Gunna feat. 21 Savage - thought i was playing - translation of the lyrics into German

thought i was playing - 21 Savage , Gunna translation in German




thought i was playing
dachten, ich würde nur spielen
(Mike WiLL, Mike WilLL)
(Mike WiLL, Mike WilLL)
(Young Rari)
(Young Rari)
This FN hold choppa bullets, it's a AK in my hand
Diese FN hält Choppa-Kugeln, es ist 'ne AK in meiner Hand
These boys a bunch of pussies, they no different than a tran'
Diese Jungs sind 'ne Bande Pussys, nicht anders als ein Trend
I bought the block, I own the land, split it with my twins
Ich hab' den Block gekauft, mir gehört das Land, teile es mit meinen Twins
I set the bar, see what I'm sayin', you know what I'm sayin'
Ich setze die Messlatte, verstehst du, was ich sage, weißt du, was ich sage
What the fuck these niggas thought that I was playin'?
Was zum Teufel dachten diese Niggas, dass ich nur spiele?
(I don't know what the fuck these niggas thought)
(Ich weiß nicht, was zum Teufel diese Niggas dachten)
What the fuck you pussies must've thought that I was playin' (playin')
Was zum Teufel dachtet ihr Pussys, dass ich nur spiele (spiele)
Must've thought he couldn't get caught, they buried that boy in the sand (damn)
Dachten wohl, er könnte nicht erwischt werden, sie haben den Jungen im Sand begraben (verdammt)
Wiped that little bitch's noses (slime), it only cost a couple of grand (yup)
Haben dieser kleinen Schlampe die Nase gewischt (Slime), hat nur ein paar Tausend gekostet (jap)
Find out he ever stole, I'm choppin' off his hand
Finde ich raus, dass er jemals gestohlen hat, hacke ich ihm die Hand ab
Hot like a stove with a pot and the pan, we takin' over the land (ha)
Heiß wie ein Ofen mit Topf und Pfanne, wir übernehmen das Land (ha)
I can go chop up a few blocks again, nigga can't wait to come spin (can't wait to come spin)
Ich kann wieder ein paar Blocks zerlegen, Nigga kann's kaum erwarten, eine Runde zu drehen (kann's kaum erwarten, eine Runde zu drehen)
I'm out of the way but they pullin' me in, I'm 'bout to commit a sin
Ich bin aus dem Weg, aber sie ziehen mich rein, ich bin dabei, eine Sünde zu begehen
I took a lil' loss, now I'm here for the win, niggas don't want me to win
Ich hab' einen kleinen Verlust gemacht, jetzt bin ich hier für den Sieg, Niggas wollen nicht, dass ich gewinne
I bought a new car for my twin, this shit ain't just for the trend (nope)
Ich hab' ein neues Auto für meinen Twin gekauft, dieser Scheiß ist nicht nur für den Trend (nö)
63 AMG Benz (skrrt)
63 AMG Benz (skrrt)
I hit the engine, I put it in sport (skrrt) I'ma fishtail it and spin (skrrt)
Ich starte den Motor, schalte in Sport (skrrt), ich lass' das Heck ausbrechen und dreh' mich (skrrt)
Callin' a opp, you can tell him, "It's up"
Ruf einen Opp an, du kannst ihm sagen: "Es geht los"
Know I'ma want some revenge
Weißt, ich werde Rache wollen
This FN hold choppa bullets, it's a AK in my hand
Diese FN hält Choppa-Kugeln, es ist 'ne AK in meiner Hand
These boys a bunch of pussies, they no different than a trend
Diese Jungs sind 'ne Bande Pussys, nicht anders als ein Trend
I bought the block, I own the land, split it with my twins
Ich hab' den Block gekauft, mir gehört das Land, teile es mit meinen Twins
I set the bar, see what I'm sayin', you know what I'm sayin'
Ich setze die Messlatte, verstehst du, was ich sage, weißt du, was ich sage
What the fuck these niggas thought that I was playin'?
Was zum Teufel dachten diese Niggas, dass ich nur spiele?
(I don't know what the fuck these niggas thought)
(Ich weiß nicht, was zum Teufel diese Niggas dachten)
Grave digger, big 4L, I'ma made nigga (21)
Totengräber, Big 4L, ich bin ein gemachter Nigga (21)
Say they twins, throw they body in the same river (on God)
Sagen, sie sind Twins, werfe ihre Körper in denselben Fluss (bei Gott)
Never tucked my tail, I went to war with real killers (pussy)
Hab' nie den Schwanz eingezogen, ich zog mit echten Killern in den Krieg (Pussy)
I'm your wifey surgeon, dawg, I give her lip fillers (pussy)
Ich bin der Chirurg deiner Frau, Alter, ich geb' ihr Lippenfüller (Pussy)
SF90 cost a M, dumped his Glock like Ye did Kim (21)
SF90 kostet 'ne Mille, seine Glock weggeworfen, wie Ye es mit Kim getan hat (21)
Sippin' on pimp juice, watch my brim (21)
Nippe an Pimp-Saft, achte auf meine Hutkrempe (21)
How you a shooter? You ain't even hit the rim (on God)
Wie kannst du ein Schütze sein? Du hast nicht mal den Korb getroffen (bei Gott)
Summertime killing' in Air Force Ones
Sommerzeit-Morde in Air Force Ones
When it get to winter, I'm steppin' in Timbs (on God)
Wenn es Winter wird, trete ich in Timbs auf (bei Gott)
I called Draco Floyd, give him a uppercut, we hit that boy in the chin
Nannte die Draco Floyd, gib ihm einen Uppercut, wir treffen den Jungen am Kinn
Eight-figure nigga, I'ma drop out (21)
Achtstelliger Nigga, ich tauche auf (21)
AK, heavy metal, rock out (21)
AK, Heavy Metal, raste aus (21)
I'm in yo' hood, what you talkin' 'bout? (21)
Ich bin in deiner Hood, wovon redest du? (21)
Beat on my chest with my gun out (pussy)
Schlage mir auf die Brust mit meiner Waffe draußen (Pussy)
I put a house on your head (pussy)
Ich setze ein Haus auf deinen Kopf (Pussy)
My money long, it won't run out (pussy)
Mein Geld ist lang, es wird nicht ausgehen (Pussy)
VVS diamonds, the sun out (21)
VVS-Diamanten, die Sonne ist draußen (21)
We just count money for fun now
Wir zählen jetzt nur noch zum Spaß Geld
This FN hold choppa bullets, it's a AK in my hand
Diese FN hält Choppa-Kugeln, es ist 'ne AK in meiner Hand
These boys a bunch of pussies, they no different than a trend
Diese Jungs sind 'ne Bande Pussys, nicht anders als ein Trend
I bought the block, I own the land, split it with my twins
Ich hab' den Block gekauft, mir gehört das Land, teile es mit meinen Twins
I set the bar, see what I'm sayin', you know what I'm sayin'
Ich setze die Messlatte, verstehst du, was ich sage, weißt du, was ich sage
What the fuck these niggas thought that I was playin'?
Was zum Teufel dachten diese Niggas, dass ich nur spiele?
(I don't know what the fuck these niggas thought)
(Ich weiß nicht, was zum Teufel diese Niggas dachten)





Writer(s): Shayaa Bin Abraham-joseph, Sergio Kitchens, Ernest Day Jr., Michael Len Williams, Diaaron Riggins


Attention! Feel free to leave feedback.