Gunna feat. Future - STREET SWEEPER (feat. Future) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gunna feat. Future - STREET SWEEPER (feat. Future)




STREET SWEEPER (feat. Future)
BALAYEUSE DE RUE (feat. Future)
Playmakers
Playmakers
I took a rich down to Presi′ is water
J'ai emmené une meuf riche à Presi' c'est de l'eau
Watchin' my watch then you watchin′ a quarter
Je regarde ma montre et toi tu regardes une montre à 25 centimes
These bitches never go broke, that's one hundred
Ces salopes ne sont jamais fauchées, c'est clair
Get rich and never go broke, that's one hundred
Deviens riche et ne sois jamais fauché, c'est clair
Bought a street sweeper to clean up the street
J'ai acheté une balayeuse de rue pour nettoyer la rue
Coupe like a creature, new shoes on the feet
Un coupé comme une créature, des nouvelles chaussures aux pieds
Boy, watch your tone when you talkin′ to me
Mec, fais gaffe à ton ton quand tu me parles
Lotta Daytona, that Miami heat
Beaucoup de Daytona, la chaleur de Miami
Made me a M ′fore the end of the week
J'ai gagné un million avant la fin de la semaine
Close to two million, you heard out the fleet
Près de deux millions, tu l'as entendu dans toute la flotte
How many killin', I rap on the beat
Combien de meurtres, je rappe sur le beat
And my car Tempur-Pedic, massagin′ the seats
Et ma voiture est Tempur-Pedic, les sièges massent
All of the hatin' done made me a beast
Toute cette haine a fait de moi une bête
We put the latest dome top on the V
On a mis le dernier toit ouvrant sur la Mercedes
New two-tone Maybach, it cost a cool quarter
Nouvelle Maybach bicolore, elle a coûté un bon quart de million
Get rich and don′t go broke and that is an order
Deviens riche et ne sois pas fauché, c'est un ordre
Might need me a speedboat, I got all this water
J'aurai peut-être besoin d'un hors-bord, j'ai toute cette eau
Might take me a freak hoe, I go 'cross the border
Je vais peut-être me taper une salope, je traverse la frontière
She get with that deepthroat and went on and swallowed
Elle se met à faire sa gorge profonde et continue d'avaler
My niggas is lethal and we all immortal
Mes négros sont mortels et nous sommes tous immortels
Might go bag the Polo, all white like these horses
Je vais peut-être me payer du Polo, tout blanc comme ces chevaux
I spent fifty thousand on all-white Air Forces
J'ai dépensé cinquante mille dans des Air Force One toutes blanches
I made like five million, that′s just on endorsements
J'ai gagné genre cinq millions, juste en sponsoring
No way, no way I'ma stop this recordin'
Impossible, impossible que j'arrête cet enregistrement
I′m highly sedated and floatin′ like Jordan
Je suis fortement sous médicaments et je flotte comme Jordan
These checks steady clearin', there ain′t no way to void it
Ces chèques sont constamment encaissés, impossible de les annuler
My jeans are by fit but this drip right from Fortune
Mes jeans sont ajustés mais ce style vient de chez Fortune
And no nigga, I fear, I ain't go for extortion
Et aucun négro, je crains, je ne fais pas d'extorsion
Hop on the Leer to Clearport, I bought it
Monte dans le Lear pour Clearport, je l'ai acheté
Blood, sweat, and tears, I′m workin' my hardest (bless)
Du sang, de la sueur et des larmes, je bosse dur (béni)
Diamond-shaped pears, my necklace retarded (ice)
Des poires en forme de diamant, mon collier est débile (glace)
Catch too many stares, you become my target
Tu attires trop l'attention, tu deviens ma cible
I′m stoned, I don't care, don't wanna be heartless
Je suis défoncé, je m'en fous, je ne veux pas être sans cœur
Be steppin′ on stairs, it look like a faucet
Je marche sur des escaliers, ça ressemble à un robinet
At least a whole M inside of my closet
Au moins un million dans mon placard
We ball wit′ no gym, they must thought I lost it
On assure sans salle de sport, ils ont croire que j'avais perdu la tête
Bought a street sweeper to clean up the street
J'ai acheté une balayeuse de rue pour nettoyer la rue
Coupe like a creature, new shoes on the feet
Un coupé comme une créature, des nouvelles chaussures aux pieds
Boy, watch your tone when you talkin' to me
Mec, fais gaffe à ton ton quand tu me parles
Lotta Daytona, that Miami heat
Beaucoup de Daytona, la chaleur de Miami
Made me a M ′fore the end of the week
J'ai gagné un million avant la fin de la semaine
Close to two million, you heard out the fleet
Près de deux millions, tu l'as entendu dans toute la flotte
How many killin'? I rap on the beat
Combien de meurtres ? Je rappe sur le beat
And my car Tempur-Pedic, massagin′ the seats
Et ma voiture est Tempur-Pedic, les sièges massent
All of the hatin' done made me a beast
Toute cette haine a fait de moi une bête
We put the latest dome top on the V
On a mis le dernier toit ouvrant sur la Mercedes
New two-tone Maybach, it cost a cool quarter
Nouvelle Maybach bicolore, elle a coûté un bon quart de million
Get rich and don′t go broke and that is an order
Deviens riche et ne sois pas fauché, c'est un ordre
