Lyrics and translation Gunplay feat. Triple C's - From Da Jump

From Da Jump

From the jump, I been a straight G
In the trap no AC
From the jump, I been swangin' iron
AK, AR, lay it down
From the jump, selling straight dough
You ain't a felon, you been tellin' like a straight ho
From the jump, you ain't wanna see me
From the jump, you just wanna be me

Mayday mayday, big old AK
Big black guns, another payday
Big black Mercedes, big black dreads like I'm singing Reggae
From the jump, you been a chump
You been a pussy and your bitch been a slut
You never had a spot, never held it down
Never had a Glock and you never loaded rounds
You never went to work with a nigga like me
You never had dope, never had a white tee
Fought my fights by my motherfucking self
Earned my stripes like a motherfucking breath
You never had it hard, you never had to rob
You never had a momma that ain't never had a car
Tell another nigga story, shit you never live
You niggas never slid, rapping shit you never did

From the jump, I been a straight G
In the trap no AC
From the jump, I been swangin' iron
AK, AR, lay it down
From the jump, selling straight dough
You ain't a felon, you been tellin' like a straight ho
From the jump, you ain't wanna see me
From the jump, you just wanna be me

From the jump we had sold from here to Boca nigga
Think Imma need a witness, no Jehovah nigga
From the jump, all I wanted was a chunk
In the 7, tre dump with a chopper in the trunk
From the jump, the streets taught me how to strap up to survive
From the jump the streets knew you was a motherfucking lie
From the jump, I been jumping out of Benz's with my buddies
Grabbing p's cooking ki's, getting money motherfucker
Machine guns from the jump when we beef
Toe tags, black bags, yellow sheets
Ill 1's niggas took to the dough
Still standing tall, getting money on the low
Now we got extendo's on every stick I can get it on
My paper long enough to knock out niggas while I sit at home
Poppin' Carol City champagne
Fuck her from the jump 'cause she keep looking at my damn chain

From the jump, I been a straight G
In the trap no AC
From the jump, I been swangin' iron
AK, AR, lay it down
From the jump, selling straight dough
You ain't a felon, you been tellin' like a straight ho
From the jump, you ain't wanna see me
From the jump, you just wanna be me

I know they ain't never wanna see me do good
Niggas never really gave a fuck about me
So I don't really care how you feel about me
Jealous ass nigga, broke opinions ain't gonna stop me
I'm still getting to the paper, I don't need a nigga favors
Self made, stayed loyal, been real, you been hating from the motherfucking jump
Street shifts, six workers pumpin'
Got the bricks for the low, but all the money in the cut
Cuttin' o's from the trap 'em double, trap 'em double
Fair fight (Yeah aight) my dog swing, I'ma jump 'em
Swinging iron, knock the c's out your pump
You bet the plates on the Beemer had the Benz locked somewhere else
My mirror only time I thank a nigga
The hood don't even respect when your stankin' nigga
No love, no respect, no convo
Unless you got 39 for that chicken combo

From the jump, I been a straight G
In the trap no AC
From the jump, I been swangin' iron
AK, AR, lay it down
From the jump, selling straight dough
You ain't a felon, you been tellin' like a straight ho
From the jump, you ain't wanna see me
From the jump, you just wanna be me

Dès le départ

Dès le départ, j'ai été un vrai G
Dans la trap, pas de clim
Dès le départ, j'ai balancé du fer
AK, AR, on les pose
Dès le départ, à vendre de la bonne came
T'es pas un voyou, tu balances comme une pute
Dès le départ, tu voulais pas me voir
Dès le départ, tu voulais juste être moi

Mayday mayday, grosse AK
Gros flingues noirs, encore un jour de paie
Grosse Mercedes noire, grosses dreads noires comme si je chantais du reggae
Dès le départ, t'as été un idiot
T'as été une lavette et ta meuf une salope
T'as jamais eu de place, jamais tenu bon
Jamais eu de Glock et t'as jamais chargé de balles
T'as jamais été au charbon avec un mec comme moi
T'as jamais eu de dope, jamais eu de t-shirt blanc
J'ai mené mes combats tout seul, putain
J'ai gagné mes galons comme on respire, putain
T'as jamais galéré, t'as jamais eu besoin de voler
T'as jamais eu de daronne qui n'a jamais eu de caisse
Raconte encore une histoire de voyou, une merde que t'as jamais vécue
Vous les mecs, vous avez jamais bougé, vous rappez des conneries que vous avez jamais faites

Dès le départ, j'ai été un vrai G
Dans la trap, pas de clim
Dès le départ, j'ai balancé du fer
AK, AR, on les pose
Dès le départ, à vendre de la bonne came
T'es pas un voyou, tu balances comme une pute
Dès le départ, tu voulais pas me voir
Dès le départ, tu voulais juste être moi

Dès le départ, on a vendu d'ici jusqu'à Boca, mec
Tu crois que j'ai besoin d'un témoin, pas de Témoin de Jéhovah, mec
Dès le départ, tout ce que je voulais c'était un paquet
Dans la 7, tre dump avec un chopper dans le coffre
Dès le départ, la rue m'a appris à m'armer pour survivre
Dès le départ, la rue savait que t'étais un putain de menteur
Dès le départ, j'ai sauté de Mercedes avec mes potes
On chopait des billets, on cuisinait des kilos, on se faisait du fric, putain
Des flingues automatiques dès le départ quand on s'embrouillait
Des étiquettes d'orteils, des sacs mortuaires, des draps jaunes
Les mecs malades qu'on a emmenés au blé
Toujours debout, à se faire du fric discrètement
Maintenant on a des chargeurs grande capacité sur chaque flingue, je peux l'avoir
Mon papier est assez long pour faire tomber des mecs pendant que je reste chez moi
En train de siroter du champagne de Carol City
Je la baise dès le départ parce qu'elle n'arrête pas de regarder ma putain de chaîne

Dès le départ, j'ai été un vrai G
Dans la trap, pas de clim
Dès le départ, j'ai balancé du fer
AK, AR, on les pose
Dès le départ, à vendre de la bonne came
T'es pas un voyou, tu balances comme une pute
Dès le départ, tu voulais pas me voir
Dès le départ, tu voulais juste être moi

Je sais qu'ils n'ont jamais voulu me voir réussir
Les mecs n'en ont jamais rien eu à foutre de moi
Alors je me fiche de ce que tu penses de moi
Espèce de jaloux, tes avis de merde ne vont pas m'arrêter
Je continue à faire du fric, j'ai pas besoin de tes faveurs, mec
Self-made, resté loyal, resté vrai, tu rages depuis le début, putain
Travail de rue, six mecs qui pompent
J'ai les briques pour pas cher, mais tout l'argent est planqué
Couper des kilos de la trap, les doubler, les doubler
Combat loyal (ouais c'est ça) mon clebs balance, je vais leur sauter dessus
Du fer qui balance, je fais tomber les carats de ton flingue
Tu paries que les plaques sur la BM étaient fausses, la Mercedes est garée ailleurs
Mon miroir est le seul moment où je remercie un mec
Le quartier ne te respecte même pas quand tu pues, mec
Pas d'amour, pas de respect, pas de conversation
Sauf si t'as 39 balles pour le menu poulet

Dès le départ, j'ai été un vrai G
Dans la trap, pas de clim
Dès le départ, j'ai balancé du fer
AK, AR, on les pose
Dès le départ, à vendre de la bonne came
T'es pas un voyou, tu balances comme une pute
Dès le départ, tu voulais pas me voir
Dès le départ, tu voulais juste être moi