Gunna - MET GALA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gunna - MET GALA




MET GALA
MET GALA
It's easy to slip, don't want you to fall
C'est facile de glisser, je ne veux pas que tu tombes
Might drip on this b- like Met Gala, ballin'
Je pourrais me la péter comme au Met Gala, me montrer
Answer her texts, don't answer her calls
Je réponds à ses textos, mais pas à ses appels
Yeah, she sent me a text, I don't answer her call
Ouais, elle m'a envoyé un texto, je ne réponds pas à ses appels
She love when I flex and shop in the mall
Elle aime quand je me la pète et que je fais les boutiques au centre commercial
Relieving her stress, I beat down her walls
Je soulage son stress, je démolit ses murs
Skeet-skeet on her chest, she kissin' my balls
Je tire sur sa poitrine, elle embrasse mes couilles
We speed in that 'Vette, don't stop for the laws
On roule à fond dans la Corvette, on ne s'arrête pas pour la police
VVs on my neck, I shine in the dark
Des diamants sur mon cou, je brille dans l'obscurité
It's easy to slip, don't want you to fall
C'est facile de glisser, je ne veux pas que tu tombes
Walk in with the drip at Met Gala Ball
J'arrive avec le style au Bal du Met Gala
Shoot your sh- up, I got accurate aim
Tire ton truc, j'ai une visée précise
Fucked up a few mil', now I'm back like I came
J'ai perdu quelques millions, mais je suis de retour comme si j'étais jamais parti
That boy say my name, I went and got me some strain
Ce mec dit mon nom, je suis allé me chercher de l'herbe
You know I don't crash, I just stay in my lane
Tu sais que je ne me plante pas, je reste sur ma voie
Please don't compare, because we not the same
S'il te plaît, ne compare pas, parce qu'on n'est pas pareils
GunWun ain't no gimmick, ain't clownin' for fame
GunWun n'est pas un truc de foire, je ne me moque pas pour la gloire
I trapped for a living and been had a name
J'ai trappé pour vivre et j'ai toujours eu un nom
Work hard for these clothes, cars, and watches and chains
Je travaille dur pour ces vêtements, ces voitures, ces montres et ces chaînes
Oh, man, Rolls-Royce got umbrellas, this whip for the rain
Oh, mec, la Rolls-Royce a des parapluies, cette caisse est pour la pluie
These folks done fucked up, let me slip in the game
Ces gens-là ont merdé, laisse-moi me faufiler dans le jeu
This bitch let me fuck, this shit went to her brain
Cette salope m'a laissé la baiser, ce truc lui est monté au cerveau
She know I'm a beast, it ain't easy to tame
Elle sait que je suis une bête, ce n'est pas facile à apprivoiser
She squirt on my sheets while I beat out her frame
Elle éjacule sur mes draps pendant que je lui défonce le corps
Dozed off, woke back up, she still sayin' my name
J'ai piqué un somme, je me suis réveillé, elle disait encore mon nom
In love with my life, and you wish we could trade
Je suis amoureux de ma vie, et toi, tu voudrais qu'on échange
Yeah, she sent me a text, I don't answer her call
Ouais, elle m'a envoyé un texto, je ne réponds pas à ses appels
She love when I flex and shop in the mall
Elle aime quand je me la pète et que je fais les boutiques au centre commercial
Relieving her stress, I beat down her walls
Je soulage son stress, je démolit ses murs
Skeet-skeet on her chest, she kissin' my balls
Je tire sur sa poitrine, elle embrasse mes couilles
We speed in that 'Vette, don't stop for the laws
On roule à fond dans la Corvette, on ne s'arrête pas pour la police
VVs on my neck, I shine in the dark
Des diamants sur mon cou, je brille dans l'obscurité
It's easy to slip, don't want you to fall
C'est facile de glisser, je ne veux pas que tu tombes
Walk in with the drip at Met Gala Ball
J'arrive avec le style au Bal du Met Gala
Walk in with the drip like Met Gala Ball
J'arrive avec le style comme au Bal du Met Gala
Came in and she strip, her panties and all
Elle est arrivée et elle s'est déshabillée, ses culottes et tout
Lip gloss on her lip, suck me like a hoe
Du gloss sur ses lèvres, elle me suce comme une pute
A boss and a pimp, I bought me a ship
Un patron et un proxénète, je me suis acheté un bateau
I walk with a limp, FN in my drawers
Je marche en boitant, un FN dans mes tiroirs
When she talk that shit, I put dick in her jaws
Quand elle me raconte des conneries, je lui mets mon sexe dans la gueule
I hit and don't miss, ain't no win, lose, or draw
Je vise juste, il n'y a pas de victoire, de défaite ou de tirage au sort
Hit and don't miss, ain't no win, lose, or draw
Je vise juste, il n'y a pas de victoire, de défaite ou de tirage au sort
Came from Flat Shoals and Old Nat
Je viens de Flat Shoals et d'Old Nat
On the South, in that back, you get whacked, then get shot in your car
Au sud, dans ce quartier, tu te fais tuer, puis tu te fais tirer dessus dans ta voiture
Why hell you think that I'm maxin'?
Pourquoi tu penses que je suis à fond ?
Relaxin' in mansions, no cappin', 'cause we had it hard
Je me détends dans des manoirs, pas de blabla, parce qu'on a galéré
I ain't get this shit just from askin'
Je n'ai pas eu ce truc juste en le demandant
I made this shit happen and passion, it played a big part
J'ai fait en sorte que ça arrive, et la passion, elle a joué un grand rôle
I ain't get this bitch off of mackin'
Je n'ai pas eu cette salope en la draguant
It came off of actions and fashion and stay in accord
C'est venu des actions, de la mode et du respect des règles
Yeah, she sent me a text, I don't answer her call
Ouais, elle m'a envoyé un texto, je ne réponds pas à ses appels
She love when I flex and shop in the mall
Elle aime quand je me la pète et que je fais les boutiques au centre commercial
Relieving her stress, I beat down her walls
Je soulage son stress, je démolit ses murs
Skeet-skeet on her chest, she kissin' my balls
Je tire sur sa poitrine, elle embrasse mes couilles
We speed in that 'Vette, don't stop for the laws
On roule à fond dans la Corvette, on ne s'arrête pas pour la police
VVs on my neck, I shine in the dark
Des diamants sur mon cou, je brille dans l'obscurité
It's easy to slip, don't want you to fall
C'est facile de glisser, je ne veux pas que tu tombes
Walk in with the drip at Met Gala Ball
J'arrive avec le style au Bal du Met Gala





Writer(s): Sergio Giavanni Kitchens, Wesley Tyler Glass


Attention! Feel free to leave feedback.