Lyrics and translation Gunna feat. 21 Savage - thought i was playing

thought i was playing

(Mike WiLL, Mike WilLL)
(Young Rari)

This FN hold choppa bullets, it's a AK in my hand
These boys a bunch of pussies, they no different than a tran'
I bought the block, I own the land, split it with my twins
I set the bar, see what I'm sayin', you know what I'm sayin'
What the fuck these niggas thought that I was playin'?
(I don't know what the fuck these niggas thought)

What the fuck you pussies must've thought that I was playin' (playin')
Must've thought he couldn't get caught, they buried that boy in the sand (damn)
Wiped that little bitch's noses (slime), it only cost a couple of grand (yup)
Find out he ever stole, I'm choppin' off his hand

Hot like a stove with a pot and the pan, we takin' over the land (ha)
I can go chop up a few blocks again, nigga can't wait to come spin (can't wait to come spin)
I'm out of the way but they pullin' me in, I'm 'bout to commit a sin
I took a lil' loss, now I'm here for the win, niggas don't want me to win

I bought a new car for my twin, this shit ain't just for the trend (nope)
63 AMG Benz (skrrt)
I hit the engine, I put it in sport (skrrt) I'ma fishtail it and spin (skrrt)
Callin' a opp, you can tell him, "It's up"
Know I'ma want some revenge

This FN hold choppa bullets, it's a AK in my hand
These boys a bunch of pussies, they no different than a trend
I bought the block, I own the land, split it with my twins
I set the bar, see what I'm sayin', you know what I'm sayin'
What the fuck these niggas thought that I was playin'?
(I don't know what the fuck these niggas thought)

Grave digger, big 4L, I'ma made nigga (21)
Say they twins, throw they body in the same river (on God)
Never tucked my tail, I went to war with real killers (pussy)
I'm your wifey surgeon, dawg, I give her lip fillers (pussy)

SF90 cost a M, dumped his Glock like Ye did Kim (21)
Sippin' on pimp juice, watch my brim (21)
How you a shooter? You ain't even hit the rim (on God)
Summertime killing' in Air Force Ones
When it get to winter, I'm steppin' in Timbs (on God)
I called Draco Floyd, give him a uppercut, we hit that boy in the chin

Eight-figure nigga, I'ma drop out (21)
AK, heavy metal, rock out (21)
I'm in yo' hood, what you talkin' 'bout? (21)
Beat on my chest with my gun out (pussy)
I put a house on your head (pussy)
My money long, it won't run out (pussy)
VVS diamonds, the sun out (21)
We just count money for fun now

This FN hold choppa bullets, it's a AK in my hand
These boys a bunch of pussies, they no different than a trend
I bought the block, I own the land, split it with my twins
I set the bar, see what I'm sayin', you know what I'm sayin'
What the fuck these niggas thought that I was playin'?
(I don't know what the fuck these niggas thought)

je croyais que je jouais

(Mike WiLL, Mike WilLL)
(Young Rari)

Ce FN contient des balles de choppa, c'est un AK dans ma main
Ces gars sont des tapettes, ils ne sont pas différents d'une trans'
J'ai acheté le quartier, je possède le terrain, je le partage avec mes jumeaux
J'ai placé la barre haute, vois-tu ce que je veux dire, tu sais ce que je veux dire
Qu'est-ce que ces négros pensaient que je jouais ?
(Je ne sais pas ce que ces négros pensaient)

Qu'est-ce que vous, bande de tapettes, pensiez que je jouais ? (jouais)
Il a dû penser qu'il ne se ferait pas prendre, ils ont enterré ce type dans le sable (zut)
J'ai essuyé le nez de cette petite salope (slime), ça n'a coûté que quelques milliers (ouais)
Si je découvre qu'il a volé, je lui coupe la main

Chaud comme une cuisinière avec une casserole et une poêle, on prend le contrôle du terrain (ha)
Je peux aller découper quelques pâtés de maisons encore, j'ai hâte d'y retourner (j'ai hâte d'y retourner)
Je suis hors du coup, mais ils me ramènent dedans, je suis sur le point de commettre un péché
J'ai subi une petite perte, maintenant je suis là pour gagner, ces négros ne veulent pas que je gagne

J'ai acheté une nouvelle voiture pour mon jumeau, ce n'est pas juste pour la mode (non)
63 AMG Benz (skrrt)
J'ai allumé le moteur, je l'ai mis en mode sport (skrrt) Je vais faire un dérapage contrôlé et tourner (skrrt)
Appelle un rival, tu peux lui dire : "C'est parti"
Sache que je veux me venger

Ce FN contient des balles de choppa, c'est un AK dans ma main
Ces gars sont des tapettes, ils ne sont pas différents d'une mode
J'ai acheté le quartier, je possède le terrain, je le partage avec mes jumeaux
J'ai placé la barre haute, vois-tu ce que je veux dire, tu sais ce que je veux dire
Qu'est-ce que ces négros pensaient que je jouais ?
(Je ne sais pas ce que ces négros pensaient)

Fossoyeur, gros 4L, je suis un négro riche (21)
S'ils disent qu'ils sont jumeaux, jetez leurs corps dans la même rivière (sur Dieu)
Je n'ai jamais baissé les bras, je suis allé en guerre avec de vrais tueurs (tapette)
Je suis le chirurgien de ta femme, chérie, je lui fais des injections dans les lèvres (tapette)

SF90 coûte un million, j'ai largué son Glock comme Ye a fait avec Kim (21)
Je sirote du jus de mac, regarde mon bord (21)
Comment tu peux être un tireur ? Tu n'as même pas touché le panier (sur Dieu)
On tue en été en Air Force One
Quand l'hiver arrive, je porte des Timbs (sur Dieu)
J'ai appelé Draco Floyd, je lui ai mis un uppercut, on a touché ce type au menton

Négro à huit chiffres, je vais abandonner (21)
AK, heavy metal, je me défoule (21)
Je suis dans ton quartier, de quoi tu parles ? (21)
Je me frappe la poitrine avec mon arme (tapette)
J'ai mis une prime sur ta tête (tapette)
Mon argent est long, il ne s'épuisera pas (tapette)
Diamants VVS, le soleil est dehors (21)
On compte juste de l'argent pour le plaisir maintenant

Ce FN contient des balles de choppa, c'est un AK dans ma main
Ces gars sont des tapettes, ils ne sont pas différents d'une mode
J'ai acheté le quartier, je possède le terrain, je le partage avec mes jumeaux
J'ai placé la barre haute, vois-tu ce que je veux dire, tu sais ce que je veux dire
Qu'est-ce que ces négros pensaient que je jouais ?
(Je ne sais pas ce que ces négros pensaient)