Lyrics and translation Gunna - DIRTY DIANA
My
bitch
a
Dirty
Diana
Ma
meuf
est
une
Dirty
Diana
Young
nigga
Michael
Jackson
bad
(Bad)
Jeune
négro,
Michael
Jackson,
c’est
mauvais
(Mauvais)
I
came
to
ball,
Steve
Nash
(Wow)
Je
suis
venu
pour
jouer,
Steve
Nash
(Wow)
I
wake
up,
pop
a
tag
(I
wake
up,
pop
a
tag)
Je
me
réveille,
j'enfile
un
tag
(Je
me
réveille,
j'enfile
un
tag)
All
of
my
foreigns
fast
(Skrrt)
Tous
mes
engins
sont
rapides
(Skrrt)
Yeah,
I
made
myself
the
man
(I
made
myself
the
man)
Ouais,
j'ai
fait
de
moi-même
un
homme
(J'ai
fait
de
moi-même
un
homme)
I′m
'bout
to
sign
new
advance
(Sign)
Je
suis
sur
le
point
de
signer
une
nouvelle
avance
(Signer)
The
millions
in
demand
(M′s)
Des
millions
en
demande
(M′s)
I
took
some
shrooms
with
the
homie
(Ooh)
J'ai
pris
des
champignons
avec
mon
pote
(Ooh)
I
bought
my
new
bitch
a
Rollie
(Oh)
J'ai
acheté
à
ma
nouvelle
meuf
une
Rolex
(Oh)
I
would
never
tell
on
the
code
(Oh)
Je
ne
trahirais
jamais
le
code
(Oh)
I
could
pirate
sail
if
I
wanted
(Pirate
sail)
Je
pourrais
naviguer
en
pirate
si
je
voulais
(Naviguer
en
pirate)
These
niggas
no
shell
and
it's
showin'
(Shell)
Ces
négros
sont
des
coquilles
vides
et
ça
se
voit
(Coquille)
I
could
send
some
shells
to
your
code
(Yeah)
Je
pourrais
envoyer
des
obus
à
ton
code
(Yeah)
I
know
that
young
Gunna
Wunna
chosen
(Gunna
Wunna)
Je
sais
que
ce
jeune
Gunna
Wunna
est
choisi
(Gunna
Wunna)
Be
patient,
I′m
livin′
in
the
moment
(Patient)
Sois
patiente,
je
vis
le
moment
présent
(Patiente)
Ask
my
people,
they
gon'
say
I′m
one
hundred
(Hundred)
Demande
à
mes
gens,
ils
diront
que
je
suis
à
100%
(Cent)
Ask
these
pussies,
they
tryna
take
me
under
(Pussy)
Demande
à
ces
chattes,
elles
essaient
de
me
faire
tomber
(Chatte)
I
won't
let
′em,
can't
take
me
out
my
comfort
(Nah)
Je
ne
les
laisserai
pas,
ils
ne
peuvent
pas
me
sortir
de
mon
confort
(Nah)
We
send
bullets,
big
bullets
by
the
bundle
(Yeah)
On
envoie
des
balles,
des
grosses
balles
par
paquet
(Yeah)
2020,
I′m
lookin'
through
a
tunnel
(2020)
2020,
je
regarde
à
travers
un
tunnel
(2020)
Can't
see
fully
but
know
I′m
seein′
numbers
(Nah)
Je
ne
vois
pas
tout
mais
je
sais
que
je
vois
des
chiffres
(Nah)
Bitch
so
sexy,
I
fuck
without
a
condom
(Fuck
without
a
condom)
La
meuf
est
tellement
sexy,
je
baise
sans
capote
(Baise
sans
capote)
I'm
an
animal
straight
out
the
jungle
Je
suis
un
animal
tout
droit
sorti
de
la
jungle
My
bitch
a
Dirty
Diana
(Woah)
Ma
meuf
est
une
Dirty
Diana
(Woah)
Young
nigga
Michael
Jackson
bad
(Yeah)
Jeune
négro,
Michael
Jackson,
c’est
mauvais
(Yeah)
I
came
to
ball,
Steve
Nash
(Ball,
Steve
Nash)
Je
suis
venu
pour
jouer,
Steve
Nash
(Jouer,
Steve
Nash)
I
wake
up,
pop
a
tag
(I
wake
up,
pop
a
tag)
Je
me
réveille,
j'enfile
un
tag
(Je
me
réveille,
j'enfile
un
tag)
All
of
my
foreigns
fast
(Skrrt)
Tous
mes
engins
sont
rapides
(Skrrt)
Yeah,
I
made
myself
the
man
(I
made
myself
the
man)
Ouais,
j'ai
fait
de
moi-même
