Gunna - Pedestrian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gunna - Pedestrian




Pedestrian
Piéton
Yeah, turn it up
Ouais, monte le son
Tu-turn it in the headphones
Monte-le dans les écouteurs
(My nigga Wheezy, you know what I'm sayin'?)
(Mon négro Wheezy, tu sais ce que je veux dire ?)
Ooh-ooh, yeah-eah-eah
Ooh-ooh, ouais-eah-eah
(Doughboy)
(Doughboy)
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin en veut encore, négro)
I can't be a regular pedestrian (nah)
Je ne peux pas être un piéton ordinaire (nah)
I got on my grind, ain't no more stressing (no more stressing)
Je suis à fond, plus de stress (plus de stress)
Can't nobody stop me from my blessings
Personne ne peut m'empêcher d'avoir mes bénédictions
Find the finest, got designer on my headband (on my headband)
Trouve la plus belle, j'ai du designer sur mon bandeau (sur mon bandeau)
Can we have a threesome with your best friend? (With your best friend)
On peut faire un plan à trois avec ta meilleure amie ? (Avec ta meilleure amie)
She sucked it quick, didn't have no time to cut on Netflix (nah)
Elle l'a sucé rapidement, elle n'a pas eu le temps d'allumer Netflix (nah)
Gotta watch these bitches, shit be hectic (hectic)
Je dois surveiller ces putes, c'est chaud (chaud)
Can't let no nigga trick me off my exit (nah)
Je ne peux pas laisser un négro me faire rater ma sortie (nah)
Stars on my Air Forces, these Givenchy (yeah)
Des étoiles sur mes Air Force, ces Givenchy (ouais)
Kill you like abortion, leave your head cracked (leave your head cracked)
Te tuer comme un avortement, te laisser la tête éclatée (te laisser la tête éclatée)
Burn this mile like rubber on the Hellcat (skrrt)
Brûler ce kilomètre comme du caoutchouc sur la Hellcat (skrrt)
No, I work my muscle all day, I'm carrying cash (carrying cash)
Non, je fais travailler mes muscles toute la journée, je transporte du liquide (je transporte du liquide)
Slap the hundred round drum in the Kel-Tec (kill, kill)
J'envoie le chargeur de cent balles dans le Kel-Tec (tue, tue)
Double cup filled with mud, I sip real red (real red)
Double gobelet rempli de boue, je sirote du vrai rouge (vrai rouge)
Bank robbing got my cuz 15 years fed (15 years fed)
Le braquage de banque a valu à mon cousin 15 ans de prison (15 ans de prison)
He a solid get money nigga with a hard head (hard head)
C'est un vrai négro qui gagne de l'argent, avec une tête dure (tête dure)
Stacking these loaves of bread, I want more and more (more and more)
J'empile ces miches de pain, j'en veux toujours plus (toujours plus)
My bitch showed me a bag, cost some hunchos (hunchos)
Ma meuf m'a montré un sac, ça coûte quelques liasses (liasses)
Double-0-7 coupe, stash console
Coupé 007, cachette dans la console
On the road cashing these checks like I four-four (four-four)
Sur la route, j'encaisse ces chèques comme si j'étais un 4x4 (4x4)
I can't be a regular pedestrian (nah)
Je ne peux pas être un piéton ordinaire (nah)
I got on my grind, ain't no more stressing (no more stressing)
Je suis à fond, plus de stress (plus de stress)
Can't nobody stop me from my blessings
Personne ne peut m'empêcher d'avoir mes bénédictions
Find the finest, got designer on my headband (on my headband)
Trouve la plus belle, j'ai du designer sur mon bandeau (sur mon bandeau)
Can we have a threesome with your best friend? (With your best friend)
On peut faire un plan à trois avec ta meilleure amie ? (Avec ta meilleure amie)
She sucked it quick, didn't have no time to cut on Netflix (nah)
Elle l'a sucé rapidement, elle n'a pas eu le temps d'allumer Netflix (nah)
Gotta watch these bitches, shit be hectic (hectic)
Je dois surveiller ces putes, c'est chaud (chaud)
Can't let no nigga trick me off my exit (nah)
Je ne peux pas laisser un négro me faire rater ma sortie (nah)
Life is ruthless, now the car coupeish, we don't need roofs (need roofs)
La vie est impitoyable, maintenant la voiture est un coupé, on n'a pas besoin de toit (besoin de toit)
