Gunna - DOLLAZ ON MY HEAD (feat. Young Thug) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gunna - DOLLAZ ON MY HEAD (feat. Young Thug)




DOLLAZ ON MY HEAD (feat. Young Thug)
DOLLAZ ON MY HEAD (feat. Young Thug)
Pull up with a stick, I pull up with a stick
J’arrive avec un flingue, j’arrive avec un flingue
I′ll pull up with a pink toe, I'm whippin′, she suckin' this dick
J’arrive avec une meuf canon, je conduis, elle me suce
I put some diamonds on her toes, let that ho know that I'm rich
Je lui mets des diamants sur les pieds, pour qu’elle sache que je suis riche
We was used to pullin′ kick doors (That money go for Myles)
On avait l'habitude de forcer les portes (Cet argent est pour Myles)
I′ve been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head
J’ai gagné des dollars depuis tout petit, j’ai les poches pleines
Bein′ a real one is my motto, handle my problems, I ain't scared
Être un mec vrai, c’est mon motto, je gère mes problèmes, je n’ai pas peur
I put Prada on my collar ′cause she proud of what I said
Je mets du Prada sur mon col parce qu’elle est fière de ce que j’ai dit
I'm a leader, I got ′em followin' my footsteps like the feds
Je suis un leader, ils suivent mes traces comme les fédéraux
I shoot like I'm Montana, chopper bullets make ′em shed, uh
Je tire comme si j’étais Montana, les balles de la kalach les font saigner, uh
Black on black new Phantom, in the backseat sippin′ red, uh
Une Phantom noire sur noire, je sirote du rouge sur la banquette arrière, uh
Bitch, I'm from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, yeah
Meuf, je viens d’Atlanta les meufs chevauchent comme des folles, ouais
Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge, pour up
Appartement comme une pharmacie, j’ai de la codéine dans mon frigo, on se sert
My bro on a steamin′ stove, cookin' crack like grits
Mon frère est sur une cuisinière brûlante, il cuisine du crack comme des grits
Got this vibe on her tippy toes, strokin′ her in a pent'
Elle a des sensations jusqu’au bout des pieds, je la caresse dans un penthouse
LA live, I′m stayin' at the Loews with this Hollywood bitch
Je vis à L.A., je reste au Loews avec cette pute d’Hollywood
Got a nine and a snug-nose (Let's go), can′t wait to let it hit (Hit)
J’ai un 9 millimètres et un nez bouché (On y va), j’ai hâte de le dégainer (Dégainer)
Pull up with a stick, I′ll pull up with a stick
J’arrive avec un flingue, j’arrive avec un flingue
I'll pull up with a pink toe, I′m whippin', she suckin′ this dick
J’arrive avec une meuf canon, je conduis, elle me suce
I'll put some diamonds on her toes
Je lui mets des diamants sur les pieds
Let that ho know that I′m rich (Let that ho know that I'm rich)
Pour qu’elle sache que je suis riche (Pour qu’elle sache que je suis riche)
We was used to pullin' kick doors
On avait l'habitude de forcer les portes
You could still call it a lick (Lick)
On peut encore appeler ça un coup (Un coup)
You broke and can′t be fixed (Nah)
T’es fauchée et tu ne peux pas être réparée (Non)
Went to Nieman′s and spent a nick (Hah)
Je suis allé chez Nieman et j’ai dépensé 5 000 balles (Hah)
How you pour that? Don't make sense (Ah)
Comment tu verses ça ? Ça n’a aucun sens (Ah)
I made a whole mile off an inch (An inch)
J’ai fait un paquet de fric avec presque rien (Presque rien)
I had 99 problems
J’avais 99 problèmes
I just scratch you off the list (Scratch you off the list)
Je viens de te rayer de la liste (Te rayer de la liste)
Got some millions and went and solved ′em
J’ai gagné des millions et j’ai tout réglé
Now my neck cost a quarter brick
Maintenant mon cou coûte un quart de brique
I've been gettin′ it since a toddler, I keep dollars on my head
J’ai gagné des dollars depuis tout petit, j’ai les poches pleines
Bein' a real one is my motto, handle my problems, I ain′t scared
Être un mec vrai, c’est mon motto, je gère mes problèmes, je n’ai pas peur
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
Je mets du Prada sur mon col parce qu’elle est fière de ce que j’ai dit
I'm a leader, I got ′em followin′ my footsteps like the feds
