Gunna feat. Lil Baby - Derrick Fisher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gunna feat. Lil Baby - Derrick Fisher




Derrick Fisher
Derrick Fisher
Makers
Makers
Run that back, Turbo
Rejoue ça, Turbo
Hesitation, wipe the tears from your eye
Hésitation, essuie tes larmes
(Tears from your eyes)
(Tes larmes)
Wish I still could see you, my dawgs living in the sky
J'aimerais pouvoir encore te voir, mes potes qui vivent au paradis
(My dawgs living in the sky)
(Mes potes qui vivent au paradis)
You get your wish
Tu as ton vœu
We got them sticks and we gon' slide
On a les flingues et on va glisser
(We gon' slide)
(On va glisser)
Keep yourself a pistol and make sure you stay all eyes
Garde un flingue sur toi et assure-toi de rester aux aguets
(Sure you stay all eyes)
(Assure-toi de rester aux aguets)
Shoot like Derek Fisher
Tire comme Derek Fisher
Ain't no nigga cross the line (No)
Aucun négro ne franchit la ligne (Non)
Told her I ain't got no mistress
Je lui ai dit que je n'avais pas de maîtresse
But I know she think I'm lying
Mais je sais qu'elle pense que je mens
Oh, you can be my vibe
Oh, tu peux être ma vibe
But I'm not looking for a bride
Mais je ne cherche pas une épouse
(Not looking for a bride)
(Je ne cherche pas une épouse)
Six, seven, eight, nine foreigns when I open the garage
Six, sept, huit, neuf voitures étrangères quand j'ouvre le garage
(Open the garage)
(Ouvre le garage)
Niggas pillowtalking, I can barely get a time
Les négros qui parlent dans leur sommeil, je peux à peine avoir un moment
(Barely get a time)
peine avoir un moment)
Dead fresh, out a coffin, Playboy VLONE cover my spine
Frais mortuaire, sorti d'un cercueil, Playboy VLONE couvre ma colonne vertébrale
(VLONE cover my spine)
(VLONE couvre ma colonne vertébrale)
Fuck that extra talkin', pull up
Au diable les paroles en trop, viens
Spin the whole block, and then ride
On fait un tour du pâté de maisons, et on roule
(Spin the whole block and then ride)
(On fait un tour du pâté de maisons et on roule)
Dracos, AR's, Glocks, and carbons
Dracos, AR, Glocks et carbones
Put in the work for your side
Bosse dur pour ton camp
(Put in the work for your side)
(Bosse dur pour ton camp)
Keepin' it real, I just had to realize (Realize)
Pour être honnête, j'ai réaliser (Réaliser)
Got caught and he ain't tell
Il s'est fait prendre et il n'a rien dit
He stood up and took the time
Il s'est levé et a pris le temps
(Took the time)
(Pris le temps)
I got them on my trail
Je les ai sur ma trace
And I still ain't in my prime (In my prime)
Et je ne suis toujours pas au top de ma forme (Au top de ma forme)
I'm just tryna live, keep my people out of bounds
J'essaie juste de vivre, de garder mes gens hors des limites
(Out of bounds)
(Hors des limites)
I done kept it solid, this shit ours, it ain't mine (No)
Je suis resté solide, c'est à nous, ce n'est pas à moi (Non)
I done changed the climate
J'ai changé le climat
Got this fuckin' money flyin' (Money flyin')
J'ai fait voler cet argent (L'argent vole)
Backwood fill of Biscotti
Backwood rempli de Biscotti
And I heard you smokin' pine
Et j'ai entendu dire que tu fumais de la merde
(Heard you smokin' pine)
(J'ai entendu dire que tu fumais de la merde)
Barely see somebody, to that bullshit, I went blind (Blind)
Je vois à peine quelqu'un, à cause de ces conneries, je suis devenu aveugle (Aveugle)
Hesitation, wipe the tears from your eye
Hésitation, essuie tes larmes
(Tears from your eyes)
(Tes larmes)
Wish I still could see you, my dawgs living in the sky
J'aimerais pouvoir encore te voir, mes potes qui vivent au paradis
(My dawgs living in the sky)
