Anything Goes - Guns N' Roses translation in French

Anything Goes

I been thinkin' 'bout, thinkin' 'bout sex
Always hungry for somethin' that I haven't had yet
Well, maybe, baby, you got somethin' to lose
Well, I got somethin', I got somethin' for you

My way, your way, anything goes tonight
My way, your way, anything goes to

Oh, panties 'round your knees with your ass in the breeze
Doin' that grind with a push and squeeze
Tied up, tied down, up against the wall
Be my Rubbermaid, baby, and we can do it all

My way, your way, anything goes tonight
My way, your way, anything goes tonight
My way, your way, anything goes tonight
My way, your way, anything goes tonight

Oh, my way, your way, anything goes tonight
My way, your way, anything goes tonight, oh yeah!
My way, your way, anything goes tonight, yeah!
My way, your way, anything goes to

Oh, my way, your way, anything goes tonight
Tonight
Tonight, tonight
Anything goes tonight
Woah, woah, uh, woah
Say anything goes tonight

N'importe Quoi

J'ai pensé, pensé au sexe
Toujours affamé de quelque chose que je n'ai pas encore eu
Eh bien, bébé, tu as peut-être quelque chose à perdre
Eh bien, j'ai quelque chose, j'ai quelque chose pour toi

À ma façon, à ta façon, n'importe quoi ce soir
À ma façon, à ta façon, n'importe quoi

Oh, ta culotte autour des genoux, les fesses à l'air
Faisant ce mouvement de va-et-vient avec une pression et une compression
Attachée, ligotée, contre le mur
Sois ma Rubbermaid, bébé, et on peut tout faire

À ma façon, à ta façon, n'importe quoi ce soir
À ma façon, à ta façon, n'importe quoi ce soir
À ma façon, à ta façon, n'importe quoi ce soir
À ma façon, à ta façon, n'importe quoi ce soir

Oh, à ma façon, à ta façon, n'importe quoi ce soir
À ma façon, à ta façon, n'importe quoi ce soir, oh ouais!
À ma façon, à ta façon, n'importe quoi ce soir, ouais!
À ma façon, à ta façon, n'importe quoi

Oh, à ma façon, à ta façon, n'importe quoi ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir
N'importe quoi ce soir
Woah, woah, uh, woah
Dis n'importe quoi ce soir