Might need me a speedboat, I got all this water
J'aurai peut-être besoin d'un hors-bord, j'ai toute cette eau
Might take me a freak hoe, I go 'cross the border
Je vais peut-être me taper une salope, je traverse la frontière
She get with that deepthroat and went on and swallowed
Elle se met à faire sa gorge profonde et continue d'avaler
My niggas is lethal and we all immortal
Mes négros sont mortels et nous sommes tous immortels
Took some more drugs, now that I'm up (gang)
J'ai pris d'autres drogues, maintenant que je suis haut (gang)
Now that I′m stuck, ain′t no more love (ain't no more love)
Maintenant que je suis coincé, plus d'amour (plus d'amour)
Karats on my ear, but I could′ve bought a truck
Des carats sur l'oreille, mais j'aurais pu m'acheter un camion
I had to cook the dope up on a Sunday (woo)
J'ai faire cuire la dope un dimanche (woo)
Sold it so quick, had to re-up on Monday (sellin', yeah)
Je l'ai vendue si vite que j'ai me réapprovisionner le lundi (je vends, ouais)
Strap with that Uzi, got money on money (yeah)
Sangle avec cet Uzi, j'ai de l'argent sur de l'argent (ouais)
High price pussy, you can keep the receipt (high price pussy)
Chatte à prix fort, tu peux garder le reçu (chatte à prix fort)
Ran up an M, now I′m goin' for a week (ran up an M)
J'ai gagné un million, maintenant je pars pour une semaine (j'ai gagné un million)
Bought a street sweeper, I′m sweepin' the streets (yeah)
J'ai acheté une balayeuse de rue, je balaie les rues (ouais)
Chrome Hearts skinnies but the pockets obese (Chrome Hearts skinnies)
Des slims Chrome Hearts mais les poches sont obèses (slims Chrome Hearts)
Charge one M 'cause the talk ain′t cheap (talk ain′t cheap)
Je facture un million parce que les paroles n'ont pas de prix (les paroles n'ont pas de prix)
Cocaine white, put my wrist on fleek (cocaine white)
Blanc cocaïne, mon poignet est élégant (blanc cocaïne)
The Rollie Daytona, got Miami heat (rollie)
La Rolex Daytona, la chaleur de Miami (Rolex)
All of that envy, it made me a beast (made me a beast)
Toute cette envie a fait de moi une bête (a fait de moi une bête)
Look at my Audemars drippin' in water (look at my Audemars)
Regarde mon Audemars dégouliner d'eau (regarde mon Audemars)
Get richer and richer, yeah, that is an order (richer and richer)
Devenir de plus en plus riche, ouais, c'est un ordre (de plus en plus riche)
Hit it one time, then go and Google your name (hit it one time)
Frappe-la une fois, puis va googler ton nom (frappe-la une fois)
Emeralds on Cartiers and Chrome Heart frames (Chrome Heart frames)
Des émeraudes sur des montures Cartier et Chrome Heart (montures Chrome Heart)
Dash in the coupe, ′bout to buy me a plane (dash in the coupe)
Tableau de bord dans le coupé, je suis sur le point de m'acheter un avion (tableau de bord dans le coupé)
Call a lil' bitch, got ′em rockin' my chain (call her)
J'appelle une petite salope, ils me font vibrer la chaîne (appelle-la)
Tie my shoes, bitch, look at my feet (yeah)
Attache-moi mes chaussures, salope, regarde mes pieds (ouais)
Phantom came with an umbrella and two keys (yeah)
La Phantom est venue avec un parapluie et deux clés (ouais)
Drinkin′ on R, made the pill increase
Je bois du R, la pilule a augmenté
Got NBA money and I'm MVP (woo)
J'ai l'argent de la NBA et je suis le MVP (woo)
Bought a street sweeper to clean up the street
J'ai acheté une balayeuse de rue pour nettoyer la rue
Coupe like a creature, new shoes on the feet
Un coupé comme une créature, des nouvelles chaussures aux pieds
Boy, watch your tone when you talkin' to me
Mec, fais gaffe à ton ton quand tu me parles
Lotta Daytona, that Miami heat
Beaucoup de Daytona, la chaleur de Miami
Made me a M ′fore the end of the week
J'ai gagné un million avant la fin de la semaine
Close to two million, you heard out the fleet
Près de deux millions, tu l'as entendu dans toute la flotte
How many killin′, I rap on the beat
Combien de meurtres, je rappe sur le beat
My car Tempur-Pedic, massagin' the seats
Ma voiture est Tempur-Pedic, les sièges massent
All of the hatin′ done made me a beast
Toute cette haine a fait de moi une bête
We put the latest dome top on the V
On a mis le dernier toit ouvrant sur la Mercedes
New two-tone Maybach, it cost a cool quarter
Nouvelle Maybach bicolore, elle a coûté un bon quart de million
Get rich and don't go broke and that is an order
Deviens riche et ne sois pas fauché, c'est un ordre
Might need me a speedboat, I got all this water
J'aurai peut-être besoin d'un hors-bord, j'ai toute cette eau
Might take me a freak hoe, I go ′cross the border
Je vais peut-être me taper une salope, je traverse la frontière
She get with that deepthroat and went on and swallowed
Elle se met à faire sa gorge profonde et continue d'avaler
My niggas is lethal and we all immortal (yeah)
Mes négros sont mortels et nous sommes tous immortels (ouais)





Writer(s): Kenneth Redfield Jr, Nayvadius Demun Wilburn, Chandler Durham, Sergio Kitchens


Attention! Feel free to leave feedback.