(Mes potes qui vivent au paradis)
You get your wish
Tu as ton vœu
We got them sticks and we gon' slide
On a les flingues et on va glisser
(We gon' slide)
(On va glisser)
Keep yourself a pistol and make sure you stay all eyes
Garde un flingue sur toi et assure-toi de rester aux aguets
(Sure you stay all eyes)
(Assure-toi de rester aux aguets)
Shoot like Derek Fisher
Tire comme Derek Fisher
Ain't no nigga cross the line (No)
Aucun négro ne franchit la ligne (Non)
Told her I ain't got no mistress
Je lui ai dit que je n'avais pas de maîtresse
But I know she think I'm lying
Mais je sais qu'elle pense que je mens
Oh, you can be my vibe
Oh, tu peux être ma vibe
But I'm not looking for a bride
Mais je ne cherche pas une épouse
(Not looking for a bride)
(Je ne cherche pas une épouse)
Six, seven, eight, nine foreigns when I open the garage
Six, sept, huit, neuf voitures étrangères quand j'ouvre le garage
(Open the garage)
(Ouvre le garage)
Penthouse feel like heaven when I wake from a ménage
Mon penthouse me donne l'impression d'être au paradis quand je me réveille d'une partouze
I got every kinda color car in my garage
J'ai toutes sortes de couleurs de voitures dans mon garage
Intercontinental with my bitch and a massage
Intercontinental avec ma meuf et un massage
Buy a lot of diamonds, I flash my money
J'achète beaucoup de diamants, j'affiche mon argent
I like to floss, yeah
J'aime frimer, ouais
My little shooters stay on point
Mes petits tireurs restent au point
All I do is throw assists
Je ne fais que faire des passes décisives
We locked in together forever
On est enfermés ensemble pour toujours
That's if I'm poor or rich
C'est si je suis pauvre ou riche
Make 'em call me Papa Bear
Qu'ils m'appellent Papa Ours
The way I get that porridge
La façon dont je reçois ce porridge
Walk inside the club and it start storming
Je rentre dans le club et la tempête commence
I came in a foreign, I can't stop from going in
Je suis venu dans une voiture étrangère, je ne peux pas m'empêcher d'y aller
Got too many dawgs who in the sky
J'ai trop de potes au paradis
Can't let 'em score again
Je ne peux pas les laisser marquer à nouveau
Ask God for forgiveness
Demander pardon à Dieu
Then go out and commit sin again
Puis sortir et pécher à nouveau
They say that we already won
Ils disent qu'on a déjà gagné
I'm tryna win again, yeah
J'essaie de gagner à nouveau, ouais
Hesitation, wipe the tears from your eye
Hésitation, essuie tes larmes
(Tears from your eyes)
(Tes larmes)
Wish I still could see you, my dawgs living in the sky
J'aimerais pouvoir encore te voir, mes potes qui vivent au paradis
(My dawgs living in the sky)
(Mes potes qui vivent au paradis)
You get your wish
Tu as ton vœu
We got them sticks and we gon' slide
On a les flingues et on va glisser
(We gon' slide)
(On va glisser)
Keep yourself a pistol and make sure you stay all eyes
Garde un flingue sur toi et assure-toi de rester aux aguets
(Sure you stay all eyes)
(Assure-toi de rester aux aguets)
Shoot like Derek Fisher
Tire comme Derek Fisher
Ain't no nigga cross the line (No)
Aucun négro ne franchit la ligne (Non)
Told her I ain't got no mistress
Je lui ai dit que je n'avais pas de maîtresse
But I know she think I'm lying
Mais je sais qu'elle pense que je mens
Oh, you can be my vibe
Oh, tu peux être ma vibe
But I'm not looking for a bride
Mais je ne cherche pas une épouse
(Not looking for a bride)
(Je ne cherche pas une épouse)
Six, seven, eight, nine foreigns when I open the garage
Six, sept, huit, neuf voitures étrangères quand j'ouvre le garage
(Open the garage)
(Ouvre le garage)






Attention! Feel free to leave feedback.