Gunna - paybach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gunna - paybach




paybach
remboursement
It's gon' feel like it's payback, haters love to say that (uh)
T’auras l’impression que c’est une revanche, les rageux adorent dire ça (uh)
It's that see you outside or come where you stay at (stay at)
C’est soit te voir dehors, soit venir tu restes (tu restes)
Uh, Southside Mayday in a Brave A hat (A hat)
Uh, Southside Mayday avec une casquette des Braves (une casquette)
Uh, dog going crazy, he don't wanna sit back (nah)
Uh, le chien devient fou, il ne veut pas se calmer (nah)
I just wanna live, pray we all get back (yeah)
Je veux juste vivre, je prie pour qu’on s’en sorte tous (ouais)
I been smokin', sheddin' tears in my large Maybach (uh)
J’ai fumé, versé des larmes dans ma grosse Maybach (uh)
No remorses for my don, told my mom relax (relax)
Aucun remords pour mon gars, j’ai dit à ma mère de se détendre (détends-toi)
Ain't sipped purple in so long, I don't wanna relapse
Ça fait tellement longtemps que j’ai pas siroté de violet, je ne veux pas rechuter
Niggas say I did it and I swear that I ain't did it (nah)
Les mecs disent que je l’ai fait et je jure que je ne l’ai pas fait (nah)
I'm still out here gettin' it, I'm a product of my business (yeah)
Je suis toujours à tout déchirer, je suis le fruit de mon travail (ouais)
Motherfuck the system, tryna to give us all a sentence
Que le système aille se faire foutre, il essaie de nous mettre tous en taule
I'd tell you the difference, you don't know the feelin' (you don't know the feelin')
Je te dirais la différence, mais tu ne connais pas ce sentiment (tu ne connais pas ce sentiment)
Rollin' up, gettin' high, ashes falling on my linen (yeah)
Je roule un joint, je plane, les cendres tombent sur mon lin (ouais)
Life changin' with the time, so lately, I been reminiscin'
La vie change avec le temps, alors ces derniers temps, je me suis remémoré des souvenirs
Sittin' back of the Maybach, wishin' we that was in the Bentley (yeah)
Assis à l’arrière de la Maybach, j’aurais aimé qu’on soit dans la Bentley (ouais)
Talkin' 'bout all of these fuck niggas that always had some envy
En train de parler de tous ces enfoirés qui ont toujours été envieux
Yeah, know they envious (envious)
Ouais, je sais qu’ils sont envieux (envieux)
Switching on my brother, are you serious? (Serious)
Trahir mon frère, tu es sérieux ? (Sérieux)
Nigga ain't gon' touch me and that's period (period)
Ce mec ne me touchera pas et c’est un point final (un point final)
Only person I fear on this world is God (world is God)
La seule personne que je crains dans ce monde, c’est Dieu (c’est Dieu)
Please do not look for me, I'm going far
S’il te plaît, ne me cherche pas, je pars loin
I made a few mistakes, but I'm still a star
J’ai fait quelques erreurs, mais je suis toujours une star
I hate the government, tryna tear us apart
Je déteste le gouvernement, il essaie de nous séparer
But I'ma keep it goin', that's what's in my heart
Mais je vais continuer, c’est ce que j’ai dans le cœur
It's gon' feel like it's payback, haters love to say that (uh)
T’auras l’impression que c’est une revanche, les rageux adorent dire ça (uh)
It's that see you outside or come where you stay at (stay at)
C’est soit te voir dehors, soit venir tu restes (tu restes)
Uh, Southside Mayday in a Brave A hat (A hat)
Uh, Southside Mayday avec une casquette des Braves (une casquette)
Uh, dog going crazy, he don't wanna sit back (nah)
Uh, le chien devient fou, il ne veut pas se calmer (nah)
I just wanna live, pray we all get back (yeah)
