Lyrics and translation Gunplay feat. Rick Ross & Rockie Fresh - Clique (feat. Rick Ross & Rockie Fresh)

Clique (feat. Rick Ross & Rockie Fresh)

Hottest niggas in the game
MMG, tour stars and a few weeks
If you fuckin with him, fuck with me
Huh?

Watch cost me a buck, chain cost me a truck
Double M be the clique, my coup more than a bus
Think it's all a façade but nigga this double R
See me jumpin on stage, more chains than Mardi Gras
Bitches be going wild, hit the sound – cliché

Give me 2 bitches, we could do this 3 ways
4 missed calls on my iPhone 5
Bitch 6 feet tall, got me fightin for my life
Telephone last ringin, calling Angie Martinez

Think I just seen a boss, he datin a Porto Rican
All gold jewels in a snow white mink
Kanye shoes, already know why I Gee
John Legend flow, the magnificent me
Row hard, give me Molly coffee by the Ki
Got the weed roll, tour start in a few weeks
She said fuck me, must wanna fuck me

Man we be the clique, man I'm so the shit
Boy just send mine down, man I take the bitch
Yea we at the game and we sit front row
Every time you see me, I'll be on front row
Get juvilent, new Benz, gold piece
Benz outside, I ain't even gotta speak
New jubilee with an old gold piece
Benz outside, I ain't even gotta speak

We been born cliquing in the motherfucking clique

As I look around they don't do it like my clique
And all these bad bitches man they want the.
They want the. they want the.
Go!

Yea I'm talkin Gunplay, yea I work it too
Yea that nigga ratted, yea that deppo true
Yea I'm really routing, yea I out anybody
Point em out, I light it join and take his face in out it
Yea I spill my chords on your Michael whore
Yea so the fuck what? I could buy you more

Yea I'm from the hood, yea I'm from the floor
Holes in the roof, hardly had a door
Kitchen all burned, pigeon on perm
Three different digies all lit up like a fur
Nigga where your feast? See the white bright here

It's the matter anything, everything pur

As I look around they don't do it like my clique
And all these bad bitches man they want the.
They want the. they want the.
Yea. yea.

Man it's the double M dream team doing something special
About to kill the sissle, get the casket and the shovel
No Olympics 7's, I need rings and the medal
When I'm not from trill Bill but tell em get upon my level always going higher, I steal more fire
Do a lot of stuntin but it's only to inspire
Remember just a year, girl these hoes they wanna speak

Now they all be tryna freak, they think I know I layin me
I got a bad white bitch, I'm known to spend cake on
Just whole gag, she never fall off like Kresha
And even if she do, forever I'm the shit
So much dope I'mma get, we legit
They ain't fuckin with my clique

Clique. clique. clique. clique. clique.
As I look around they don't do it like my.
Clique. clique. clique. clique. clique.
And all these bad bitches man they want the.
They want the. they want the.

Yea I'm talkin yea, yea I'm talkin real
Yea I'm talkin B, nigga I'm talkin me
Yea I'm talkin bossy, I ain't talkin Kaleesy
Your money too short, you can't be talkin to me
Yea I'm talkin LeBron, we ballin off every tree
Their music drug dealin cousin, ain't nothing fucking with we, me

Turn that 62 to 1-25, 1-25 to a 2-50
2-50 to a half a man, ain't nothing nobody can do with me
Now who with me? Vamanos
Call me Hovo Hefe
Translation – I'm the shit
Least that's what my neck say
Least that's what my check say
Lost my homie for a decade
Nigga down for like 12 years
Ain't hugged his sun since the second grade
Uh, he never told
Who they gonna tell we chopper the totem pole
This the dream team, least a supreme team
And all our eyes grinning only means one thing
You ain't fucking with my clique

Clique. clique. clique. clique. clique.
Ain't nobody fresher than my motherfuckin.
Clique. clique. clique. clique. clique.
As I look around they don't do it like my.
Clique. clique. clique. clique. clique.
And all these bad bitches man they want the.
They want the. they want the.

