Lyrics and translation Gunna - DON'T PLAY AROUND

DON'T PLAY AROUND

Aviator

Ballin' hard, break the rules (Rules)
I didn't come here to lose (Nah)
Fresh, first day of school (School)
Diamonds wetter than a pool, oh
I don't play around
I don't play around, don't play around (Don't play around)
I ain't playin' 'round, I don't play around
Don't play around (I ain't playin' around)

Mink fur when it's cold (Cold)
Neck full of rose gold (Rose gold)
I've been reachin' my goals (My goals)
Travel all across the globe, oh
I don't play around
I don't play around, don't play around (Don't play around)
I don't play around
I ain't playin' 'round, don't play around (Don't play around)

Poverty (Yeah)
No cash for the gas, stove a heater, this is poverty (This is poverty)
In the hood sellin' trash
Bustin' gats, givin' mama money on the lease (Yeah)
We gotta eat, fast forward
Now I'm on the Forbes, say I got a lot of cheese
Count a lot of G's, we ain't poor no more
Ain't nobody ever bother me (Nah)

Baby say she wanna swallow me (Swallow me)
Maybe later, that's if anything (Anything)
I'm critiquing my quality (Yeah)
People listenin' to anything (Anything)
You remind me of a Billie Jean
Listen, baby, you will never get a ring
Yeah, I'm high, but I ain't goin' for anything (Nah)

Yeah, this money green, but we weren't never green (Never green)
Blow your shit out 'til it's smithereens
Long live Nipsey, pussy niggas killed the king (Killed the king)
I'm a foul a nigga, fuck a penalty
Money all in, ain't no in-between
I got hot, can't copy 'til infinity (Yeah)
I got Nech and Buku 'til infinty (Yeah)
Kill our enemies, party with some bitches in the Philippines

Ballin' hard, break the rules (Rules)
I didn't come here to lose (Nah)
Fresh, first day of school (School)
Diamonds wetter than a pool, oh
I don't play around
I don't play around, don't play around (Don't play around)
I ain't playin' 'round, I don't play around
Don't play around (I ain't playin' around)

Mink fur when it's cold (Cold)
Neck full of rose gold (Rose gold)
I've been reachin' my goals (My goals)
Travel all across the globe, oh
I don't play around
I don't play around, don't play around (Don't play around)
I don't play around
I ain't playin' 'round, don't play around (Don't play around)

Pockets stuffed, lookin' swole (Swole)
I'm a G, can't lie to me
I'm strictly sticking to the code (Code)
The jet got speed, astrology (Yeah)
Feel a different feelin' when you flow (Flow)
I love your energy and the air you breathe
I will never let you go (Go)
If it's anything that you ever need
I'ma pick up, call me on the phone (Anything that you ever need)

Hold me down 'til the dirt gone (Gone)
Rollin' Loud know my worst song
I ain't turnin' down, still turned on (Turned on)
My pretty vibe, she earth tone
Paid 60 thousand for my birth stone (Yeah)
I remember trappin' off a work phone (Yeah)

I got day one niggas missin', some temporary, some long gone
I try to save my niggas
If you call him brother, better tell him when he wrong
I see the waves gettin' bigger
Tryna paint a picture, gotta pay attention, though
We paved the way for our niggas
Now we pourin' liquor down these pretty bitches' throat (Wait)

Ballin' hard, break the rules (Rules)
I didn't come here to lose (Nah)
Fresh, first day of school (School)
Diamonds wetter than a pool, oh
I don't play around
I don't play around, don't play around (Don't play around)
I ain't playin' 'round, I don't play around
Don't play around (I ain't playin' around)

Mink fur when it's cold (Cold)
Neck full of rose gold (Rose gold)
I've been reachin' my goals (My goals)
Travel all across the globe, oh
I don't play around
I don't play around, don't play around (Don't play around)
I don't play around
I ain't playin' 'round, don't play around (Don't play around)

JE RIGOLE PAS

Aviator

Je cartonne, je brise les règles (Règles)
Je ne suis pas venu ici pour perdre (Non)
Frais, premier jour d'école (École)
Diamants plus brillants qu'une piscine, oh
Je ne rigole pas
Je ne rigole pas, ne joue pas avec moi (Ne joue pas)
Je ne plaisante pas, je ne rigole pas
Ne joue pas (Je ne plaisante pas)

