Lyrics and translation Gunna - hakuna matata
hakuna matata
hakuna matata
Came
out
the
bottom,
I
count
a
whole
lotta
Je
suis
sorti
de
la
misère,
je
compte
beaucoup
d'
Young
Gunna
worth
millions
of
dollars
(millions
of
dollars)
Young
Gunna
vaut
des
millions
de
dollars
(des
millions
de
dollars)
I
ice
out
the
charm,
my
lil'
bitch
a
model
Je
remplis
le
charme
de
diamants,
ma
petite
pute
est
mannequin
She
made
a
few
M's
off
a
followin'
(yeah)
Elle
s'est
fait
quelques
millions
grâce
à
ses
followers
(ouais)
Young
Wunna
on
tour,
I
BP
the
charter
Young
Wunna
en
tournée,
je
réserve
le
jet
privé
Livin'
hakuna
matata
(hakuna
matata)
Je
vis
hakuna
matata
(hakuna
matata)
Ain't
no
more
worries,
I'm
up
at
it
early
Plus
de
soucis,
je
me
lève
tôt
Yo'
nigga
tryna
figure
out
his
problems
(figure
out
his
problems)
Ton
négro
essaie
de
régler
ses
problèmes
(régler
ses
problèmes)
A
dirty
thirty,
I
hit
it
like
Curry
(yeah),
they
hit
me,
I
don't
even
holler
(don't
even
holler)
Un
sale
trentenaire,
je
tire
comme
Curry
(ouais),
ils
me
tirent
dessus,
je
ne
bronche
même
pas
(je
ne
bronche
même
pas)
These
niggas
songs
floppin'
(songs
floppin')
Les
chansons
de
ces
négros
sont
nulles
(les
chansons
sont
nulles)
Niggas
ain't
gon'
stop
him
(gon'
stop
him)
Les
négros
ne
vont
pas
l'arrêter
(vont
pas
l'arrêter)
Switch
out
my
cars
and
my
addy
(yeah),
my
family
straight
and
that's
all
that
matter
(all
that)
Je
change
de
voiture
et
d'adresse
(ouais),
ma
famille
va
bien
et
c'est
tout
ce
qui
compte
(tout
ce
qui
compte)
Stackin'
them
racks
in
the
safe
J'empile
les
liasses
dans
le
coffre
And
prepare
for
whatever,
whenever
it
happen
(whenever
it
happen)
Et
je
me
prépare
à
tout,
quoi
qu'il
arrive
(quoi
qu'il
arrive)
I
put
my
trust
in
my
faith,
when
I'm
walking
through
straight
Je
mets
ma
confiance
en
ma
foi,
quand
je
marche
droit
I
don't
see
no
one
else
(see
no
one
else)
Je
ne
vois
personne
d'autre
(je
ne
vois
personne
d'autre)
No,
it
ain't
Lauren,
it's
Raf
(Lauren,
it's
Raf)
Non,
ce
n'est
pas
Lauren,
c'est
Raf
(Lauren,
c'est
Raf)
Simons,
it's
VETEMENTS
steps
(VETEMENTS
steps)
Simons,
ce
sont
des
VETEMENTS
(des
VETEMENTS)
Stay
ready,
I'm
already
prepped
(prepped)
Je
suis
prêt,
je
suis
déjà
préparé
(préparé)
Undefeated,
I
feel
like
the
champ
(feel
like
the
champ)
Invaincu,
je
me
sens
comme
le
champion
(je
me
sens
comme
le
champion)
My
bitch
love
the
hunnids,
we
fuck
and
get
money
Ma
meuf
adore
les
billets
de
cent,
on
baise
et
on
se
fait
de
l'argent
She
turnin'
my
tongue
to
a
chair
(tongue
to
a
chair)
Elle
transforme
ma
langue
en
chaise
(ma
langue
en
chaise)
You
did
it,
I
done
it,
you
know
how
I'm
comin'
Tu
l'as
fait,
je
l'ai
fait,
tu
sais
comment
je
suis
Young
Wunna
show
'em
what
to
wear
(show
'em
what
to
wear)
Young
Wunna
leur
montre
comment
s'habiller
(leur
montre
comment
s'habiller)
Go
pick
up
a
bag
and
it's
way
cross
the
country
and
light
up
the
smoke
in
the
air
(yeah)
Va
chercher
un
sac
et
traverse
le
pays
et
allume
la
fumée
dans
l'air
(ouais)
Bitch
is
so
trim,
I
treat
her
like
my
twin
when
I
shop
it,
I
buy
by
the
pair
(buy
by
the
pair)
Ma
meuf
est
si
bien
foutue,
je
la
traite
comme
ma
jumelle
quand
je
fais
du
shopping,
j'achète
par
paire
(j'achète
par
paire)
They
said
it
was
up
with
me,
but
I'm
so
trim
right
now,
nigga,
don't
even
care
Ils
ont
dit
que
c'était