Break records at Louis, ate breakfast at Gucci
My girl a superstar, off from my home movie
They aren't our rival, the un-American idols
When niggas damn dance, got em hangin off the Eiffel
Yea I'm talkin business, we talkin CIA
I'm talkin George Tinnin, I seen him the other day
He asked me bout my Maybach, think he had the same
I said mine tinted and it's might have been rented
You know why your people get money don't spend it
Or maybe they get money by business
I'd rather buy 80 gold chains and go ignorant
I know it's by grigo, get me but let me finish
Blame it on the pigment, we live in no limits
And gold masterpiece, at least was just a figment
Of my imagination, emptied the cribs
Now I'm looking at a crib right next to where TC live
That's Tom Cruise, what ever she accused
You weren't really drunk, he just had through bruise
Master refreshments, a crew cool beverage
Everything I do need a news cruise presence
T-Bow swerve, homie watch out for the waves
I'm way too black to burn up the sun rays
So I just meditated the home in Pompei
About how I could build a new Rome in one day
Every time I'm in Vegas, they screamin like he's Elvis
But I just wanna design hotels and nail it
Shit is real, got me feelin Israelian
Like Rob after yella Giselle, now that's Brazilian
Went through deep depression when my mama passed
Suicide? What kind of talk is that?
But I been talkin to God for so long
And have you looked at my life? I guess he talkin back
Fuck him with my clique

Ain't nobody fresher than my motherfuckin clique
As I look around they don't do it like my clique
And all these bad bitches man they want the.
They want the. they want the.
Go!

Clique (feat. Rick Ross & Rockie Fresh)

Les mecs les plus chauds du game
MMG, stars de la tournée et quelques semaines
Si tu traînes avec lui, traînes avec moi
Hein?

Ma montre m'a coûté un dollar, ma chaîne un camion
Double M c'est la clique, mon coupé plus qu'un bus
Tu crois que c'est une façade mais négro c'est du double R
Regarde-moi sauter sur scène, plus de chaînes que Mardi Gras
Les meufs deviennent folles, balance le son – cliché

File-moi 2 meufs, on pourrait faire ça à 3
4 appels manqués sur mon iPhone 5
Une meuf d'1m80, je me bats pour ma vie
Dernière sonnerie du téléphone, j'appelle Angie Martinez

Je crois que j'ai vu un boss, il sort avec une Portoricaine
Des bijoux tout en or sur un vison blanc comme neige
Des pompes Kanye, tu sais déjà pourquoi je suis G
Flow John Legend, le magnifique moi
Rame fort, donne-moi du café Molly au Ki
J'ai le rouleau de beuh, la tournée commence dans quelques semaines
Elle m'a dit baise-moi, elle doit vouloir me baiser

Mec on est la clique, mec je suis la bombe
Mec envoie la mienne, mec je la prends la meuf
Ouais on est au match et on est au premier rang
Chaque fois que tu me vois, je suis au premier rang
Jubiler, nouvelle Benz, pièce en or
Benz dehors, j'ai même pas besoin de parler
Nouveau jubilé avec une vieille pièce en or
Benz dehors, j'ai même pas besoin de parler

On est nés en clique dans la putain de clique

Quand je regarde autour de moi, ils ne font pas comme ma clique
Et toutes ces salopes veulent le...
Elles veulent le... elles veulent le...
Go!

Ouais je parle de Gunplay, ouais je bosse aussi
Ouais ce négro a balancé, ouais c'est vrai pour le dépôt
Ouais je suis vraiment en train de défoncer tout le monde
Montre-les moi, je l'allume et je lui défonce la gueule
Ouais je renverse mon verre sur ta pute Michael
Ouais et alors ? Je pourrais t'en acheter d'autres

Ouais je viens du quartier, ouais je viens d'en bas
Des trous dans le toit, à peine une porte
Cuisine toute brûlée, pigeon sur permanente
Trois balances différentes allumées comme une fourrure
Négro où est ton festin ? Tu vois le blanc brillant ici

C'est le problème, tout est pur

Quand je regarde autour de moi, ils ne font pas comme ma clique
Et toutes ces salopes veulent le...
Elles veulent le... elles veulent le...
Ouais... ouais...

