Lyrics and translation Gunna - Out The Hood

Out The Hood

Run that back, Turbo
I'm out the hood, but I'm hood melodic
I smoke good narcotics, keep my diamonds polished
Throw a dime in Onyx, keep them dollars coming
Look at all this money, this is our summer
I'm out the hood, but I'm still a hood baby
Yeah, I'm still going crazy
Make these labels pay me
Bought a new Mercedes,
I come from where it get crazy
I'm chasing this paper daily
Fuck these niggas who hate me
I'm inside the store, keep a bodyguard
Bitch, I can't be poor, put that 'Cat in sport (Skrrt)
Whip like seven more
All my kids ain't gon' have chores (Nah)
Rolex, no Michael Kors
Crib come with a gym
And a mini-golf course (Golf course)
Hitting it off of the slam
And ball in the rim when I score
Smoke a lot of grams
You would've thought I knew a grower
Sip more than an ounce
I never imagined what I'd pour
Don't know the amount
I'm out the hood, but I'm hood melodic
I smoke good narcotics, keep my diamonds polished
Throw a dime in Onyx, keep them dollars coming
Look at all this money, this is our summer
I'm out the hood, but I'm still a hood baby
Yeah, I'm still going crazy
Make these labels pay me
Bought a new Mercedes,
I come from where it get crazy
I'm chasing this paper daily
Fuck these niggas who hate me
I'ma give 'em hell (Hell)
Show 'em how you all well (Well)
Pay my nigga bail (My nigga bail)
My new bitch fine as hell (Fine)
Cocaine polish on her nails (On God)
One of a kind for real (Real)
Got her on exotic smell (On exotic smell)
Bitch, you up like shell
But that AP time gon' tell (On God)
Send a bale in the mail (Mail)
Damn, we slick and slimey like jail (Slime)
We ain't takin' no L (Slatt)
Nigga better not cross our trail (Slatt)
It get hotter than Hell (Hell)
Might die my dreads blonde like Odell (Odell)
And take up the sales
I'm out the hood, but I'm hood melodic
I smoke good narcotics, keep my diamonds polished
Throw a dime in Onyx, keep them dollars coming
Look at all this money, this is our summer
I'm out the hood, but I'm still a hood baby
Yeah, I'm still going crazy
Make these labels pay me
Bought a new Mercedes,
I come from where it get crazy
I'm chasing this paper daily
Fuck these niggas who hate me

Hors du quartier

Relance ça, Turbo
Je suis sorti du quartier, mais je suis mélodiquement du quartier
Je fume de bons stupéfiants, je garde mes diamants polis
Je jette une pièce de dix dans Onyx, je fais venir les dollars
Regarde tout cet argent, c'est notre été
Je suis sorti du quartier, mais je suis toujours un bébé du quartier
Ouais, je suis toujours fou
Je fais payer ces labels
J'ai acheté une nouvelle Mercedes,
Je viens d'où ça devient fou
Je cours après ce papier tous les jours
J'en ai rien à foutre de ces négros qui me détestent
Je suis dans le magasin, j'ai un garde du corps
Salope, je ne peux pas être pauvre, mets cette 'Cat en sport (Skrrt)
Fouet comme sept de plus
Tous mes enfants n'auront pas de corvées (Nan)
Rolex, pas Michael Kors
La maison vient avec une salle de sport
Et un mini-golf (Terrain de golf)
Je la frappe au rebond
Et je la balance dans le panier quand je marque
Je fume beaucoup de grammes
Tu aurais cru que je connaissais un cultivateur
J'en bois plus qu'une once
Je n'aurais jamais imaginé ce que je verserais
Je ne connais pas le montant
Je suis sorti du quartier, mais je suis mélodiquement du quartier
Je fume de bons stupéfiants, je garde mes diamants polis
Je jette une pièce de dix dans Onyx, je fais venir les dollars
Regarde tout cet argent, c'est notre été
Je suis sorti du quartier, mais je suis toujours un bébé du quartier
Ouais, je suis toujours fou
Je fais payer ces labels
J'ai acheté une nouvelle Mercedes,
Je viens d'où ça devient fou
Je cours après ce papier tous les jours
J'en ai rien à foutre de ces négros qui me détestent
Je vais leur donner l'enfer (Enfer)
Je vais leur montrer comment tu es bien (Bien)
Payer la caution de mon pote (La caution de mon pote)
Ma nouvelle meuf est magnifique (Magnifique)
Du polish à la cocaïne sur ses ongles (Sur Dieu)
Unique pour de vrai (Vrai)
Elle sent l'exotique (L'exotique)
Salope, tu es comme une coquille
Mais cette montre AP va tout dire (Sur Dieu)
Envoyer un ballot par la poste (Poste)
Putain, on est slick et gluant comme la prison (Gluant)
On ne prend pas de L (Slatt)
Négro, il vaut mieux ne pas croiser notre route (Slatt)
C'est plus chaud que l'enfer (Enfer)
Je pourrais me teindre les dreadlocks en blond comme Odell (Odell)
Et reprendre les ventes
Je suis sorti du quartier, mais je suis mélodiquement du quartier
Je fume de bons stupéfiants, je garde mes diamants polis
Je jette une pièce de dix dans Onyx, je fais venir les dollars
Regarde tout cet argent, c'est notre été
Je suis sorti du quartier, mais je suis toujours un bébé du quartier
Ouais, je suis toujours fou
Je fais payer ces labels
J'ai acheté une nouvelle Mercedes,
Je viens d'où ça devient fou
Je cours après ce papier tous les jours
J'en ai rien à foutre de ces négros qui me détestent