fini
avec
moi,
mais
je
suis
tellement
bien
maintenant,
négro,
je
m'en
fous
Came
out
the
bottom,
I
count
a
whole
lotta
Je
suis
sorti
de
la
misère,
je
compte
beaucoup
d'
Young
Gunna
worth
millions
of
dollars
(yeah)
Young
Gunna
vaut
des
millions
de
dollars
(ouais)
I
ice
out
the
charm,
my
lil'
bitch
a
model
Je
remplis
le
charme
de
diamants,
ma
petite
pute
est
mannequin
She
made
a
few
M's
off
a
followin'
(off
a
followin')
Elle
s'est
fait
quelques
millions
grâce
à
ses
followers
(grâce
à
ses
followers)
Young
Wunna
on
tour,
I
BP
the
charter
(yeah)
Young
Wunna
en
tournée,
je
réserve
le
jet
privé
(ouais)
Livin'
hakuna
matata
(hakuna
matata)
Je
vis
hakuna
matata
(hakuna
matata)
Ain't
no
more
worries,
I'm
up
at
it
early
Plus
de
soucis,
je
me
lève
tôt
Yo'
nigga
tryna
figure
out
his
problems
(figure
out
his
problems)
Ton
négro
essaie
de
régler
ses
problèmes
(régler
ses
problèmes)
I
got
rich
early,
I'm
steamin'
from
workin'
J'ai
été
riche
tôt,
je
fume
du
travail
It
feel
like
I
got
a
lil'
hotter
(got
a
lil'
hotter)
J'ai
l'impression
d'avoir
un
peu
plus
chaud
(j'ai
un
peu
plus
chaud)
Countin'
up
cash
in
the
casa
(casa)
Je
compte
l'argent
dans
la
maison
(la
maison)
Eatin'
sweet
corn,
not
pasta
(corn,
not
pasta)
Je
mange
du
maïs
sucré,
pas
des
pâtes
(du
maïs,
pas
des
pâtes)
Livin'
hakuna
matata
(hakuna
matata)
Je
vis
hakuna
matata
(hakuna
matata)
Rockstar,
role
model
(role
model)
Rockstar,
modèle
(modèle)
Still
blow
smoke
like
Shotta,
I'm
sittin'
back
drinkin'
out
the
gold
bottle
(Cris')
Je
fume
encore
comme
Shotta,
je
suis
assis
en
train
de
boire
dans
la
bouteille
en
or
(Cris')
Spring
collection,
I
got
'em
(yeah)
Collection
printemps,
je
les
ai
(ouais)
Put
on
a
whole
lotta
(drip)
J'en
ai
mis
beaucoup
(du
style)
Nigga,
I
don't
chat,
won't
holler,
I
face
my
problems,
I
pop
like
collars
(pop
like
collars)
Négro,
je
ne
parle
pas,
je
ne
crie
pas,
je
fais
face
à
mes
problèmes,
j'éclate
comme
des
cols
(j'éclate
comme
des
cols)
Nigga
worth
XY
dollars,
stacked
big
as
a
toddler,
I
won't
even
bother
(won't
even
bother)
Négro
vaut
XY
dollars,
empilé
comme
un
enfant
en
bas
âge,
je
ne
prendrai
même
pas
la
peine
(je
ne
prendrai
même
pas
la
peine)
Wunna
should
be
studied
and
honored,
the
top
dog
under,
I
could
write
a
novel
(hey)
Wunna
devrait
être
étudié
et
honoré,
le
meilleur
chien
en
dessous,
je
pourrais
écrire
un
roman
(hey)
Came
out
the
bottom,
I
count
a
whole
lotta
Je
suis
sorti
de
la
misère,
je
compte
beaucoup
d'
Young
Gunna
worth
millions
of
dollars
(okay)
Young
Gunna
vaut
des
millions
de
dollars
(d'accord)
I
ice
out
the
charm,
my
lil'
bitch
a
model
Je
remplis
le
charme
de
diamants,
ma
petite
pute
est
mannequin
She
made
a
few
M's
off
a
followin'
(uh-huh)
Elle
s'est
fait
quelques
millions
grâce
à
ses
followers
(uh-huh)
Young
Wunna
on
tour,
I
BP
the
charter
(yeah)
Young
Wunna
en
tournée,
je
réserve
le
jet
privé
(ouais)
Livin'
hakuna
matata
(hakuna
matata)
Je
vis
hakuna
matata
(hakuna
matata)
Ain't
no
more
worries,
I'm
up
at
it
early
Plus
de
soucis,
je
me
lève
tôt
Yo'
nigga
tryna
figure
out
his
problems
(okay)
Ton
négro
essaie
de
régler
ses
problèmes
(d'accord)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Fritzler, Amman Moosa Nurani, Kenneth Redfield, Luc Oskar Purcell Randmaa, Sergio Kitchens
Attention! Feel free to leave feedback.