Lyrics and translation Gunna - idk nomore

idk nomore

I don't know no more, I don't know no more
I can't put my finger on it, I don't know the code
We was never used to money, they don't know how to ball
They lookin' for me, let 'em know I'm buildin' a wall
Duckin' the law, I ain't trustin' no one at all
I know that when you shine they wish some days will be dark
I ain't know there'd be a time you really show who you are
We burned the bridge and cut the ties and we forever apart

I'm done with all these foes on my soul, just forget 'em
Took months without no syrup, ain't no more codeine in my liver
Why men actin' like girls, talkin' to niggas like they sisters?
And if you wanna roll you can go on the road with 'em

Lookin' through that peephole, better hope it ain't a hitter
I could do it on my own, don't wanna fuck with niggas
Had a big brother that loved me, a stone cold killer
If it's family, that mean the love is never ever endin'

I don't know no more, I don't know no more
I can't put my finger on it, I don't know the code
We was never used to money, they don't know how to ball
They lookin' for me, let 'em know I'm buildin' a wall
Duckin' the law, I ain't trustin' no one at all
I know that when you shine they wish some days will be dark
I ain't know there'd be a time you really show who you are
We burned the bridge and cut the ties and we forever apart

Niggas just ain't mad, there just really somethin' else to it
It's always been your plan, you just ain't have no way to do it
'Member we was cool? I gave you shit when I didn't use it
Lemme get that money back, I hope you ain't ran through it
Wanna know how Wunna feel? Then listen to my music
Talk about that shit and all that knowin' I was clueless
Real life on the surface, shit, it feel like a movie
I feel I just don't know no more, what all else'll do me?

I don't know no more, I don't know no more
I can't put my finger on it, I don't know the code
We was never used to money, they don't know how to ball
They lookin' for me, let 'em know I'm buildin' a wall
Duckin' the law, I ain't trustin' no one at all
I know that when you shine they wish some days will be dark
I ain't know there'd be a time you really show who you are
We burned the bridge and cut the ties and we forever apart

We burned the bridge and cut the ties and we forever apart
And I know there be a time you really show who you are
We was never used to money, they don't know how to ball
They lookin' for me, let 'em know I'm buildin' a wall
(I know that when you shine)

idk nomore

Je ne sais plus, je ne sais plus
Je ne peux pas mettre mon doigt dessus, je ne connais pas le code
On n'était jamais habitués à l'argent, ils ne savent pas comment s'en sortir
Ils me cherchent, fais-leur savoir que je construis un mur
J'esquive la loi, je ne fais confiance à personne du tout
Je sais que quand tu brilles, ils souhaitent que certains jours soient sombres
Je ne savais pas qu'il y aurait un moment où tu montrerais vraiment qui tu es
On a brûlé le pont et coupé les liens, et on est séparés à jamais

J'en ai fini avec tous ces ennemis sur mon âme, oublie-les
Des mois sans sirop, plus de codéine dans mon foie
Pourquoi les hommes agissent comme des filles, parlent aux mecs comme à leurs sœurs ?
Et si tu veux rouler, tu peux aller sur la route avec eux

Regarde à travers ce judas, mieux vaut espérer que ce n'est pas un tireur
Je pourrais le faire tout seul, je ne veux pas me mêler aux mecs
J'avais un grand frère qui m'aimait, un tueur impitoyable
Si c'est la famille, ça veut dire que l'amour ne finit jamais

Je ne sais plus, je ne sais plus
Je ne peux pas mettre mon doigt dessus, je ne connais pas le code
On n'était jamais habitués à l'argent, ils ne savent pas comment s'en sortir
Ils me cherchent, fais-leur savoir que je construis un mur
J'esquive la loi, je ne fais confiance à personne du tout
Je sais que quand tu brilles, ils souhaitent que certains jours soient sombres
Je ne savais pas qu'il y aurait un moment où tu montrerais vraiment qui tu es
On a brûlé le pont et coupé les liens, et on est séparés à jamais

Les mecs ne sont pas juste en colère, il y a vraiment autre chose
C'était toujours ton plan, tu n'avais juste pas de moyen de le faire
Tu te souviens quand on était cool ? Je t'ai donné de la merde quand je ne l'utilisais pas
Laisse-moi récupérer cet argent, j'espère que tu ne l'as pas gaspillé
Tu veux savoir comment Wunna se sent ? Alors écoute ma musique
Parle de cette merde et de tout ça en sachant que j'étais ignorant
La vraie vie à la surface, putain, ça ressemble à un film
J'ai l'impression que je ne sais plus, qu'est-ce qui d'autre me fera du bien ?

Je ne sais plus, je ne sais plus
Je ne peux pas mettre mon doigt dessus, je ne connais pas le code
On n'était jamais habitués à l'argent, ils ne savent pas comment s'en sortir
Ils me cherchent, fais-leur savoir que je construis un mur
J'esquive la loi, je ne fais confiance à personne du tout
Je sais que quand tu brilles, ils souhaitent que certains jours soient sombres
Je ne savais pas qu'il y aurait un moment où tu montrerais vraiment qui tu es
On a brûlé le pont et coupé les liens, et on est séparés à jamais

On a brûlé le pont et coupé les liens, et on est séparés à jamais
Et je sais qu'il y aura un moment où tu montreras vraiment qui tu es
On n'était jamais habitués à l'argent, ils ne savent pas comment s'en sortir
Ils me cherchent, fais-leur savoir que je construis un mur
(Je sais que quand tu brilles)