Fourrure de vison quand il fait froid (Froid)
Le cou plein d'or rose (Or rose)
J'ai atteint mes objectifs (Mes objectifs)
Je voyage à travers le monde, oh
Je ne rigole pas
Je ne rigole pas, ne joue pas avec moi (Ne joue pas)
Je ne rigole pas
Je ne plaisante pas, ne joue pas (Ne joue pas)

La pauvreté (Ouais)
Pas d'argent pour l'essence, la cuisinière comme chauffage, c'est la pauvreté (C'est la pauvreté)
Dans le quartier à vendre de la came
Vider des charges, donner de l'argent à maman pour le loyer (Ouais)
On doit manger, avance rapide
Maintenant je suis dans Forbes, on dit que j'ai beaucoup de fric
Je compte beaucoup d'argent, on n'est plus pauvres
Personne ne m'embête jamais (Non)

Bébé dit qu'elle veut m'avaler (M'avaler)
Peut-être plus tard, si jamais (Si jamais)
Je critique ma qualité (Ouais)
Les gens écoutent n'importe quoi (N'importe quoi)
Tu me rappelles une Billie Jean
Écoute, bébé, tu n'auras jamais de bague
Ouais, je suis perché, mais je ne cherche rien (Non)

Ouais, cet argent est vert, mais on n'a jamais été naïfs (Jamais naïfs)
Faire exploser ton truc en mille morceaux
Longue vie à Nipsey, ces salauds ont tué le roi (Tué le roi)
Je vais commettre une faute, je me fous des pénalités
Argent comptant, pas d'entre-deux
Je suis devenu chaud, impossible de me copier à l'infini (Ouais)
J'ai Nech et Buku à l'infini (Ouais)
Tuer nos ennemis, faire la fête avec des filles aux Philippines

Je cartonne, je brise les règles (Règles)
Je ne suis pas venu ici pour perdre (Non)
Frais, premier jour d'école (École)
Diamants plus brillants qu'une piscine, oh
Je ne rigole pas
Je ne rigole pas, ne joue pas avec moi (Ne joue pas)
Je ne plaisante pas, je ne rigole pas
Ne joue pas (Je ne plaisante pas)

Fourrure de vison quand il fait froid (Froid)
Le cou plein d'or rose (Or rose)
J'ai atteint mes objectifs (Mes objectifs)
Je voyage à travers le monde, oh
Je ne rigole pas
Je ne rigole pas, ne joue pas avec moi (Ne joue pas)
Je ne rigole pas
Je ne plaisante pas, ne joue pas (Ne joue pas)

Poches pleines, j'ai l'air musclé (Musclé)
Je suis un G, ne me mens pas
Je m'en tiens strictement au code (Code)
Le jet a de la vitesse, l'astrologie (Ouais)
Ressentir une sensation différente quand tu coules (Coules)
J'adore ton énergie et l'air que tu respires
Je ne te laisserai jamais partir (Partir)
Si jamais tu as besoin de quoi que ce soit
Je te récupère, appelle-moi au téléphone (Si jamais tu as besoin de quoi que ce soit)

Soutiens-moi jusqu'à ce que la terre disparaisse (Disparaisse)
Rolling Loud connaît ma pire chanson
Je ne baisse pas les bras, toujours excité (Excité)
Mon joli style, couleur terre
Payé 60 000 pour ma pierre de naissance (Ouais)
Je me souviens avoir dealé avec un téléphone professionnel (Ouais)

J'ai des potes du premier jour qui me manquent, certains temporairement, d'autres pour toujours
J'essaie de sauver mes potes
Si tu l'appelles frère, dis-lui quand il a tort
Je vois les vagues grossir
Essayer de peindre un tableau, il faut faire attention, cependant
On a ouvert la voie pour nos potes
Maintenant on verse de l'alcool dans la gorge de ces jolies filles (Attends)

Je cartonne, je brise les règles (Règles)
Je ne suis pas venu ici pour perdre (Non)
Frais, premier jour d'école (École)
Diamants plus brillants qu'une piscine, oh
Je ne rigole pas
Je ne rigole pas, ne joue pas avec moi (Ne joue pas)
Je ne plaisante pas, je ne rigole pas
Ne joue pas (Je ne plaisante pas)

Fourrure de vison quand il fait froid (Froid)
Le cou plein d'or rose (Or rose)
J'ai atteint mes objectifs (Mes objectifs)
Je voyage à travers le monde, oh
Je ne rigole pas
Je ne rigole pas, ne joue pas avec moi (Ne joue pas)
Je ne rigole pas
Je ne plaisante pas, ne joue pas (Ne joue pas)