Lyrics and translation Gunna feat. Duke - Make No Sense (feat. Duke)

Make No Sense (feat. Duke)

Told you we was gon' be rich
And stack my chips
So much money don't make no sense
I don't know what I spent
Make me wanna cop that Benz
Ride around the town with no tint
Cash in the bag we lit
Smashed and then got in that 'Vette
So much money don't make no sense
I ain't got no friends
Tom Ford all over my lens
Got racks in my pants
Ride with a FN
Got steel like Pakistan
I flew 'cross the map again
Got shows and I got fans
Gotta count them racks again
I ain't hide my safe in the attic
Smoke weed, sip lean, eat molly, pop xan bitch
Please don't panic
Got a Glock 19 black matte
Gotta ride with that static
Lil Duke with a iced out Patek
YSL getting green like salad
Gunna got a flow, can't get it
Fucking on all these bitches
My diamonds wash all the dishes
You niggas can't reinvent me
Pull up in that foreign, foreign, foreign at the Weston
Fucking on a pedestrian
I got these bitches desperate
Told you we was gon' be rich
And stack my chips
So much money don't make no sense
I don't know what I spent
Make me wanna cop that Benz
Ride around the town with no tint
Cash in the bag we lit
Smashed and then got in that 'Vette
So much money don't make no sense
I ain't got no friends
Tom Ford all over my lens
Got racks in my pants
Ride with a FN
Got steel like Pakistan
I flew 'cross the map again
Got shows and I got fans
Gotta count them racks again
Told you lil' niggas that we gon' be rich
Run that shit up so much, don't make no sense
Used to ride MARTA now pull up in Benz
Sipping on lean 'bout to fuck up my kidneys
Since a young nigga, been getting it
Quick to turn 10 to a 20
All of these bad bitches they on my dick, I got plenty
Selling out shows and winning
This foreign on me got tint
Riding with a bad lil' bitch
Hop on the highway, she suck on my dick
Diamonds on me and they looking like piss
Mama I told you that we gon' be rich
Gotta keep it real and can't ever switch
I had to stack up my chips
Stuck in the streets, came up off a lick
I had to stay down, stay in my own lane
Mama she told me, "don't go against the grain"
Knew what I been through, you can't feel my pain
Keep it so real that shit run through my vein
Made myself a boss and made me a name
Work in the trap, make the trap go insane
And ain't a damn thing changed, ah
Told you we was gon' be rich
And stack my chips
So much money don't make no sense
I don't know what I spent
Make me wanna cop that Benz
Ride around the town with no tint
Cash in the bag we lit
Smashed and then got in that 'Vette
So much money don't make no sense
I ain't got no friends
Tom Ford all over my lens
Got racks in my pants
Ride with a FN
Got steel like Pakistan
I flew 'cross the map again
Got shows and I got fans
Gotta count them racks again

Ça n'a aucun sens (feat. Duke)

Je t'avais dit qu'on allait être riches
Et que j'allais empiler mes jetons
Tant d'argent n'a aucun sens
Je ne sais pas ce que j'ai dépensé
Ça me donne envie d'acheter cette Benz
Rouler en ville sans vitre teintée
Du cash dans le sac, on est allumés
On a tout cassé puis on est montés dans cette 'Vette
Tant d'argent n'a aucun sens
Je n'ai pas d'amis
Tom Ford sur tout mon objectif
J'ai des liasses dans mon pantalon
Je roule avec un FN
J'ai de l'acier comme au Pakistan
J'ai de nouveau traversé le pays en avion
J'ai des concerts et j'ai des fans
Il faut que je recompte ces liasses
Je n'ai pas caché mon coffre-fort dans le grenier
Je fume de l'herbe, je sirote du lean, je mange de la molly, je prends des xan, ma chérie
S'il te plaît, ne panique pas
J'ai un Glock 19 noir mat
Il faut rouler avec ce truc
Lil Duke avec une Patek sertie de diamants
YSL devient vert comme une salade
Gunna a un flow, on ne peut pas l'avoir
Je couche avec toutes ces salopes
Mes diamants font toute la vaisselle
Vous autres, vous ne pouvez pas me réinventer
J'arrive dans cette étrangère, étrangère, étrangère au Weston
Je couche avec un piéton
Ces salopes sont désespérées
Je t'avais dit qu'on allait être riches
Et que j'allais empiler mes jetons
Tant d'argent n'a aucun sens
Je ne sais pas ce que j'ai dépensé
Ça me donne envie d'acheter cette Benz
Rouler en ville sans vitre teintée
Du cash dans le sac, on est allumés
On a tout cassé puis on est montés dans cette 'Vette
Tant d'argent n'a aucun sens
Je n'ai pas d'amis
Tom Ford sur tout mon objectif
J'ai des liasses dans mon pantalon
Je roule avec un FN
J'ai de l'acier comme au Pakistan
J'ai de nouveau traversé le pays en avion
J'ai des concerts et j'ai des fans
Il faut que je recompte ces liasses
Je vous avais dit, petits mecs, qu'on allait être riches
On a amassé tellement de trucs, ça n'a aucun sens
Avant, je prenais le MARTA, maintenant j'arrive en Benz
Je sirote du lean, je vais me niquer les reins
Depuis que je suis un jeune mec, je me débrouille
Je transforme rapidement 10 en 20
Toutes ces salopes sont sur mon sexe, j'en ai plein
Je vends des concerts et je gagne
Cette étrangère que j'ai a des vitres teintées
Je roule avec une petite salope
Je prends l'autoroute, elle me suce la bite
Des diamants sur moi, et ils ressemblent à du pisse
Maman, je t'avais dit qu'on allait être riches
Il faut rester réel et ne jamais changer
J'ai dû empiler mes jetons
Bloqué dans la rue, j'ai gagné de l'argent avec un coup
J'ai dû rester en bas, rester dans ma voie
Maman m'a dit : "Ne va pas contre le grain"
Je sais ce que j'ai vécu, tu ne peux pas ressentir ma douleur
Je reste si réel que ça traverse mes veines
Je me suis fait un patron et je me suis fait un nom
Je travaille au trap, je rends le trap fou
Et rien n'a changé, ah
Je t'avais dit qu'on allait être riches
Et que j'allais empiler mes jetons
Tant d'argent n'a aucun sens
Je ne sais pas ce que j'ai dépensé
Ça me donne envie d'acheter cette Benz
Rouler en ville sans vitre teintée
Du cash dans le sac, on est allumés
On a tout cassé puis on est montés dans cette 'Vette
Tant d'argent n'a aucun sens
Je n'ai pas d'amis
Tom Ford sur tout mon objectif
J'ai des liasses dans mon pantalon
Je roule avec un FN
J'ai de l'acier comme au Pakistan
J'ai de nouveau traversé le pays en avion
J'ai des concerts et j'ai des fans
Il faut que je recompte ces liasses