Gunna - private island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gunna - private island




private island
île privée
Wheezy Outta Here
Wheezy Outta Here
I'm just kickin' it with a baddie, smokin' on exotic (Yes)
Je me détends avec une belle fille, fume du cannabis exotique (Oui)
Ain't it ironic, look at me now, I used to sell narcotics (Yes)
N'est-ce pas ironique, regarde-moi maintenant, j'avais l'habitude de vendre des stupéfiants (Oui)
Couldn't sell it whole, had to break it down, but now it's all profit (All profit)
Je ne pouvais pas le vendre en entier, j'ai le découper, mais maintenant c'est tout bénéfice (Tout bénéfice)
They don't like advice, but I know this life just ain't for everybody
Ils n'aiment pas les conseils, mais je sais que cette vie n'est pas faite pour tout le monde
I done heard too many times you can't get rich with no knowledge (No knowledge)
J'ai entendu trop de fois qu'on ne peut pas devenir riche sans connaissance (Sans connaissance)
Told the shawty if she mine, then promise me you keep it solid (Keep it solid)
J'ai dit à la petite que si elle est à moi, alors promets-moi que tu resteras solide (Reste solide)
You know bitches talk, but you with a boss, so we keep our business private (Business private)
Tu sais que les filles parlent, mais tu es avec un patron, donc on garde nos affaires privées (Affaires privées)
He ain't nevеr fucked you on a private island
Il ne t'a jamais baisée sur une île privée
I fly G5, I don't know the sky milеage (Sky mileage)
Je vole en G5, je ne connais pas le kilométrage aérien (Kilométrage aérien)
I got some slimes out a beehive, I know they dying 'bout it (Dying 'bout it)
J'ai des sbires d'une ruche, je sais qu'ils sont dingues à ce sujet (Dingues à ce sujet)
CIP Troup, I'm holding it down, You on my mind, Charlie (On my mind, Charlie)
CIP Troup, je tiens le fort, Tu es dans mon esprit, Charlie (Dans mon esprit, Charlie)
I got on all white Chanel, I feel godly (Feel godly)
Je porte du Chanel tout blanc, je me sens divin (Me sens divin)
Every one of my cribs spotless (Cribs spotless)
Chaque maison que je possède est impeccable (Maisons impeccables)
Oh, we made a way, oh, made a way
Oh, on a fait un chemin, oh, fait un chemin
I knew we would see better days
Je savais qu'on verrait des jours meilleurs
I knew we would see better days
Je savais qu'on verrait des jours meilleurs
Oh, made a way
Oh, fait un chemin
Why they facial expression givin' hate?
Pourquoi leur expression faciale donne-t-elle de la haine ?
Why they act like I ain't helping 'em out, 'cause they energy fake
Pourquoi ils font comme si je ne les aidait pas, parce que leur énergie est fausse
Must've think I ain't have nothing to say
Ils doivent penser que je n'avais rien à dire
My first deal was 1.5, there wasn't nothing left to say
Mon premier deal était 1.5, il n'y avait rien de plus à dire
The thanks I get feel like high-five, I know I changed the wave
Les remerciements que je reçois ressemblent à un high-five, je sais que j'ai changé la vague
When I'm outside, the sun gon' shine, ain't no more rainy days
Quand je suis dehors, le soleil brille, il n'y a plus de jours de pluie
She love my vibe, I love her vibe, I mean what can I say?
Elle aime mon vibe, j'aime son vibe, je veux dire quoi dire ?
And count it when you pray, Thank God for these better days
Et compte-le quand tu pries, remercie Dieu pour ces jours meilleurs
Oh, we made a way, oh, made a way
Oh, on a fait un chemin, oh, fait un chemin
I knew we would see better days
Je savais qu'on verrait des jours meilleurs
I knew we would see better days
Je savais qu'on verrait des jours meilleurs
Oh, made a way
Oh, fait un chemin
I'm just kickin' it with a baddie smoking on exotic (Yes)
Je me détends avec une belle fille, fume du cannabis exotique (Oui)
Ain't it ironic, look at me now, I used to sell narcotics (Yes)
N'est-ce pas ironique, regarde-moi maintenant, j'avais l'habitude de vendre des stupéfiants (Oui)
Couldn't sell it whole, had to break it down, but now it's all profit (All profit)
Je ne pouvais pas le vendre en entier, j'ai le découper, mais maintenant c'est tout bénéfice (Tout bénéfice)
They don't like advice, but I know this life just ain't for everybody
Ils n'aiment pas les conseils, mais je sais que cette vie n'est pas faite pour tout le monde
I done heard too many times you can't get rich with no knowledge (No knowledge)
J'ai entendu trop de fois qu'on ne peut pas devenir riche sans connaissance (Sans connaissance)
Told the shawty if she mine, then promise me you keep it solid (Keep it solid)
J'ai dit à la petite que si elle est à moi, alors promets-moi que tu resteras solide (Reste solide)
You know bitches talk, but you with a boss, so we keep our business private (Business private)
Tu sais que les filles parlent, mais tu es avec un patron, donc on garde nos affaires privées (Affaires privées)
He ain't nevеr fucked you on a private island
Il ne t'a jamais baisée sur une île privée





Writer(s): Wesley Tyler Glass, Sergio Kitchens, Masamune Kudo


Attention! Feel free to leave feedback.