Je suis un leader, ils suivent mes traces comme les fédéraux
I shoot like I'm Montana, chopper bullets make ′em shed, uh
Je tire comme si j’étais Montana, les balles de la kalach les font saigner, uh
Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh
Une Phantom noire sur noire, je sirote du rouge sur la banquette arrière, uh
Bitch, I′m from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, yeah
Meuf, je viens d’Atlanta les meufs chevauchent comme des folles, ouais
Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge, pour up
Appartement comme une pharmacie, j’ai de la codéine dans mon frigo, on se sert
Bestie, bestie, I just hit my friend
Ma belle, ma belle, je viens de toucher ma copine
Told her, "Catch me" (Woah), "Catch me" (Woah), I'ma lick her skin
Je lui ai dit Attrape-moi » (Woah), « Attrape-moi » (Woah), je vais lui lécher la peau
She so precious, precious, might not fuck again
Elle est si précieuse, précieuse, je ne la baiserai peut-être plus jamais
She too messy, messy, but hittin′, no flexin' (No flexin')
Elle est trop chaude, chaude, mais elle assure, sans forcer (Sans forcer)
Rose gold ornaments (Rose)
Des ornements en or rose (Rose)
Dropped the two tint, car came with no tint (Damn)
J’ai laissé tomber les deux vitres teintées, la voiture est arrivée sans vitres teintées (Merde)
You don′t gotta use the door, you can hop in front of tip
Tu n’as pas besoin d’utiliser la porte, tu peux monter devant
Bond 9 in the vent, think ′bout dyin' and get spent
Du Bond 9 dans la ventilation, pense à mourir et fais-toi défoncer
I got two B′s on my boxers and a thottie in the bed (Yeah)
J’ai deux B sur mes boxers et une salope dans mon lit (Ouais)
I know niggas ran up a milli'
Je connais des mecs qui ont gagné un million
Still didn′t tell 12 shit (12, 12, 12, shh)
Ils n’ont toujours rien dit aux flics (Flics, flics, flics, chut)
I got skeletons in my closets (Whoa)
J’ai des squelettes dans mes placards (Woah)
And they scared of me and shit (Closets and they scared)
Et ils ont peur de moi (Placards et ils ont peur)
Mason Margielas under the bed screamin', "Wrap me, kid" (Woah)
Des Mason Margiela sous le lit qui crient Emballe-moi, gamin » (Woah)
I put water on my head, then she got seasick (I put water on my head)
Je lui ai mis de l’eau sur la tête, puis elle a eu le mal de mer (Je lui ai mis de l’eau sur la tête)
Couple opps played dead (What?), and they still got hit
Deux ou trois ennemis ont fait semblant d’être morts (Quoi ?), et ils se sont quand même fait tirer dessus
I done bent lil′ mama's spine but that
J’ai bien baisé cette petite, mais
Still ain't my kid (Still ain′t my kid)
Ce n’est toujours pas ma meuf (Toujours pas ma meuf)
Only reason I answer my line (Why?)
La seule raison pour laquelle je réponds au téléphone (Pourquoi ?)
Is ′cause she drink my spit (No cap)
C’est parce qu’elle boit ma salive (Sans mentir)
I've been gettin′ it since a toddler, I keep dollars on my head
J’ai gagné des dollars depuis tout petit, j’ai les poches pleines
Bein' a real one is my motto, handle my problems, I ain′t scared
Être un mec vrai, c’est mon motto, je gère mes problèmes, je n’ai pas peur
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
Je mets du Prada sur mon col parce qu’elle est fière de ce que j’ai dit
I′m a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds
Je suis un leader, ils suivent mes traces comme les fédéraux
I shoot like I′m Montana, chopper bullets make ′em shed, uh
Je tire comme si j’étais Montana, les balles de la kalach les font saigner, uh
Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh
Une Phantom noire sur noire, je sirote du rouge sur la banquette arrière, uh
Bitch, I′m from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, uh
Meuf, je viens d’Atlanta les meufs chevauchent comme des folles, uh
Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge
Appartement comme une pharmacie, j’ai de la codéine dans mon frigo





Writer(s): Jeffery Lamar Williams, Michael Lenn Williams, Sergio Giavanni Kitchens, Myles Harris


Attention! Feel free to leave feedback.