Gunplay - Break 'em Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gunplay - Break 'em Off




Break 'em Off
Les briser
I got bitches on the blade, on the stage
J'ai des putes sur la lame, sur la scène
And on back page
Et sur la dernière page
Swerve, grip and I grab grame
Je dévie, je serre et je prends l'élan
Bitch I'm coming down
Salope, je descends
Like a skinny Ricky rouse
Comme un Ricky maigre qui se rebiffe
Bitch we still break them off
Salope, on les brise toujours
Getting' money like a poster
Je gagne de l'argent comme un poster
With a pistol and a hoster
Avec un flingue et un holster
I got that dope beat
J'ai ce beat de fou
That she wanna a double dose
Qu'elle veut en double dose
Just a triple beam dreamer
Juste un rêveur à triple faisceau
And a triple black beamer
Et un triple black beamer
With a kung-fu fight
Avec un combat de kung-fu
And a triple black Nina
Et un triple black Nina
Anything is on my lap
Tout est sur mes genoux
At all times my nigga
Tout le temps mon pote
Half ass rap niggaz
Des rappeurs à moitié
All around my nigga
Partout autour de moi mon pote
Niggaz talk about guns
Les mecs parlent d'armes à feu
All the drugs they slung
De toute la drogue qu'ils ont vendue
All the bitches they're hitting
De toutes les meufs qu'ils tapent
You got to be kidding
Tu dois rigoler
Ain't no pimp going
Il n'y a pas de gigolo qui va
In your hollow ass body
Dans ton corps creux
My dick drives bitches crazy
Ma bite rend les meufs folles
Boy they get psychotic
Mec, elles deviennent psychotiques
Hoes see the check
Les putes voient le chèque
And bring their money right back
Et ramènent leur argent tout de suite
In my palm like that
Dans ma main comme ça
Got a flat back cracker
J'ai un cracker plat
And a black bitch for back-up
Et une black pour la sauvegarde
And a chain that I'll put you
Et une chaîne que je vais te mettre
And me and Jacob
Et moi et Jacob
Ain't shit real about you
Il n'y a rien de réel chez toi
Ain't shit real about you
Il n'y a rien de réel chez toi
Oh you're a rapper?
Oh tu es un rappeur ?
My hoe's a sucker lacker deal
Ma meuf est une suceuse qui vend du rêve
Let me say the shit straight
Laisse-moi dire les choses clairement
Let me count on my profit
Laisse-moi compter mes profits
All my bitches in pocket
Toutes mes putes dans ma poche
Wtf you sayin'?
C'est quoi ce que tu dis ?
I'm checking traps
Je vérifie les pièges
That bitches is lookin' like she took it
La meuf a l'air d'avoir pris
I'm still in bitch's soul
Je suis toujours dans l'âme des putes
So I'm knockin' niggaz' hoes
Alors je tape les meufs des mecs
I need most, no bullets
J'ai besoin de plus, pas de balles
Most no ballers
Plus de mecs qui ont de l'argent
Cause ain't no witness deal
Parce qu'il n'y a pas de témoin
To go back and tell the vice- officer the shit we deal
Pour retourner et dire au flic ce qu'on fait
Maybe it's just me and gun
Peut-être que c'est juste moi et mon arme
I'm breakin' the hookers off
Je casse les prostituées
Prostitutes at the Atlantic City workin' at the trunk
Des prostituées à Atlantic City qui travaillent dans le coffre
Cause makin' hoes choose
Parce que faire choisir les putes
They could stay
Elles peuvent rester
You really be checkin' your bitch's purse
Tu vérifies vraiment le sac à main de ta meuf ?
I'm a go and let you know
Je vais te le faire savoir
Why these squares are nosin'
Pourquoi ces carrés sont curieux
And these hoes are tosin'
Et ces putes sont en train de se jeter
You know what I'm saying?
Tu sais ce que je veux dire ?
My nigga here lookin' horny
Mon pote ici a l'air excité
My nigga came down in skinny jeans
Mon pote est arrivé en jean skinny
AKA span dicks, man
AKA span bites, mec
You know what I'm sayin'?
Tu sais ce que je veux dire ?
A hoe is like a gangster
Une pute c'est comme un gangster
I do this shit for real bro
Je fais ça pour de vrai mon pote
From Washington DC to Waikiki
De Washington DC à Waikiki
You could check it
Tu peux le vérifier
I got hoes seein' the paper bro
J'ai des putes qui voient le fric mon pote
All away from the African zoolu to Honolulu
Partout de la zoo de l'Afrique à Honolulu
Every time I hit Miami
Chaque fois que je vais à Miami
I knock a new bitch
Je tape une nouvelle meuf
You know what I'm saying?
Tu sais ce que je veux dire ?
They're suckers man
Ce sont des suceurs mec
You say a nigga's sweet man
Tu dis que le mec est cool mec
You know what I'm saying?
Tu sais ce que je veux dire ?
Hold up
Attends
You know what I'm saying?
Tu sais ce que je veux dire ?
When I do the talk
Quand je parle
Hey look
Hé, regarde
This ain't for the talk man
Ce n'est pas pour les paroles mec
I'm really livin' it man
Je vis vraiment ça mec
You're fuckin'with the key
Tu fous avec le top
Alright look
Bon, regarde





Writer(s): Richard Morales


Attention! Feel free to leave feedback.