un
homme
(J'ai
fait
de
moi-même
un
homme)
I′m
'bout
to
sign
new
advance
(Sign)
Je
suis
sur
le
point
de
signer
une
nouvelle
avance
(Signer)
The
millions
in
demand
(Yeah)
Des
millions
en
demande
(Yeah)
I
bought
me
a
Maybach,
Mercedes
(Yeah)
Je
me
suis
acheté
une
Maybach,
Mercedes
(Yeah)
Don′t
mean
much
Ce
n'est
pas
grand-chose
But
I
know
these
niggas
hatin'
(Know
these
niggas
hatin′)
Mais
je
sais
que
ces
négros
me
détestent
(Je
sais
que
ces
négros
me
détestent)
Pop
my
shit
on
the
ones
that
say
I'm
lazy
(Pop
it)
J'explose
mon
truc
sur
ceux
qui
disent
que
je
suis
paresseux
(J'explose)
I'm
on
drugs,
movin′
slower
than
The
Matrix
(Slow)
Je
suis
sous
drogue,
je
bouge
plus
lentement
que
Matrix
(Lent)
She
want
me
cop
this
purse
need
buy
some
makeup
(Uh)
Elle
veut
que
je
lui
achète
ce
sac,
elle
a
besoin
d'acheter
du
maquillage
(Uh)
Trust
the
joker,
you
see
me
in
Jamaica
(You
see
me)
Fais
confiance
au
clown,
tu
me
vois
en
Jamaïque
(Tu
me
vois)
If
I
pour
up,
it′s
Tropicana
flavor
Si
je
verse,
c'est
du
Tropicana
I
went
up
since
the
interview
on
FADER
(Yeah)
J'ai
monté
en
grade
depuis
l'interview
sur
FADER
(Yeah)
Bought
a
Glock
with
a
beam
and
a
laser
(Beam)
J'ai
acheté
un
Glock
avec
un
faisceau
et
un
laser
(Faisceau)
Brought
my
strap,
I
couldn't
trust
her
with
the
taser
(Nah)
J'ai
amené
mon
flingue,
je
ne
pouvais
pas
lui
faire
confiance
avec
le
taser
(Nah)
She
say
watch
out,
I
know
your
heart
is
fatal
(Fatal)
Elle
dit
fais
attention,
je
connais
ton
cœur
est
fatal
(Fatal)
If
you
fail
then
I
know
that
I
done
made
it
(I
know
that
I
done
made
it)
Si
tu
échoues,
je
sais
que
j'ai
réussi
(Je
sais
que
j'ai
réussi)
Fuck
the
critics,
we
steady
countin′
paper
(Yeah)
Fous
les
critiques,
on
compte
l'oseille
(Yeah)
We
like
crickets,
just
jumpin'
off
the
table
(Jumpin′
off
the
table)
On
est
comme
des
grillons,
on
saute
de
la
table
(On
saute
de
la
table)
'Bout
to
pour
me
some
syrup,
not
the
maple
(Syrup)
Je
vais
me
verser
du
sirop,
pas
de
l'érable
(Sirop)
Watch
these
girls
in
the
world,
I
could
take
you
Regarde
ces
filles
dans
le
monde,
je
pourrais
t'emmener
My
bitch
a
Dirty
Diana
(Woah)
Ma
meuf
est
une
Dirty
Diana
(Woah)
Young
nigga
Michael
Jackson
bad
(Yeah)
Jeune
négro,
Michael
Jackson,
c’est
mauvais
(Yeah)
I
came
to
ball,
Steve
Nash
(Ball,
Steve
Nash)
Je
suis
venu
pour
jouer,
Steve
Nash
(Jouer,
Steve
Nash)
I
wake
up,
pop
a
tag
(I
wake
up,
pop
a
tag)
Je
me
réveille,
j'enfile
un
tag
(Je
me
réveille,
j'enfile
un
tag)
All
of
my
foreigns
fast
(Skrrt)
Tous
mes
engins
sont
rapides
(Skrrt)
Yeah,
I
made
myself
the
man
(I
made
myself
the
man)
Ouais,
j'ai
fait
de
moi-même
un
homme
(J'ai
fait
de
moi-même
un
homme)
I′m
'bout
to
sign
new
advance
(Sign)
Je
suis
sur
le
point
de
signer
une
nouvelle
avance
(Signer)
The
millions
in
demand
(Yeah)
Des
millions
en
demande
(Yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Joe Jackson
Attention! Feel free to leave feedback.