If I get Frank Lucas rich, just know I do it for King Troup (King Troup)
Si je deviens riche comme Frank Lucas, sache que je le fais pour King Troup (King Troup)
I been ballin' out of the park, I feel like Babe Ruth (Babe Ruth)
J'envoie des balles hors du parc, je me sens comme Babe Ruth (Babe Ruth)
Hearin' a lot of lil' talking, but I'm paid too (I'm paid, bitch)
J'entends beaucoup de petits parler, mais moi aussi je suis payé (je suis payé, salope)
Bitch just hit my phone, she say, "I miss you" (miss you)
Une salope vient de m'appeler, elle dit : "Tu me manques" (tu me manques)
How you get this line? Last time I saw you was in high school (damn)
Comment t'as eu ce numéro ? La dernière fois que je t'ai vue, c'était au lycée (putain)
VVS's bright, they shine like lights, ooh (ooh)
Les VVS brillent, ils brillent comme des lumières, ooh (ooh)
Rockin' all this ice, my shit must be swole (whoa)
Je porte toute cette glace, ma merde doit être gonflée (whoa)
Comme des Garçons, I put that shit on (on)
Comme des Garçons, je mets ça (ça)
Ones that want the lift 'cause this money long (money long)
Celles qui veulent le lift parce que l'argent est long (argent long)
I know I got strength 'cause this weed strong (strong)
Je sais que j'ai de la force parce que cette herbe est forte (forte)
This the smell cost me 15 hundred on cologne (yeah)
Cette odeur m'a coûté 1500 dollars en eau de Cologne (ouais)
I can't be a regular pedestrian (nah)
Je ne peux pas être un piéton ordinaire (nah)
I got on my grind, ain't no more stressing (no more stressing)
Je suis à fond, plus de stress (plus de stress)
Can't nobody stop me from my blessings
Personne ne peut m'empêcher d'avoir mes bénédictions
Find the finest, got designer on my headband (on my headband)
Trouve la plus belle, j'ai du designer sur mon bandeau (sur mon bandeau)
Can we have a threesome with your best friend? (With your best friend)
On peut faire un plan à trois avec ta meilleure amie ? (Avec ta meilleure amie)
She sucked it quick, didn't have no time to cut on Netflix (nah)
Elle l'a sucé rapidement, elle n'a pas eu le temps d'allumer Netflix (nah)
Gotta watch these bitches, shit be hectic (hectic)
Je dois surveiller ces putes, c'est chaud (chaud)
Can't let no nigga trick me off my exit (nah)
Je ne peux pas laisser un négro me faire rater ma sortie (nah)
Took a pill yesterday, and I'm still high (yeah)
J'ai pris une pilule hier, et je suis encore défoncé (ouais)
Pick a private plane for a lift, yeah (yeah)
Choisir un jet privé pour un ascenseur, ouais (ouais)
Took a pill yesterday, and I'm still high (yeah)
J'ai pris une pilule hier, et je suis encore défoncé (ouais)
Take a private plane for a lift, yeah
Prendre un jet privé pour un ascenseur, ouais
I can't be a regular pedestrian (nah)
Je ne peux pas être un piéton ordinaire (nah)
I got on my grind, ain't no more stressing (no more stressing)
Je suis à fond, plus de stress (plus de stress)
Can't nobody stop me from my blessings
Personne ne peut m'empêcher d'avoir mes bénédictions
Find the finest, got designer on my headband (on my headband)
Trouve la plus belle, j'ai du designer sur mon bandeau (sur mon bandeau)
Can we have a threesome with your best friend? (With your best friend)
On peut faire un plan à trois avec ta meilleure amie ? (Avec ta meilleure amie)
She sucked it quick, didn't have no time to cut on Netflix (nah)
Elle l'a sucé rapidement, elle n'a pas eu le temps d'allumer Netflix (nah)
Gotta watch these bitches, shit be hectic (hectic)
Je dois surveiller ces putes, c'est chaud (chaud)
Can't let no nigga trick me off my exit (nah)
Je ne peux pas laisser un négro me faire rater ma sortie (nah)
(My nigga Wheezy, you know what I'm sayin')
(Mon négro Wheezy, tu sais ce que je veux dire ?)
(Doughboy)
(Doughboy)
(Metro Boomin want some more nigga)
(Metro Boomin en veut encore, négro)





Writer(s): LELAND WAYNE, SERGIO KITCHENS, WESLEY TYLER GLASS, BRADLEY BRANDON


Attention! Feel free to leave feedback.