Je veux juste vivre, je prie pour qu’on s’en sorte tous (ouais)
I been smokin', sheddin' tears in my large Maybach (uh)
J’ai fumé, versé des larmes dans ma grosse Maybach (uh)
No remorses for my don, told my mom relax (relax)
Aucun remords pour mon gars, j’ai dit à ma mère de se détendre (détends-toi)
Ain't sipped purple in so long, I don't wanna relapse
Ça fait tellement longtemps que j’ai pas siroté de violet, je ne veux pas rechuter
Daytime, havin' the chills, in the feel of frustration (frustration)
En pleine journée, j’ai des frissons, je ressens de la frustration (frustration)
Nigga done got so big like we going 'gainst the nation (yeah)
Ce négro est devenu si énorme, comme si on se battait contre toute une nation (ouais)
I gotta fix some real problems, take me to the maintenance
Je dois régler de vrais problèmes, emmène-moi à l’entretien
I solitude to figure out my situation (situation)
Je suis seul pour comprendre ma situation (situation)
Real discrete location, out of state with my lil' lady (my lil' lady)
Lieu vraiment discret, hors de l’état avec ma petite dame (ma petite dame)
Told my dog, "Be patient, we gon' boost back up the ratings" (yeah)
J’ai dit à mon pote Sois patient, on va remonter la pente » (ouais)
Condo overseas, I told her, "This ain't no vacation" (nah)
Appartement à l’étranger, je lui ai dit Ce ne sont pas des vacances » (nah)
Gon' do it times ten this time for all the times I waited
Je vais le faire dix fois plus fort cette fois, pour toutes les fois j’ai attendu
We done had to wait enough (wait enough)
On a assez attendu (assez attendu)
I take a fall and break it down and build it up (build it up)
Je tombe, je décompose tout et je reconstruis (je reconstruis)
Uh, staying down, countin' to hundred plus (hundred plus)
Uh, je reste bas, je compte jusqu’à cent et plus (cent et plus)
All you fuckin' suckers keep on holdin' nuts (holdin' nuts)
Bande de connards, vous pouvez toujours vous accrocher (vous accrocher)
Gunna runnin' out of love
Gunna est à court d’amour
I thought that we was fam', we really never was
Je pensais qu’on était de la famille, en fait on ne l’a jamais été
I lost a lot of niggas, ooh, a lot of doves (ooh, woah)
J’ai perdu beaucoup de frères, ooh, beaucoup de colombes (ooh, woah)
And you thought I was on surface but I rose above (ooh, woah)
Et tu pensais que j’étais à la surface, mais je me suis élevé au-dessus (ooh, woah)
It's gon' feel like it's payback, haters love to say that (uh)
T’auras l’impression que c’est une revanche, les rageux adorent dire ça (uh)
It's that see you outside or come where you stay at (stay at)
C’est soit te voir dehors, soit venir tu restes (tu restes)
Uh, Southside Mayday in a Brave A hat (A hat)
Uh, Southside Mayday avec une casquette des Braves (une casquette)
Uh, dog going crazy, he don't wanna sit back (nah)
Uh, le chien devient fou, il ne veut pas se calmer (nah)
I just wanna live, pray we all get back (yeah)
Je veux juste vivre, je prie pour qu’on s’en sorte tous (ouais)
I been smokin', sheddin' tears in my large Maybach (uh)
J’ai fumé, versé des larmes dans ma grosse Maybach (uh)
No remorses for my don, told my mom relax (relax)
Aucun remords pour mon gars, j’ai dit à ma mère de se détendre (détends-toi)
Ain't sipped purple in so long, I don't wanna relapse
Ça fait tellement longtemps que j’ai pas siroté de violet, je ne veux pas rechuter
(Run it back, Turbo)
(Remets-le, Turbo)
(Pooh, you a fool for this one)
(Pooh, t’es un génie pour ça)





Writer(s): Chandler Durham, Sergio Kitchens, Leon Krol, Mario Petersen, Darryl Clemons


Attention! Feel free to leave feedback.