Lyrics and translation Gunplay feat. Meek Mill & Jadakiss - Heaven or Hell (Remix)

Heaven or Hell (Remix)

Some niggas go to college, some niggas go to jail
Some make it into heaven, some make it into hell
Nobody want to lose, nobody want to fail
Nobody want to die, nobody want to kill
The things we do just to make it through
But nobody want to lose, nobody want to fail
Nobody want to die, we're just tryna live our life

Cold ass court-room facing the L
Twenty-four hours prior pacing myself
Asking myself, is this it? is this what i deserve?
Red jumper fitting like they had one on reserve
So alone feelin' like the only one on the earth
Shot go wrist to ankle mama looking worried and scurred
Immediate revenge before the verdict was served
Shoot a nigga shit up dont alert him and swerve
Talkin bout revenge thats a perfect return
These degrees gon burn you gon suffer the third
Bakin soda and the bird turn feathers to fur
So these motha fuckin fellas be as jealous as girls
Niggas hatin but they beggin me to sell em these words (WORD)
But i gotta beat these felonies first
Bought a brand new benz that'll never reverse
This is never rehearsed, this a methamphetamine verse

Look, I got homies in the ground, skeleton and bones
And niggas doing life, they ain't ever coming home
They said I wouldn't make it or never see the throne
And my baby mama hate me cause she said I did her wrong
Cause I left to chase my dream, get it any means
I said that I'll be back, she wasn't listening to me
That back and forth arguing was getting in between
I said fuck them other niggas, I go get it with my team
If we all grind, we all shine, fuck a part time
I used to play the block early morning and dark time
Now it's G5 flights, fuck a depart time
It was hard times, nigga now it's our time
Just take a look at my life, rapping brought me back to life
Cause I was in them streets, my heart was cold as a pack of ice
Every night we strapping like we was in Iraq to fight
Cause niggas getting murdered for a block that do a stack a night
Woah, I got to make it home to my son
On them papers with a firm hold on his gun
Before I snitch they gotta burn a hole in my tongue
Give me a hundred years in a hole on the sun
In boiling water, in the world of no order
In the hood ain't no loyalty, ain't no world for your daughter
Ain't no life for your brother, on the life of my mother
I'mma get the fam right, nigga you damn right

Yeah, I used to pop a lot of shit, now I keep it moderate
These niggas know I been iced out, hopping out of shit
Right now I'm praying for my son to get this scholarship
A nice university, one of these black colleges
Far as the hood go, I acknowledge it
But whoever ain't a snake usually a follower
Luckily, I can tell a difference
My man coming home, my other man getting sentenced
Soft niggas usually send the hate through the bitches
Jealous Instagram niggas hating on your pictures
We dream chasing, y'all niggas walking behind wishes
Without working for it, not often you find riches
Some niggas find coffins others just find ditches
Just ask around 'bout the militia, they malicious
D-block, finish that and cop more dope
I'm two-stroke, you four-stroke
If you got enough cigars we can all smoke
Ain't nothing all good when you all broke
So we could never be equal
Never bite the hand that'll feed you
Never fear a man if he bleed too
Some niggas need a head shot, some niggas need two
Play sweet in these streets and they'll leave you
You can't see the devil, he's see through

Рай или Ад (Remix)

Кто-то поступает в колледж, кто-то попадает в тюрьму,
Кто-то попадает на небеса, кто-то попадает в ад.
Никто не хочет проигрывать, никто не хочет терпеть неудачу,
Никто не хочет умирать, никто не хочет убивать.
На что мы идем, чтобы просто прожить эту жизнь?
Но никто не хочет проигрывать, никто не хочет терпеть неудачу,
Никто не хочет умирать, мы просто пытаемся жить своей жизнью.

Холодный зал суда, где выносят приговор,
Двадцать четыре часа до этого я успокаиваю себя,
Спрашиваю себя, неужели это все? Неужели я этого заслуживаю?
Красный комбинезон сидит так, будто его держали про запас,
Я так одинок, будто я один на этой земле.
Пуля пробивает запястье, лодыжку, мама в ужасе и панике.
Мгновенная месть до вынесения приговора,
Расстрелять ублюдка и скрыться, не привлекая внимания.
Говорят, месть - это блюдо, которое подают холодным,
Эти деньги тебя сожгут, ты испытаешь адские муки,
Пищевая сода и птичка превращают перья в мех,
Эти ублюдки завидуют, как бабы,
Негры ненавидят, но умоляют меня продать им эти слова (СЛОВА),
Но сначала я должен разобраться с этими обвинениями.
Купил новый Mercedes, который никогда не сдает назад,
Это не отрепетировано, это стих под метом.

Слушай, у меня есть кореша в земле, скелеты да кости,
И есть те, кто сидит пожизненно, они никогда не вернутся домой.
Они говорили, что я не добьюсь успеха, что никогда не увижу трона,
А моя бывшая ненавидит меня, потому что, по ее словам, я с ней плохо обошелся,
Потому что я ушел, чтобы осуществить свою мечту, добиться своего любой ценой.
Я сказал, что вернусь, а она меня не слушала,
Эти бесконечные ссоры встали между нами.
Я сказал: "К черту этих неудачников, я добьюсь своего со своей командой".
Если мы все будем пахать, мы все будем в шоколаде, к черту подработки.
Раньше я пропадал на районе с утра до ночи,
А теперь летаю на частных самолетах, никакой тебе регистрации.
Были тяжелые времена, но теперь наше время пришло.
Просто взгляни на мою жизнь, рэп вернул меня к жизни,
Потому что на улицах мое сердце было холодным, как лед.
Каждую ночь мы были на взводе, как будто воевали в Ираке,
Потому что парней убивали за район, который приносит стопку зелени за ночь.
Ох, мне нужно вернуться домой к сыну,
В документах указано, что он крепко держит в руках пистолет.
Прежде чем я сдам своих, они должны прожечь дыру в моем языке,
Дайте мне сто лет в аду на солнце,
В кипятке, в мире без порядка.
В гетто нет места верности, нет мира для твоей дочери,
Нет жизни для твоего брата, клянусь жизнью своей матери,
Я позабочусь о семье, можешь не сомневаться.

Да, раньше я творил всякую дичь, но теперь я остепенился.
Эти ребята знают, что я был на мели, выпрыгивал из всякого дерьма.
Сейчас я молюсь, чтобы мой сын получил эту стипендию,
Поступил в хороший университет, один из этих черных колледжей.
Что касается гетто, я признаю,
Что тот, кто не змея, обычно оказывается шестеркой.
К счастью, я вижу разницу.
Мой друг выходит на свободу, а другой получает срок.
Мягкотелые слабаки обычно поливают грязью через баб,
Завистливые ублюдки из Инстаграма, которые ненавидят твои фотки.
Мы гонимся за мечтой, а вы, неудачники, идете на поводу у своих желаний.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда,
Кто-то находит гроб, а кто-то - канаву.
Просто спросите про нашу банду, они безжалостны.
D-Block, закончим с этим и купим еще дури.
Я двухтактный, ты четырехтактный,
Если у тебя есть сигары, мы можем покурить все вместе.
Все плохо, когда ты на мели,
Поэтому мы никогда не будем равны.
Никогда не кусай руку, которая тебя кормит,
Никогда не бойся человека, если он тоже bleeds.
Некоторым нужен один выстрел в голову, а некоторым - два.
Веди себя мило на улицах, и тебя уничтожат.
Ты не видишь дьявола, он прозрачен.