash, the payments)
And make this shit last for ages (last for ages)

I hate the four walls, the cages (I hate it)
They told me dissolve the patience (yeah)
We livin' through all the changes (all the changes)
We ball 'til we fall, we made it (we ball)
You look for that dog, it's in him (that dog)
He plottin' on that cash, he anxious (cash, he anxious)
My wrist havin' glass, it's stainless (glass)
I'm startin' to see past the hatred (past)

My music ain't past its time (nah)
It's formin' a aura (formin' a aura)
The shrooms, they came from Euphoria (shrooms)
Can't kill me, you gon' need some more of ya (yeah)
Roll on the road, we geeked up on the tour bus (mm)
Baby, say she wanna fuck and I said, "That makes two of us"

I float like a ghost when I ride
Still on it, they hope I retire (hope I retire)
No boast, this ain't no facade
I'm goin' against all the odds (against all the odds)
A GOAT, no way I can hide (I'ma hide)
Orange County, I'm at the Montage (Montage)
The Lambo', the Benz, or the Dodge (Dodge)
Ferrari, add to the collage (skrrt, skrrt)

McLaren right after the Spider (the Spider)
I got my first Rolls from Spider (from Spider)
Thank God I didn't need a writer (thank God)
I work, but they think they entitled (they entitled)
All my words come with a title (with a title)
My fans know my songs, they recite 'em (yeah)

My fans got my shit on repeat (on repeat)
Miami, I'm droppin' the heat (droppin' the heat)
Don't stop it, keep poppin' it, P (poppin' it, P)
Wide body, they all in the fleet (all in the fleet)
Hard body, they callin' me flee (callin' me flee)
Still toxic, I gotta be geeked (gotta be geeked)
Ain't stunnin', she probably a treesh (probably a treesh)
Stay strong, this ain't for the weak (ain't for the weak)

I float like a ghost when I ride (I float)
Still on it, they hope I retire ('tire)
No boast, this ain't no facade (no boast)
I'm goin' against all the odds (all the odds)
A GOAT, no way I can hide (a GOAT)
Orange County, I'm at the Montage (Montage)
The Lambo', the Benz, or the Dodge (Dodge)
Ferrari, add to the collage (yeah)

collage

Ouais
Ouais
On continue d'avancer, on ne s'arrête pas, on continue juste de pousser, tu sais

Je flotte comme un fantôme quand je roule (flotte)
Toujours sur le coup, ils espèrent que je prenne ma retraite ('retraite)
Sans me vanter, ce n'est pas une façade (sans me vanter)
Je vais à contre-courant (à contre-courant)
Un GOAT, impossible de me cacher (un GOAT)
Comté d'Orange, je suis au Montage (Montage)
La Lambo', la Benz ou la Dodge (Dodge)
Ferrari, à ajouter au collage (ouais)

Jeune joueur, j'veux une Gator (une Gator)
Ils me comprendront probablement plus tard (probablement)
Je te promets, je ne demande pas de faveurs (je promets)
Je bosse et je m'investis tous les jours (bosse)
Je claque 50 briques pour un coach (50)
Ma paie tombe toujours à l'heure (non)
On commence à dépenser l'argent liquide avec des virements (liquide, des virements)
Et faire en sorte que ça dure des siècles (dure des siècles)

Je déteste les quatre murs, les cages (je déteste ça)
Ils m'ont dit de laisser tomber la patience (ouais)
On traverse toutes ces transformations (toutes ces transformations)
On s'amuse jusqu'au bout, on a réussi (on s'amuse)
Tu cherches ce chien, il est en lui (ce chien)
Il est à l'affût du cash, il est anxieux (cash, il est anxieux)
Mon poignet brille de mille feux, c'est de l'inox (brille)
Je commence à voir au-delà de la haine (au-delà)

Ma musique n'est pas dépassée (non)
Elle forme une aura (forme une aura)
Les champis, ils viennent d'Euphoria (champis)
Tu peux pas me tuer, t'en auras besoin de plus (ouais)
On roule sur la route, on est défoncés dans le bus de tournée (mm)
Bébé, elle dit qu'elle veut baiser et j'ai dit : "Ça en fait deux"

Je flotte comme un fantôme quand je roule
Toujours sur le coup, ils espèrent que je prenne ma retraite (que je prenne ma retraite)
Sans me vanter, ce n'est pas une façade
Je vais à contre-courant (à contre-courant)
Un GOAT, impossible de me cacher (de me cacher)
Comté d'Orange, je suis au Montage (Montage)
La Lambo', la Benz ou la Dodge (Dodge)
Ferrari, à ajouter au collage (skrrt, skrrt)

McLaren juste après la Spider (la Spider)
J'ai eu ma première Rolls grâce à Spider (grâce à Spider)
Dieu merci, je n'ai pas eu besoin d'un parolier (Dieu merci)
Je travaille dur, mais ils pensent que c'est un dû (que c'est un dû)
Tous mes mots ont un titre (ont un titre)
Mes fans connaissent mes chansons, ils les récitent (ouais)

Mes fans écoutent mes sons en boucle (en boucle)
Miami, je balance la sauce (balance la sauce)
Arrête pas, continue de twerker, ma belle (de twerker, ma belle)
Carrosserie large, ils sont tous dans la flotte (tous dans la flotte)
Corps de rêve, ils m'appellent pour fuir (ils m'appellent pour fuir)
Toujours toxique, je dois être défoncé (dois être défoncé)
Si elle me snobe, c'est qu'elle est probablement une michto (probablement une michto)
Reste fort, c'est pas pour les faibles (pas pour les faibles)

Je flotte comme un fantôme quand je roule (je flotte)
Toujours sur le coup, ils espèrent que je prenne ma retraite ('retraite)
Sans me vanter, ce n'est pas une façade (sans me vanter)
Je vais à contre-courant (à contre-courant)
Un GOAT, impossible de me cacher (un GOAT)
Comté d'Orange, je suis au Montage (Montage)
La Lambo', la Benz ou la Dodge (Dodge)
Ferrari, à ajouter au collage (ouais)