Mec c'est la double M dream team qui fait quelque chose de spécial
Sur le point de tuer le serpent, va chercher le cercueil et la pelle
Pas d'Olympiques 7, j'ai besoin de bagues et de la médaille
Quand je ne suis pas de Trill Bill mais dis leur de se mettre à mon niveau, toujours plus haut, je vole plus de feu
Je fais beaucoup de cascades mais c'est seulement pour inspirer
Souviens-toi il y a un an, ces salopes voulaient parler

Maintenant elles essaient toutes de me sauter dessus, elles pensent que je sais que je les baise
J'ai une mauvaise salope blanche, je suis connu pour dépenser du fric pour
Juste des conneries, elle ne se démode jamais comme Kesha
Et même si elle le fait, je serai toujours le meilleur
Tellement de dope que je vais avoir, on est legit
Ils ne peuvent pas rivaliser avec ma clique

Clique. clique. clique. clique. clique.
Quand je regarde autour de moi, ils ne font pas comme ma...
Clique. clique. clique. clique. clique.
Et toutes ces salopes veulent le...
Elles veulent le... elles veulent le...

Ouais je parle, ouais je parle vrai
Ouais je parle de B, négro je parle de moi
Ouais je parle de bossy, je ne parle pas de Kaleesy
Ton argent est trop court, tu ne peux pas me parler
Ouais je parle de LeBron, on cartonne sur chaque arbre
Leur musique, le cousin dealer, rien ne peut rivaliser avec nous, moi

Transforme ce 62 en 1-25, 1-25 en 2-50
2-50 en un demi-homme, personne ne peut rien faire contre moi
Alors qui est avec moi ? Vamanos
Appelle-moi Hovo Hefe
Traduction - Je suis le meilleur
Du moins c'est ce que dit mon cou
Du moins c'est ce que dit mon chèque
J'ai perdu mon pote pendant une décennie
Négro enfermé pendant 12 ans
Il n'a pas serré son fils dans ses bras depuis la deuxième année
Uh, il n'a jamais dit
Qui va dire qu'on a découpé le totem
C'est la dream team, du moins une équipe suprême
Et tous nos yeux qui brillent ne signifient qu'une seule chose
Tu ne peux pas rivaliser avec ma clique

Clique. clique. clique. clique. clique.
Personne n'est plus frais que ma putain de...
Clique. clique. clique. clique. clique.
Quand je regarde autour de moi, ils ne font pas comme ma...
Clique. clique. clique. clique. clique.
Et toutes ces salopes veulent le...
Elles veulent le... elles veulent le...

J'ai battu des records chez Louis, j'ai pris mon petit déjeuner chez Gucci
Ma meuf est une superstar, tout droit sortie de mon film amateur
Ce ne sont pas nos rivaux, les American Idols ratés
Quand les négros dansent, ils les font pendre de la Tour Eiffel
Ouais je parle business, on parle CIA
Je parle de George Tinnin, je l'ai vu l'autre jour
Il m'a parlé de ma Maybach, je crois qu'il avait la même
J'ai dit que la mienne était teintée et qu'elle avait peut-être été louée
Tu sais pourquoi les gens qui ont de l'argent ne le dépensent pas
Ou peut-être qu'ils gagnent de l'argent grâce à des business
Je préfère acheter 80 chaînes en or et faire l'idiot
Je sais que c'est par gourmandise, attrapez-moi mais laissez-moi finir
Rejette la faute sur le pigment, on vit sans limites
Et le chef-d'œuvre en or n'était qu'un produit de
Mon imagination, j'ai vidé les berceaux
Maintenant je regarde une maison juste à côté de là où TC vit
C'est Tom Cruise, quoi qu'elle ait pu dire
Tu n'étais pas vraiment ivre, il t'a juste fait des bleus
Rafraîchissements de maître, une boisson fraîche pour l'équipe
Tout ce que je fais a besoin de la présence des médias
T-Bow dérape, mec attention aux vagues
Je suis bien trop noir pour brûler sous les rayons du soleil
Alors j'ai médité sur la maison de Pompéi
Pour savoir comment je pourrais construire une nouvelle Rome en un jour
Chaque fois que je vais à Vegas, ils crient comme si j'étais Elvis
Mais je veux juste concevoir des hôtels et les gérer
C'est du sérieux, je me sens israélien
Comme Rob après la brésilienne Gisele, c'est ça le Brésil
J'ai traversé une profonde dépression quand ma mère est partie
Suicide ? C'est quoi ce genre de discours ?
Mais ça fait tellement longtemps que je parle à Dieu
Et tu as vu ma vie ? Je crois qu'il me répond
Je me fous de lui avec ma clique

Personne n'est plus frais que ma putain de clique
Quand je regarde autour de moi, ils ne font pas comme ma clique
Et toutes ces salopes veulent le...
Elles veulent le... elles veulent le...
Go!