Gunna - Young Nigga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gunna - Young Nigga




Young Nigga
Jeune Voyou
Young Gunna keep pimping
Jeune Gunna continue de jouer les proxénètes
Pull up and I'm politicking
Je débarque et je fais de la politique
VVS's bitch I'm dripping
Avec mes VVS, bébé, je brille de mille feux
Got on my YSL, bitch I'm dripping
J'ai mis mon YSL, bébé, je brille de mille feux
Bitch looking fly as hell and don't take pictures
T'es belle comme un ange, mais tu ne prends pas de photos
Nigga get out of line, a nigga hitting
Un mec dépasse les bornes, je le frappe
My bitch is fine as hell but she don't listen
Ma meuf est canon, mais elle n'écoute rien
That's why I fuck the bitch and then dismiss her
C'est pour ça que je la baise et que je la largue
I want blue cheese only
Je veux que du bleu, bébé
I ain't rocking no Saucony's
Je ne porte pas de Saucony
Gunna gon' be the first one to own it
Gunna sera le premier à l'avoir
That shit is out of season I don't want it
C'est démodé, je n'en veux pas
I got my britches, how 'bout Ferragamo?
J'ai mes pantalons, et pourquoi pas Ferragamo ?
I got some choppers, bouta buy more ammo
J'ai des flingues, je vais acheter plus de munitions
I'm tryna catch a nigga, I ain't a scammer
J'essaie d'attraper un mec, je ne suis pas un escroc
I'mma need [?], I feel like the panda
J'ai besoin de [?], je me sens comme un panda
Promise I won't let up
Je te promets que je ne lâcherai rien
You a pussy nigga, nigga shut up
T'es qu'une mauviette, ferme-la
I think these bitches dig it like a shovel
Je crois que ces putes aiment ça comme une pelle
I got my cheese chip, I'm stacking cheddar
J'ai mon cheddar, j'empile le fromage
God I made it out the ghetto
Dieu merci, je suis sorti du ghetto
I cannot lie a nigga living better
Je ne peux pas mentir, ma belle, je vis mieux
That Rover came with two umbrellas
Ce Range Rover est venu avec deux parapluies
White and black seats, I call 'em salt and pepper
Sièges blancs et noirs, je les appelle sel et poivre
[?] I'm toting heavy metal
[?] Je trimballe du métal lourd
Hit the gas and press the pedal
J'appuie sur l'accélérateur et la pédale
Nigga can't get no service, ain't no data
Impossible d'avoir de réseau, pas de données
I'll cop another car, you make me madder
Je m'achèterai une autre voiture, tu me rends fou
I could keep getting money, it don't matter
Je pourrais continuer à me faire de l'argent, peu importe
You don't like what you see then change the channel
Si tu n'aimes pas ce que tu vois, change de chaîne
Cause I'mma keep popping shit on every camera
Parce que je vais continuer à faire des histoires devant chaque caméra
Gunna Gunna with whatever
Gunna Gunna avec n'importe quoi
Come where I'm from, gotta keep a gun nigga
D'où je viens, faut toujours avoir une arme, meuf
Cause the young niggas gon' ride
Parce que les jeunes voyous vont tirer
Nigga can't run, nigga you can't hide
Tu peux pas courir, tu peux pas te cacher
I come from where the young niggas die
Je viens d'où les jeunes voyous meurent
Go get a bond nigga, flip a pot
Va chercher une caution, fais fructifier un pochon
Break down that bond nigga, make a lot
Éclate cette caution, fais fortune
Niggas ain't real, niggas never lie
Les mecs sont pas vrais, ils ne mentent jamais
Your brother get killed nigga, and you gon' cry
Ton frère se fait tuer et tu vas pleurer
You can't get what I got
Tu ne peux pas avoir ce que j'ai
I ain't no pussy, I ain't someone to try
Je ne suis pas une lavette, tu ne peux pas me tester
Nigga can't take the chain or take the watch
On ne peut pas me prendre la chaîne ou la montre
Nigga a [?] blow the spot
Un [?] fait tout sauter
See the real in my eyes
Tu vois la vérité dans mes yeux
Nigga ain't put my pyrex to no side
Je n'ai jamais mis mon Pyrex de côté
I'm from a mob filled with ties
Je viens d'une équipe pleine de liens
She fuck me cause she like my vibe
Elle me baise parce qu'elle aime mon vibe
I copped the car then I chopped the top
J'ai acheté la voiture, puis j'ai coupé le toit
She want me raw dog but I'm not
Elle me veut à cru, mais je ne le ferai pas
I feel like a star when I'm walking out
Je me sens comme une star quand je sors
I shoot you like Paul Pierce, I got a shot
Je te tire dessus comme Paul Pierce, j'ai la classe
You still playing hard, nigga need to stop
Tu joues encore les dures, t'as intérêt à arrêter
My nigga never seen the drought
Mon pote n'a jamais connu la galère
[?], living on the south
[?], vivant dans le sud
I come from where them bodies drop
Je viens d'où les corps tombent
Come where I'm from, gotta keep a gun nigga
D'où je viens, faut toujours avoir une arme, meuf
Cause the young niggas gon' ride
Parce que les jeunes voyous vont tirer
Nigga can't run, nigga you can't hide
Tu peux pas courir, tu peux pas te cacher
I come from where the young niggas die
Je viens d'où les jeunes voyous meurent
Go get a bond nigga, flip a pot
Va chercher une caution, fais fructifier un pochon
Break down that bond nigga, make a lot
Éclate cette caution, fais fortune
Niggas ain't real, niggas never lie
Les mecs sont pas vrais, ils ne mentent jamais
Your brother get killed nigga, and you gon' cry
Ton frère se fait tuer et tu vas pleurer






Attention! Feel free to leave feedback.